Giovanni Boccaccio - Dekameron
Здесь есть возможность читать онлайн «Giovanni Boccaccio - Dekameron» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_prose, foreign_antique, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Dekameron
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Dekameron: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Dekameron»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Dekameron — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Dekameron», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
29
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
30
z przerażającymi pozory – dziś popr. forma N. lm: z przerażającymi pozorami; pozory – tu daw.: wygląd. [przypis edytorski]
31
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
32
zaliż (daw.) – czy, czy też. [przypis edytorski]
33
gorszymi być się mniemamy (daw.) – uważamy się za gorsze. [przypis edytorski]
34
wierę (daw.) – doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
35
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
36
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
37
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
38
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
39
miast (daw.) – tu: zamiast. [przypis edytorski]
40
wczas (daw.) – odpoczynek, wypoczynek, rozrywka. [przypis edytorski]
41
krotochwilny – tu: skłonny do żartów, obdarzony poczuciem humoru. [przypis edytorski]
42
nie lza (daw.) – nie można. [przypis edytorski]
43
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
44
gwoli (daw.) – dla; w celu. [przypis edytorski]
45
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
46
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
47
o trzeciej – wg rzymskiej miary czasu liczono czas od poranka, godzina trzecia wypadała więc przed południem. [przypis edytorski]
48
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
49
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
50
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
51
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
52
przytomni (daw.) – obecni (przy czymś), zebrani. [przypis edytorski]
53
ser – tu z wł.: pan, jegomość. [przypis edytorski]
54
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
55
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
56
przyrodzenie (daw.) – tu: natura. [przypis edytorski]
57
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
58
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
59
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
60
piernacz – buława, używana często także jako list żelazny, nadawany przez władcę podróżującemu, gwarantujący nietykalność i swobodny przejazd. [przypis edytorski]
61
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
62
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
63
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
64
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
65
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
66
wywczasy (daw.) – wypoczynek. [przypis edytorski]
67
letki (daw., gw.) – lekki. [przypis edytorski]
68
przyrodzenie (daw.) – tu: natura. [przypis edytorski]
69
miast (daw.) – tu: zamiast. [przypis edytorski]
70
zaliżby (daw.) – czyżby. [przypis edytorski]
71
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
72
zalibyś (daw.) – czybyś, czyżbyś. [przypis edytorski]
73
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
74
łatwie – dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
75
k’temu (daw.) – do tego. [przypis edytorski]
76
przytomni (daw.) – obecni (przy czymś); zebrani. [przypis edytorski]
77
krom – oprócz. [przypis edytorski]
78
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
79
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
80
zawrzeć (daw.) – zamknąć; tu: zakończyć. [przypis edytorski]
81
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
82
krom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]
83
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
84
jeno (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
85
symonia – handel godnościami kościelnymi, stanowiącymi źródło prestiżu i dochodów. [przypis edytorski]
86
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
87
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
88
siła (daw.) – dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
89
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
90
respons (z łac., daw.) – odpowiedź. [przypis edytorski]
91
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
92
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
93
wczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]
94
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
95
zasię (daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
96
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
97
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
98
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
99
w przytomności (daw.) – w obecności. [przypis edytorski]
100
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
101
miast (daw.) – tu: zamiast. [przypis edytorski]
102
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Dekameron»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Dekameron» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Dekameron» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.