Giovanni Boccaccio - Dekameron
Здесь есть возможность читать онлайн «Giovanni Boccaccio - Dekameron» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_prose, foreign_antique, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Dekameron
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Dekameron: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Dekameron»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Dekameron — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Dekameron», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
298
respons (z łac., daw.) – odpowiedź. [przypis edytorski]
299
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
300
trafunkiem – przypadkiem. [przypis edytorski]
301
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
302
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
303
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
304
w przytomności (daw.) – w obecności. [przypis edytorski]
305
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
306
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
307
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
308
Chiarenza a. Glarentza – średniowieczne miasto w zach. części Peloponezu, założone w XIII w. przez krzyżowców, którzy zawładnęli Księstwem Achai; było prężnym ośrodkiem handlu, utrzymując ożywione kontakty z Wenecją, Genuą i in. miastami włoskimi. [przypis edytorski]
309
Romania – tu: wschodnie obszary cesarstwa. [przypis edytorski]
310
przebrać się – tu: przedostać się. [przypis edytorski]
311
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając. [przypis edytorski]
312
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
313
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
314
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
315
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
316
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
317
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
318
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
319
k’niemu (daw.) – do niego. [przypis edytorski]
320
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
321
wraży – obcy. [przypis edytorski]
322
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
323
Egina – gr. wyspa na Morzu Egejskim, w Zatoce Sarońskiej. [przypis edytorski]
324
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
325
Smyrna – duże miasto portowe u wsch. wybrzeży Morza Egejskiego; dziś: Izmir w zach. Turcji nad Zatoką Izmirską. [przypis edytorski]
326
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
327
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
328
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
329
Rodos – wyspa na Morzu Egejskim, położona na granicy dwóch kontynentów: Europy i Azji, największa w archipelagu Dodekanezu (Sporadów Południowych). [przypis edytorski]
330
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
331
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
332
wierę (daw.) – doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
333
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
334
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
335
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
336
nie lza – nie można; tu: nie sposób. [przypis edytorski]
337
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
338
szerzyć się – tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
339
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
340
cesarstwo rzymskie od Francuzów do Niemców przeszło – wraz z objęciem władzy w 962 r. przez Ottona I z dynastii saskiej. [przypis edytorski]
341
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
342
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
343
pozór – tu: wygląd. [przypis edytorski]
344
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
345
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
346
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
347
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
348
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
349
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
350
przebrać się – tu: przedostać się. [przypis edytorski]
351
trafunkiem – przypadkiem. [przypis edytorski]
352
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
353
przyjmować udział (daw.) – brać udział. [przypis edytorski]
354
przebrać się – tu: przedostać się. [przypis edytorski]
355
niewczasy (daw.) – niewygody. [przypis edytorski]
356
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
357
otrok (daw.) – chłopiec, młokos. [przypis edytorski]
358
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
359
nie mieszkając (daw.) – nie zwlekając. [przypis edytorski]
360
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
361
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
362
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
363
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
364
zaliżbyś (daw.) – czyżbyś. [przypis edytorski]
365
k’temu (daw.) – do tego. [przypis edytorski]
366
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
367
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
368
salwować się (z łac.) – ratować się. [przypis edytorski]
369
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Dekameron»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Dekameron» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Dekameron» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.