Михаил Венюков - Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии

Современное название гольдов — нанайцы.

Приморская область образована в 1856 году — с административным центром в г. Николаевске-на-Амуре, позднее переведенным в г. Владивосток.

Уссурийский пост — первоначальное рабочее название русского населенного пункта.

Иркутск — в начале второй половины пятидесятых годов XIX столетия административный центр Восточно-Сибирского генерал-губернаторства, объединявшего Приамурскую, Амурскую, Якутскую, Забайкальскую области, а также Иркутскую и Енисейскую губернии.

Лифулэ — р. Тадуши, впадающая в Японское море.

См. примечание 2.2.

Меркаторское счисление — топографическое описание.

Предположения М. И. Венюкова о географическом положении хребта Хехцира (Большой и Малый Хехцир), в частности, что этот хребет составляет горный узел с Сихотэ-Алинем, позднее оказались неточными. Реки Дондон — Анюй, Кий — Кия, Эле-бира — очевидно Самарга. Водораздел бассейнов Амура, Уссури, Японского моря находится у истоков рек Анюя, Хора и Самарги.

В Уссурийском крае встречаются черепахи, принадлежащие к семейству Trionychidae.

Речь идет о толстолобике (максун) из того же семейства карповых, к которому принадлежит сазан.

По современным данным, р. Кия имеет протяженность 173 км, устье ее находится в 32 км от устья Уссури.

Хоро, Холо, Поро — река Хор, протяженность водотока по современным данным 453 км.

Сима — р. Подхоренок, длина 112 км.

Черпай — очевидно, левый приток Хора — река Чуи.

Самальга — река Самарга; перевал между Левым Чуи и Самаргой носит название Муравьев-Амурский.

Из р. Правой Чуи в р. Анюй (Дондон) ведет перевал Солонцы.

Маньчжуры — коренное население Северо-Восточного Китая, живут в основном в Южной Маньчжурии. Язык тунгусо-маньчжурской группы алтайских языков. В XVII веке основали империю Цин, завоевавшую Китай, Корею и Монголию. В Приуссурье проникали с грабительскими целями.

Аом — возможно, р. Седьмая Вторая, протяженностью, по современным данным, 50 км.

Нор — река Наолиха, левый (китайский) приток Хора.

Хотонь — очевидно г. Баоцин; Саньсин — г. Илань. Ближайший к русскому Приамурью из этих городов — Илань — отстоит от устья Сунгари более чем на 250 км.

Китайской географией М. И. Венюков считает официальное описание Маньчжурии (фактически с прилегающими к ней землями), названное в примечании 2.2.

Абдэри — р. Бира, правый приток Уссури, протяженностью 61 км.

Сибку — р. Шивки (36 км).

Бикини — р. Бикин, длина водотока 560 км.

Цифаку — Черная речка (35 км).

Думань — р. Далайхэ, левый (китайский) приток Уссури.

Киркинь — очевидно р. Цилибихэ, левый (китайский) приток Уссури.

Нимань — р. Иман, длиной 440 км.

Акули — р. Вака (Вак, Ваку), длиной 111 км.

Ныне здесь расположен г. Иман, один из центров деревоперерабатывающей промышленности Приморского края.

Мурень — р. Мулинхэ, левый (китайский) приток Уссури, длина около 450 км.

Де ла Брюньер — французский миссионер, незадолго до путешествия М. И. Венюкова отправившийся вниз по Уссури и убитый местными жителями; Вено — также миссионер, о путешествии которого М. И. Венюков имел самые отрывочные сведения.

См. примечание 2.2.

Сунгачань — р. Сунгач (Сунгача), длиной 212 км.

Хинькай — оз. Ханка. Приведенные ниже М. И. Венюковым координаты, как начальные, так и последующие, позднее при проведении точных съемок значительно изменились. Площадь зеркала озера, по данным 1966 года, составляет не «до 65 квадратных географических миль» (3579 кв. км.), а 4190 кв. км, из которых 3030 кв. км составляют советские воды.

Шуй Дао-тиган — см. примечание 2.2.

Сийку — оз. Малая Ханка (Сяоху), находится на китайской территории.

Наиболее крупные притоки оз. Ханка находятся на советской территории. Это — Лефу (длина 220 км), Синтуха (111 км), Мо (67 км), Большие Усачи (46 км), Хантахеза (32 км), Сантахеза (31 км).