Frank Baer - El Puente De Alcántara

SAR HA-SARIM (hebreo).- Príncipe de príncipes. Titulo honorífico judío para un nagid.

SEPHARAD.- Nombre hebreo dado a la Península Ibérica en la Edad Media (según una falsa interpretación del texto del profeta Obadia, 1,20).

SERGEANT (francés).- Soldado de a pie.

SHAIK.- Hombre a quien la edad y la sabiduría confieren una especial dignidad.

SHABENDER.- Capitán de puerto.

SHARIA.- Lugar de reunión y parada a las puertas de una ciudad.

SUK.- Pequeña calleja comercial, en la que generalmente varios comerciantes del mismo ramo ofrecen su mercadería.

TABIR.- Médico con autorización para ejercer como tal.

TAILASÁN.- Especie de faja que los hombres llevaban alrededor de la cabeza y el cuello (no confundir con el turbante, que en el siglo XI sólo solían llevar los teólogos).

TAJIR (pl. TUJJAR).- Importador/exportador.

TENENTE.- Gobernador real de un castillo o una ciudad. Representante del rey.

UMM WALAD.- Concubina que ha dado un hijo al príncipe y, por consiguiente, disfruta de privilegios especiales. No puede ser vendida y obtiene la libertad tras la muerte de su amo.

WAKIL.- Agente comercial, representante de mercaderes extranjeros en una ciudad. Generalmente, administra una gran lonja, en la que los comerciantes a los que representa pueden ofrecer sus productos.

WALI.- Agente matrimonial.

WELI.- El más anciano del pueblo.

YESHIVA.- Academia talmúdica judía, instancia suprema para todas las disputas legales y cuestiones de doctrina. En la segunda mitad del siglo XI existían dos de estas academias, una en Jerusalén (a partir de 1072 en Tino), la otra en Bagdad (véase congregación palestina).

ZAHIRIT.- Fundamentalista musulmán que sólo reconoce el Corán como base de la fe y no acepta ninguna exégesis de las sagradas escrituras.

ZIHARA.- Traje ligero para hombres.