Антология - Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Одна говорила:

– Эй, идет принц домой и не знает, что дома делается.

Другая добавила:

– Эй, и не знает, что ему Магулена, его прекрасная жена, родила сыночка с ясным солнышком на лбу.

– Эй, и не знает, что если кровью этого младенца покропить каменное тело своего друга, заклятие с того будет снято, – сказала третья.

И они полетели дальше.

Принц пришпорил коня и помчался к замку, а тут уж ему навстречу вышли придворные с известием, что Магулена, его прекрасная жена, родила сыночка с ясным солнышком на лбу. И принц, полный радости, побежал к жене и младенцу, а когда поцеловал ее, взял ножик и чуть-чуть уколол своего сыночка в маленький пальчик, чтобы у него капнула кровь, и когда немного крови накапало, принц помчался на двор и покропил каменное тело своего друга. В тот же миг заклятие было снято, и они бросились друг другу в объятия.

И больше уже ничто не мешало их счастью, и жили все долго и счастливо.

Жил-был король, и было у него три дочери, которых он берег как зеницу ока. Когда голова его стала седеть, а тело слабеть, стало ему часто приходить в голову, которая из дочерей должна стать королевой после его смерти. Заботило это его немало, потому что любил он всех трех дочерей одинаково. Наконец пришло ему в голову сделать королевой ту, которая его больше всего любит. И он тут же позвал дочерей к себе и сказал им так:

– Девочки мои! Я стар, как видите, и не знаю, долго ли еще буду с вами. Я хочу решить, которая из вас после моей смерти будет королевой. И прежде всего я хотел бы знать, дети мои, которая из вас любит меня больше. Ну же, старшая моя дочь, скажи ты первая, как ты любишь своего отца? – спросил отец, обращаясь к старшей дочери.

– Ах, отче мой, вы мне милее золота, – ответила старшая дочь и ласково поцеловала отцу руку.

– Ну, хорошо, а ты, дочь средняя, как ты любишь своего отца? – обратился король к средней дочери.

– Ах, отче мой сладкий, я вас люблю, как свой зеленый веночек! – подтвердила средняя и обняла отца.

– Ну, хорошо, а ты, младшая дочь, как ты меня любишь? – спросил король младшую, которую звали Марушка.

– Я вас, папочка, люблю, как соль! – ответила Марушка и сладко взглянула на отца.

– Ах ты, негодница, ты любишь отца не больше, чем соль? – принялись упрекать ее старшие сестры.

– Как соль, – подтвердила Марушка уверенно и с еще большей любовью посмотрела на отца.

Король же очень разгневался на дочь за то, что она его любит, как соль, такую обычную вещь, которая есть у каждого и которую каждый может себе купить, которую никто и не замечает.

– Иди с глаз моих долой, если ты уважаешь меня не больше, чем соль! – раскричался король на Марушку, добавив: – Когда наступят такие времена, что людям соль станет важнее, чем золото и драгоценные каменья, приходи – будешь королевой!

Король-то думал, что такое никогда произойти не сможет.

Марушка привыкла отца слушаться, после его слов она ушла из замка с глазами, полными слез, и сердцем, полным боли.

Жалко ей было, что отец ее выгнал, так и не поняв, что любит она его не меньше, чем старшие сестры. Не зная, куда идти, пошла она, куда ветер дул, через горы, долы и пришла наконец в дремучий лес. Тут вдруг откуда ни возьмись встала посреди дороги старая бабушка. Марушка вежливо с ней поздоровалась, бабушка ее поблагодарила, а как увидела ее заплаканные глаза, спросила, почему она плачет.

– Ах, бабушка, зачем мне вам рассказывать, если вы ничем не можете мне помочь, – ответила Марушка.

– Ну, а ты мне все-таки расскажи, девочка, а я уж совет тебе какой-то дам. Где седина, там и мудрость, – ответила ей бабушка.

Тогда Марушка рассказала бабушке обо всем и в конце концов добавила плача, что не хочет быть королевой, но только одного желает, чтобы отец поверил, что она его любит как раз очень и очень сильно. Бабушка Марушке поверила, ведь она наперед знала, о чем ей расскажет Марушка, потому что это была Мудрая Ведающая женщина – ведьма.

И взяла она Марушку за руку и спросила ее, не хочет ли она пойти к ней на службу. Марушка тут же сказала, что пойдет, ведь ей не было где голову преклонить. Мудрая женщина отвела ее в свою лесную хижину и там прежде всего дала ей поесть и попить. Марушке очень хотелось есть и пить. Когда она наелась и напилась, бабушка ее спросила:

– Ты умеешь пасти овец? А доить их умеешь? Умеешь ли прясть и полотно ткать?

– Не умею, – сказала Марушка, – но если бы вы мне сказали, как это делается, конечно, я все хорошо бы сделала.