Антология - Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Марушка о бабушке не забыла и, как и обещала, велела запрячь коней в прекрасную карету и поехала с отцом за бабушкой, чтобы взять ее с собой в замок за ее великую доброту. Но хоть Марушка очень хорошо знала дорогу к избушке, они так и не смогли ее найти, обошли лес крест-накрест, искали избушку, как маковое зернышко, но ни следа хижины не нашли, и о бабушке не было ни слуху ни духу.

Только тогда поняла Марушка, что это была за бабушка.

Соль в мешочке закончилась, но Марушка знала, где находится соль, и сколько бы оттуда соли ни брали, ее оставалось все так же много.

Старшие сестры такого счастья Марушке не желали, но ничего не могли с ней поделать, если бы они даже лопнули от злости. Отец свою Марушку на руках носил, и все ее любили, все благодарили. Но она всегда оставалась скромной и доброй, как прежде, и до самой смерти помнила о бабушке.

Жила-была однажды прекрасная девушка, и звали ее Золушка, потому что она делала в доме грязную работу и была всегда в пыли и золе. Был у нее родной отец, который ее очень любил, но какой с того прок, раз была у нее злая мачеха, а еще хуже мачехи – была сводная сестра, родная дочь мачехи, которая Золушку не любила ни капельки. Все самое лучшее мачеха отдавала своей дочери, Золушке доставались лишь обноски. Дочь мачехи ходила всегда нарядная, в красивых платьях, а у Золушки была лишь дырявая юбочка. Поэтому она не могла выходить из дому, мачеха не позволяла ей даже в храм ходить, так что возилась она все время в золе и пыли, делая всю грязную работу. Но Золушка была доброй девочкой, ни на что не жаловалась, даже если с ней плохо обращались.

Однажды отец ее пошел в город, в замок, уходя, спросил он дочерей, что принести им с ярмарки? Дора, его не родная дочь, велела, чтобы отчим принес ей дорогой наряд и драгоценное украшение, какого ни у одной девушки в городе нет.

– А что тебе, дочка, принести с ярмарки? – спросил отец Золушку.

– А я, папочка, ничего другого не прошу, кроме того, что вас ударит по лицу, когда вы лесом пойдете, – ответила скромная Золушка.

– Ну, девочка моя, это я легко смогу исполнить, – сказал отец, а мачеха и Дора стали высмеивать ее, говоря, что она глупая.

Пошел отец на ярмарку и, когда сделал там все свои дела, купил по собственной воле и ради семейного покоя то, что просила его падчерица, хотя он с большим удовольствием сделал бы этот подарок Золушке. Возвращаясь домой, шел он через лес. Усталый и занятый своими мыслями, не глядя ни направо, ни налево, шел он, не разбирая дороги, и вдруг случайно наткнулся на ореховый куст, и ветка орешника хлестнула его по лицу.

Вспомнив о своей доченьке, набрал он горсть лесных орешков, чтобы выполнить ее желание.

Когда он вернулся домой, дочери выбежали ему навстречу; Дора тут же спросила, что привез он ей с ярмарки, а Золушка просто радовалась, что папочка дома, даже не вспоминая о том, что попросила ей принести, до тех пор, пока отец не дал Доре дорогой наряд и драгоценное украшение, а ей горсть лесных орешков. Золушка приняла орешки с такой радостью, будто они были из червонного золота.

– У тебя и вправду драгоценный подарок! – засмеялись мачеха и сестра, но Золушка на них не обиделась, а орешки спрятала за пазуху.

На следующий день был праздник, все люди шли в храм, только Золушка должна была остаться дома. Когда она попросила мачеху дать ей какое-нибудь платьице, чтобы пойти в нем в храм, та на нее рассердилась:

– И ты, грязная неряха, ты отважилась бы пойти в храм? Дома останешься; у тебя здесь работы полно, и чтобы, когда я вернусь, все было готово, – приказала мачеха и, смешав золу с просом, велела Золушке все хорошенько перебрать.

Когда все ушли, Золушка заплакала и пошла к колодцу за водой, чтобы немножко умыться, пока мачеха домой не вернулась. Когда нагнулась она к колодцу, у нее из-за пазухи выпала горсточка орешков и упала в колодец. Она вскрикнула от испуга и едва не прыгнула в колодец за ними.

– Ах, милые мои орешки, вернитесь ко мне! – жалобно кричала она в колодец, перегнувшись через сруб.

И когда она так плакала и звала, вылезла из колодца лягушка. Оказавшись на краю колодца, она взглянула на Золушку и положила перед Золушкой орешек, который был у нее во рту.

– Ах ты, милая лягушечка, сестричка моя, ты мне орешек принесла? – обрадовалась Золушка и протянула руку к орешку.

– Тебе принесла, тебе, – ответила лягушка. – Расколи его, а то, что найдешь в нем, то твое.

Сказав это, лягушка прыгнула назад в колодец.