Антология - Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Золушка расколола орешек и от радостного удивления чуть не упала в колодец, когда увидела, что оказалось в орешке. В нем было солнечное платье.

– Ах, какая красота! – воскликнула она – И это мое! Сумею ли я надеть это платье? Но я ведь должна сделать работу, которую мне велела выполнить мачеха! – опечалилась Золушка, но только на один миг. Она поспешила с орешком в избу, и следом за ней шесть голубок слетело с крыши и влетело за ней в избу. Три из них стали выбирать просо из золы, а три принялись одевать Золушку.

Умывшись и надев солнечное платье, она вся засияла. Когда три голубки ее одели, а другие три перебрали все просо, Золушка сердечно их поблагодарила, они проводили ее за порог и снова уселись на крыше.

– Мгла за мной, мгла предо мной, а солнышко Божье надо мной! – сказала Золушка, выходя за ворота, и поспешила в храм. Как только она вошла в храм, все глаза обратились на нее, и люди спрашивали друг у друга:

– Кто эта девушка?

Но никто ее не знал, не узнали ее ни отец, ни мачеха, ни сестра. Был в храме и молодой князь. Как только Золушка вошла в храм, он не спустил с нее глаз. Когда служба закончилась, он последовал за ней по пятам, но едва она переступила порог, тут же исчезла.

Он спрашивал всех вокруг, чья это прекрасная девушка была тут только что, но никто не мог ему ничего сказать. И он решил, что в следующее воскресенье обязательно ее подкараулит в храме. А Золушка, как только вышла из храма, пустила мглу за собой и мглу перед собой и, прибежав домой, быстро сняла солнечное платье, спрятала его в орешек, а орешек спрятала под камень у колодца и воскликнула:

– Лягушечка, сестричка моя, прошу тебя, постереги мое платьице!

После этого она быстро побежала в дом, надела рваную юбочку, голову повязала серым платком, и, когда мачеха вернулась домой, нигде и следа не оставалось от того, что там происходило. Мачеха очень удивилась, что Золушка уже полностью справилась с работой.

Дора не говорила ни о чем ином, кроме как о прекрасной девушке, которая была в храме, но когда Золушка ее попросила описать девушку, сказать, кто она и откуда, она разозлилась:

– Да как ты смеешь о ней говорить, ты, оборванка! Копайся в своей золе, не твое это дело!

Золушка знала больше, чем они, но даже отцу ничего не сказала и уже не была такой грустной, как прежде.

На следующей неделе Золушка снова попросила мачеху, чтобы ее взяли в храм, но как всегда, так и на этот раз мачеха сказала, что там ей делать нечего, и, велев ей вместо посещения храма перебирать мак из золы, четверть доброй меры, сама с дочерью отправилась в храм. Как только мачехи след простыл, Золушка тут же поспешила к колодцу. Ей не понадобилось даже звать. Лягушка уже сидела на краю и сразу же положила второй орешек ей в руку, сказав, чтобы она разбила и этот орешек, а что в нем найдет, то ее. После этого лягушка прыгнула в колодец, а Золушка разбила орешек. В нем было лунное платье, как из серебра.

– Ах, какая красота! – воскликнула удивленная Золушка. – Но я не смогу сама надеть это платье. Может быть, вы мне, голубки, сестрички мои, снова поможете?

И шесть голубок тут же слетели вниз с крыши и полетели за ней в дом.

Три ее одевали, а три мак из золы выбирали.

Как только три голубки ее одели, другие уже весь мак из золы выбрали. Золушка их сердечно поблагодарила, они проводили ее через порог, и она, пустив мглу перед собой и мглу за собой, а солнышко оставив над собой, поспешила в храм.

Ее уже ждали, а уж молодой князь дождаться не мог. Ничего не стоила его набожность. Золушка тоже на него глянула, но только так, вполглаза, а как только служба в храме закончилась, быстро собралась уходить. Хоть на этот раз князь и был быстрее, но она исчезла прямо из-под рук. Но был очень опечален, что не только не может ее никак задержать, но даже и узнать, кто она и откуда.

И решил он в следующий раз использовать хитрость.

Золушка между тем поспешила домой, платье уложила в орешек, орешек спрятала под камень у колодца рядом с другим и, когда мачеха вернулась, уже возилась в золе.

Тут снова пошли разговоры о прекрасной девушке и о прекрасном князе, как он о ней спрашивал и как ее искал, и Золушка покраснела, как роза, а потом побледнела, как лилия, хорошо еще, что она была в платке и никто не увидел, какие у нее под платком локоны.

И поскольку весь день в доме только и было разговоров, что о князе и незнакомке, и если кто заходил, то тоже говорили все о том же, то Золушка спросила, не могла бы она в следующий раз пойти с ними, потому что ей тоже хочется посмотреть на красавицу, но мачеха и Дора тут же на нее зашипели, как змеи, что, мол, она этого не достойна.