Владимир Беляев: Кто тебя предал?

Факты, факты, одни факты читал я в тетради Садаклия. Их никто не смог бы опровергнуть, даже если бы поднялся из гроба сам седовласый митрополит, лучше чем кто-либо умевший представлять черное белым.

Да простит мне читатель литературную вольность! Этими-то фактами я и насытил «размышления» владыки в его бессонные ночи, когда не мог он не понимать, что рушится на глазах у всех все то, что воздвигал он десятилетиями и чему служила целая армия подчиненных ему униатских священников.

Жизнь митрополита, посвященная всецело тому, чтобы Тихо. хитро, искусно сеять страшное зло, дает еще и поныне свои ядовитые всходы. Трупный яд опасен для живых, й потому знать его формулу обязан каждый.

Убежали Иван Гриньох, митрат Василь Лаба, ближайший оруженосец Шептицкого епископ Иоанн Бучко, некогда судивший Теодозия Ставничего. Папа римский водрузил кардинальскую шапку на голову преемника Шептицкого митрополита Иосифа Слипого — заклятого врага коммунизма.

Кто предал Иванну Ставничую, теперь ясно. На древней львовской земле выросло новое поколение людей. Ветер с Востока развеял мрачные тучи суеверий и лжи. Перед сотнями тысяч юношей и девушек широко открылись двери школ и университета, где некогда орудовали каблаки и гупалы. Но молодые люди, не видевшие своими собственными глазами ни лихолетья немецкой оккупации, ни кровавого террора бандеровщины, ни хитрых провокаций церковников, должны знать, чего стоила борьба их отцов и братьев за счастливую жизнь народа, воссоединенного со всей родиной. Пусть же не забывают они этой борьбы и задумаются еще раз над тем, кто предал и толкнул в могилу украинскую девушку Иванну.

1944-1968

Львов — Москва

Студиты, василиане, ремпондисты - члены католических монашеских орденов, отличающихся друг от друга обрядностью, дисциплиной, уставом

писателю (фран.)

католический приход

французская песенка (фран.)

Митрат, митрат - священнический титул в греко-католической церкви, который давали священникам за особые заслуги перед Святой Церковью.

превосходтельство

(ново-лат., от лат. reverendus - почтенный). Длинная, черная мантия евангелического духовенства.

сказочки для детей (прим. автора)

Львов (нем.)

накипью

Довольно! (нем.)

Быстро! Быстро! (нем.)

Большое спасибо (фран.)

По пятьдесят пять злотых (польск.)

дождевое пальто из брезента или пропитанного краской холста .

придворный чин, то же, что камергер.

С нами Бог! (нем.)

помещение расположенное за алтарём, т.е. "за Христом"

Пан меценат. На западной Украине очень любят щеголять разнообразными приставками к фамилии "пан доктор", "пан инженер", ну, а, когда про человека и сказатьнечего, говорят "пан меценат"

Что это (нем.)