Роман Іваничук - Бо війна — війною… Через перевал

Здесь есть возможность читать онлайн «Роман Іваничук - Бо війна — війною… Через перевал» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Фоліо, Жанр: Историческая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Бо війна — війною… Через перевал: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Бо війна — війною… Через перевал»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

До книги сучасного українського письменника, лауреата премії ім. А. Головка і Національної премії України ім. Т. Шевченка Романа Іваничука включено романи «Бо війна — війною…» та «Через перевал». Роман «Бо війна — війною…» — це розповідь про складний життєвий шлях галичанина, якому довелося пройти через Першу світову війну, еміграцію, повернення на Україну і репресії 1930–х років. «Через перевал» — химерний роман, який написаний, як зізнавався сам автор, у незвичній для нього формі. Шлях Майстра — головного персонажа роману — багато в чому нагадує шлях самого автора. Але при цьому Майстер присутній як у минулому, у часи Хмельницького та Дорошенка, так і у нинішньому часі.

Бо війна — війною… Через перевал — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Бо війна — війною… Через перевал», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Тапчан.

39

О святі таїнства! На Бога! ( угор .).

40

Польщі від моря до моря ( пол .).

41

Гармати ( пол .).

42

Тут гайдамака, убий його! ( пол .).

43

Падаль.

44

Руки вгору! ( пол .)

45

Оце тобі українське військо! То ж — хами! ( пол .).

46

Другорічник.

47

Кольорові шнурки.

48

Рубероїдом.

49

Кнопкою.

50

Еміграційний Український громадський комітет.

51

Випускник університету, який закінчив докторантуру.

52

Гранчаста вежа.

53

І коли ми опиняємося в таверні, то не знаємо, де є земля… ( латин .).

54

Називаюся я Еліта Пре, еротична письменниця, і затямте, українці: я не допущу, аби ми ще раз товклися ( пол .).

55

«Хочеш мене? Нема проблем, можемо й тут!» ( пол .).

56

До найвищої слави Бога! ( латин .).

57

Починаю! Починаємо! ( латин .).

58

Дивись завжди на зорі! ( латин .).

59

У здоровому тілі здорова душа! ( латин .).

60

Славний поет! ( латин .).

61

«Прийшов, побачив, переміг!» ( латин .).

62

Мій коханий, я мушу бути ще колись твоя. Напевно! І затям: я не допущу, щоб поляки й українці ще раз чубилися між собою! ( пол .).

63

Шанувальників Львова ( пол .).

64

Під твою милість прибігаємо, свята Божа Мати ( латин .).

65

Прекрасно! ( латин .).

66

Від татарина, ляха й русина борони нас, Боже! ( пол .).

67

Світанкова зоря ( пол .).

68

Хай живе повік Польське королівство! ( пол .).

69

Як ляха, так і русина біда навчає, то хай один з одного не насміхається! ( пол .).

70

Текст Ігоря Павлюка.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Бо війна — війною… Через перевал»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Бо війна — війною… Через перевал» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Бо війна — війною… Через перевал»

Обсуждение, отзывы о книге «Бо війна — війною… Через перевал» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x