Ён таксама часам нэрвуецца. Але па-свойму — з каменным тварам. Я ведаю, што яму хочацца выпіць. Пару разоў ён заводзіў размову наконт сьняданку. Але я сказаў, што яшчэ зарана. Тады ён выказаўся «дыпляматычна», паціраючы далоні:
— Халера, такі холад!
— Ну дык пазвані.
Тост ажывіўся: падумаў, што я загадаю калідорнаму прынесьці гарэлкі і закускі. Але замест калідорнага ўвайшла пакаёўка.
— Вы званілі?
— Не. Мой сябар званіў.
— Але ж ты загадаў!
— Праўда што. Калі ласка, вытапіце печ як мае быць, мой сябар зьмёрз.
Пакаёўка, зьдзіўленая, паглядзела на нас і сказала: «Добра». На двары гэтым днём была сьпёка, а ў нумары так горача, што цяжка было дыхаць.
Я пачаў прымяраць акуляры. «Ліпавыя», натуральна, акуляры, бо вочы ў мяне як у ястраба. Але выглядаюць сымпатычна: тоўстыя шкельцы, салідная аправа, нікелевая. Яны цалкам зьмянілі выгляд майго твару. Гляджу ў люстра і сам сябе не пазнаю. Я вельмі ўсьцешыўся і пачаў рабіць розныя міны. Наўмысна рабіў гэта доўга — каб Тосік зрэагаваў. А ён доўгі час крытычна гэта назіраў, і ўрэшце азваўся:
— Круцішся, як сабака перад гаспадаром. Досыць ужо!
— Табе не падабаецца?
Тосік з захапленьнем пляснуў у ладкі і тоненька запішчаў:
— Ах, шыкоўна! Ах, цудоўна! Які прыгожы бляндынчык! І ў акулярах! Як дырэктар каапэратыву! Якая фірма! Мне аж горача! З такім варта пазнаёміцца бліжэй! Угм-м!
Урэшце мы ідзём на сьняданак. Акуляраў я не надзеў. Валасы схаваў пад шапкай. Гэтая дэкарацыя прызначана для любых таварышаў.
У забягалаўцы я апавядаю сябру пра вынікі ўчорашняй нарады з намесьнікам майго шэфа. Ен падтаквае, мычыць нешта, сьпехам есьць і яшчэ хутчэй апаражняе кілішкі. Я ведаю, што ён мяне амаль ня слухае, але апавядаю. Бо каму ж я апавяду, калі не найлепшаму сябру і калегу?
А справа важная, гэта цалкам зьменіць сыстэму маёй далейшай працы. Я пастанавіў легалізавацца ў Саветах і працаваць далей у якасьці рэзыдэнта на тэрыторыі савецкага Штабу Заходняга фронту. Тосік павінен падтрымліваць сувязь паміж мной і Управай. Іншаму сувязному я б не даверыўся.
Магчымасьць для легалізацыі надарылася цудоўная. Праз пасярэдніцтва аднаго інфарматара я атрымаў дазвол здаць экстэрнам экзамен у Менскім камісарыяце поштаў і тэлеграфаў. Усе фармальнасьці ўладжаныя. То бок, калі я здам экзамен, то атрымаю сапраўдны дыплём «наглядчыка» тэлеграфу, з забесьпячэньнем паводле 12-й катэгорыі. Якая ж гэта будзе раскоша! «Паёк» паводле першай катэгорыі. Пасада. Ну і штомесяц вагон «лімонаў». Можна будзе бесьперашкодна спажываць радасьці савецкага раю і адпаведна ім за гэта аддзячыць. Раты паадвісаюць, калі справа ўрэшце пойдзе. Я ўжо там пастараюся.
Я купіў некалькі патрэбных кніжак і ўвесь час штудзірую іх. Раз-пораз даю падручнік Тосіку і прашу мяне правяраць. Трэба сьпяшацца, бо экзамены прызначаныя на 29 красавіка. Маю ў гатэлі ключ ад апарату Морзэ і ўвесь час перадаю і прымаю ўяўныя тэлеграмы. Зьмест іх заўсёды актуальны і пераважна скіраваны да Тосіка. Напрыклад:
Кіраўніцтву бальніцы ў Творках.
Прашу неадкладна выслаць машыну і чатырох дужых санітараў у гатэль «Брысталь», № 9, бо Антон Кралевіч зьехаў з глузду.
Уласьнік гатэлю Кравецкі
Зьместу гэтай тэлеграмы Тосік, які да гэтага часу маўчаў, ужо ня мог стрываць. Сеў на ложку і таксама пачаў тэлеграфаваць, стукаючы пальцамі па начным століку.
У Бэрлінскі заапарк
Паведамляю адміністрацыі Заапарку, што маю на продаж рэдкага прадстаўніка жывёльнага сьвету: есьць, п’е і апранаецца, як чалавек, нават трошкі гаворыць, хоць і недарэчна. Жывёлу гэтую завуць Раман Забава, што ў перакладзе на нямецкую мову азначае дзікая сьвіньня.
Тады я кажу яму:
— Ты мяне зусім не зачапіў, бо ў сьвіньні і чалавека супольнае тое, што абое робяць сьвінствы, з той розьніцай, што сьвіньня ніколі ня здолее зрабіць гэтак вялікага сьвінства, як чалавек.
Антон задумваецца над гэтым.
А я, каб яшчэ больш яго азадачыць, кажу:
— Ведаеш, Тосік, калі сьвіньня думае, то яна так уваганяе сябе ў аблуду: калі чалавек думае, то думае як сьвіньня.
Тады Антон падае на ложак, кажучы:
— Ты зусім звар’яцеў!
А я зноў перадаю ўяўныя тэлеграмы, камічнага, трагічнага ці ўвогуле абсурднага зьместу. Але Антона гэта ўжо не чапляе.
Берасьце, 25 красавіка 1923 г.
Маё рашэньне асесьці ў Саветах ва Ўправе прынялі ня надта прыхільна. Мяркуюць, што гэта занадта небясьпечна, бо я ўжо даўно выкрыты і мяне шукае савецкая контравыведка. Але я іх запэўніў, што здолею грунтоўна зьмяніць выгляд, а ў выпадку небясьпекі ўцяку ў Польшчу. Урэшце яны пагадзіліся. Кралевіча прызначылі сувязным. Калі я атрымліваў заданьне, шэф мне сказаў, што ведае з пэўнай крыніцы, што ў Саветах рыхтуецца рэарганізацыя Чырвонай Арміі. Што распрацаваны дэталёвы праект рэарганізацыі і што абавязкова трэба гэтыя зьвесткі спраўдзіць. Я адказаў, што абсалютна нічога пра гэта ня чуў і што ўважаю гэта за немагчымае. Але маю загад зьвярнуць на гэта асаблівую ўвагу.
Читать дальше