Кристиан Жак: Сын Солнца

Пока Сети был жив, будущее улыбалось Рамзесу: достаточно было слушать его советы, повиноваться ему и следовать его примеру. Было бы так просто и радостно царствовать под его руководством! Ни мгновения Рамзес не думал, что он окажется один, без отца, чей взгляд всегда рассеивал тьму.

Пятнадцать лет царствования. Как коротки они были, слишком коротки! Абидос, Карнак, Мемфис, Гелиополис, Гурнах — что ни город, то храм, который будет вечно воспевать славу этого строителя, славу, достойную фараонов древнего Царства. Но отца больше не было, и Рамзесу казалось, что двадцать три года — это слишком юный возраст, чтобы править, и одновременно, что власть — слишком тяжелая ноша.

Действительно ли он заслуживал его, этого непосильного бремени, имени Сына Света?

Рамзесу только 14 лет…

Его отец фараон Сети сумел сделать свое государство самым могущественным в мире. Кто же станет преемником? Старший сын, хитрый и расчетливый Шенар, или Рамзес, пылкий и страстный?

Сети тайно посвящает младшего сына в высшую должность. Испытания и ловушки, иногда смертельно опасные, подстерегают Рамзеса. Сумеет ли он избежать интриг брата? Сделает ли выбор между пылкой красавицей Изэт и таинственной Нефертари?

Ном — провинция, округ в Древнем Египте.

В Древнем Египте гарем — это не тюрьма для красивых женщин, а крупное хозяйственное учреждение, устройство которого будет описано далее.

В сотне километров к юго-западу от Каира.

Хетты жили на территории современной Турции.

Так называли Верхний и Нижний Египет. Мемфис, расположенный между ними, был своеобразным центром равновесия страны.

Гор и Сет — два брата, которые разделили между собой Вселенную и Египет согласно суду богов.

Верхнего и Нижнего Египта.

Мы сохраняем современные названия, чтобы облегчить описание. Серабит-Эль-Кадим находится на юге полуострова Синай, в 160 километрах от Суэцкого канала.

Сыть — распространенный в Древнем Египте вид тростника.

Ее несправедливо называли «Книгой мертвых»

Точнее, Ка-эм-Уазэт, «Появляющийся в Фивах»

Пер. Н. Гнедича (прим. ред.).

Пер. Н. Гнедича (прим. ред.).