Михаил Венюков - Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии

Кубурхани — р. Кабарга (Большая Кабарга), протяженностью 80 км.

Грецкий орех — маньчжурский орех.

Малая Ситуху — р. Малая Шетуха, длина 20 км.

Нынту — р. Нотто, длина 114 км, правый приток р. Улахе, слияние которой с р. Даубихе и образует р. Уссури. Длина р. Уссури от слияния рек Улахе и Даубихе — 588 км. Принимая за начало реки исток р. Улахе, длина составляет 897 км.

Ситуху — р. Шетуха, длина 72 км.

Добиху — р. Даубихе, длина 190 км.

Хуньчунь — маньчжурский город, расположенный недалеко от р. Тумыньцзян.

На территории ряда районов современного Приморского края к настоящему времени описаны многие памятники раннефеодальных государств: Бохая (698—926 годы) населенного тунгусскими племенами мохэ, а также когурёсцами; Цзинь (1115—1234 годы), или «Золотой империи», созданной чжурчжэнями — племенами тунгусского происхождения. Названная М. И. Венюковым династия Гинь, или Нючжень, — чжурчжэньская династия Цзинь.

М. И. Венюков, миновав устье р. Даубихе, поднимался по р. Улахэ; местное население отрезок р. Улахэ между устьем ее притока Фудзина и местом ее соединения с р. Даубихе называло рекой Уссури.

По законам, установленным в Китае правящей маньчжурской династией, вплоть до 1878 года переход китайцев за Великую китайскую стену, проходящую менее чем в ста километрах от столицы государства г. Пекина, строжайше запрещался. Первоначально китайцы попадали в Маньчжурию лишь в качестве военнопленных и рабов маньчжурских феодалов. Систематический, из года в год, из месяца в месяц, голод толкал китайцев на нарушение закона, приводил к массовому проникновению китайского населения в Южную Маньчжурию. К этому же стремились и предпринимательские элементы в самом Китае, опутывавшие сетями экономической зависимости хозяев страны за Великой китайской стеной — маньчжуров. Неукротимая алчность китайских торговцев жень-шенем оказывалась сильнее всяких административных запретов и застав. Китайские авантюристы, торгаши, хунхузы и прочий сброд, просачивавшийся в бассейн Уссури, не ограничивались основанием своих колоний по левобережью, в пределах современной китайской части бассейна на Уссури. М. И. Венюков во время своего путешествия как раз и сталкивался порой с китайскими беглецами, скрывавшимися в южной части Приморского края. Он отмечал их независимость от маньчжуров, считал разбойниками-беглецами и, заключая свои материалы об Уссури, при анализе населения бассейна сообщал, что китайцы «одолжены своим пребыванием на Уссури или бегству от преследований законов, или стремлением нажиться за счет туземцев и через отыскивание жень-шеня».

Фуцзи — р. Фуцзин (длина 110 км).

Сандугу — р. Сандагоу.

Владимирский порт — залив Владимира в современном Ольгинском районе Приморского края.

Рукописная карта, имевшаяся у М. И. Венюкова (см. примечание 2.2).

Императорская гавань — ныне Советская гавань.

Далее у М. И. Венюкова следовали отрывки из записей экспедиции Лаперуза.

Экспедиция Лаперуза отмечала, как пишет М. И. Венюков, что «на протяжении 200 верст не было замечено ни одной реки и берег шел прямою линиею, так что судам негде было стать на якорь с достаточною безопасностью от ветров». Ошибочность этих утверждений была вскрыта работами Г. И. Невельского и других русских моряков — исследователей Японского моря.

Суйфун-бира — р. Суйфун, впадающая в Амурский залив.

Географическая миля равна 7,42 км.

Maximum (латинск.) — наибольшая величина.

О длине р. Уссури по современным данным см. примечание 2.44.

Вонго — р. Ванга (Правая Ванга), протяженностью 17 км.

Максимович К. И. — см. примечание 2.2; Маак Р. К. (1825—1886) — русский географ и натуралист, исследователь Сибири и Дальнего Востока.

В настоящее время для указанных М. И. Венюковым животных приняты несколько иные латинские наименования видов.

Радде Г. И. (1831 —1903) — русский естествоиспытатель, путешественник и этнограф.

Шренк Л. И. (1830—1894) — русский географ и этнограф, исследователь Дальнего Востока, академик.