Ульф Старк -

Тут учительница замечает Сикстена и папу, стоящих в дверях. Сикстен в одном ботинке. А на папе форма водителя автобуса.

— А вот и Сикстен! — объявляет учительница. — Это он нарисовал корову.

Она отступает в сторону, чтобы все могли полюбоваться рисунком. Под задранным коровьим хвостом написано «Боббо», и стрелка указывает на коричневую кучу внизу.

— А теперь все могут расходиться по домам, — объявляет учительница. — Купайтесь и загорайте. Желаю всем хорошо провести лето.

Дети встают из-за парт и вместе с родителями подходят прощаться с учительницей. Лишь Боббо старается улизнуть поскорее. А за ним и Арне с Микаэлем Бурфорсом.

— Ну что, пойдем? — спрашивает папа.

— Погоди, надо еще с учительницей попрощаться.

Они встают в очередь. Папа последний. Перед ним — мама Эммы, она держится за живот. Подходит Эмма и встает рядом с Сикстеном.

— Привет! Правда, здорово сегодня было? — говорит она.

— Ага.

— Заметил, как я одета?

— Ага.

— Тоже решила надеть сегодня, что хочу. Встретимся на пляже, ладно?

— Ага.

Эмма и её мама откланялись. Наступает черед Сикстена и его папы.

— Вот мой папа, — представляет Сикстен.

— Я сразу догадалась, — говорит учительница. — Желаю вам хорошо провести лето.

— Спасибо, — благодарит папа и протягивает учительнице руку.

— А мама с нами не живет. Она теперь в Дании. Снова замуж вышла. Так что мы с папой живем вдвоем. Папа — водитель автобуса.

— Ах вот как, — учительница смотрит на папину форму.

— В молодости он был боксёром, — продолжает Сикстен. — Сейчас ему тридцать девять. Это ведь не очень много?

— Совсем нет, — улыбается учительница.

Папа забыл выпустить руку учительницы и только теперь замечает это. От смущения он становится красным, как автобус.

— Что ж, еще раз спасибо, — бормочет он. — Большое спасибо.

Папа направляется к двери. Сикстен за ним. Вдруг он останавливается.

— Скажите, фрекен, вы любите танцевать?

Учительница кивает. Сикстену кажется, что она стала еще симпатичнее.

— Так, может, вам потанцевать вместе? Папа классно танцует. А я могу дома и один посидеть. Я привык оставаться один по ночам. Мне кажется, это даже здорово.

— Мне тоже, — соглашается учительница.

Папа тянет Сикстена за руку.

— Пошли. Извините.

Но Сикстен не торопится уходить. Ему надо еще кое о чем расспросить учительницу. Тогда папа заявляет, что подождет его на улице.

— Так о чем же ты хочешь меня спросить? — говорит учительница.

— О моем правом ботинке. По-моему, он в библиотечном ящике.

Во двор Сикстен выходит уже в обоих ботинках.

На школьной площадке папа играет в футбол с Боббо, Арне, Микаэлем Бурфорсом и другими ребятами.

Он классно ведет мяч, легко обходит Боббо, поддает мяч носком и отбивает головой. Все просто рты раскрыли от изумления, так здорово он играет.

— Вот дает! — ахает Боббо.

— Папа, идем, — зовет Сикстен.

Папа посылает мяч Боббо, и тот ловит его головой.

— Молодчина, — хвалит папа.

Папа и Сикстен уходят. Они идут в тени деревьев. Листья еще совсем молоденькие — ярко-зеленые. Папа, разгоряченный и счастливый, слегка приплясывает на ходу.

— Сикстен.

— Да?

— Чего это ты вдруг заговорил про танцы?

— Не знаю. Так, к слову пришлось.

— Я уж и не припомню, когда последний раз танцевал. Столько лет прошло!

Сикстен смущенно оглядывается и замечает вдалеке одноклассников, которые катят домой на велосипедах.

— Проехали, — говорит Сикстен, — Кстати, чтобы ты хотел получить в подарок на день рождения?

— Все равно. Что угодно. Пусть будет сюрприз.

— А я бы хотел получить велосипед, — признается Сикстен.

Вечером они сидят на диване. На этой неделе папа работает в дневную смену и по вечерам свободен. Он крепко обнимает сына за плечи.

Они смотрят телевизор.

Идет программа о ловле раков в Норвегии. Изображение то и дело скачет. Сикстен смотрит на воду и думает о пляже и об Эмме.

А папа улыбается, глядя на раков.

— Здорово нам вдвоем, правда? — говорит он. — Нам с тобой.

Солнце уже высоко. Сикстен заходит за Йонте. На шее у Сикстена полотенце, а под джинсами — плавки.

Он собрался на пляж.

Но у Йонте еще полно дел. Надо помочь Слепому Свену заправить ленту в кассу, а потом еще подсыпать конфет в контейнеры. Сикстен охотно помогает приятелю.

— Папу любовь не волнует, — сообщает Сикстен.

— Да он просто не знает, что это такое, — хмыкает Йонте.