Миклош Залка - Осада

Так Габриэлла приобщилась к власть имущим. Сначала она чувствовала себя как-то странно: за несколько дней она достигла того, о чем еще совсем недавно не смела и мечтать. Когда она появлялась где-нибудь в форме, ее боялись не только обыватели, но и полицейские и домоуправы. Так, управляющий дома, квартиру в котором она захватила явочным порядком, уже не искал встречи с ней, чтобы напомнить о необходимости заплатить за квартиру, а когда они все же случайно встретились, то он подобострастно, низко кланялся госпоже Кашня, отвечая на ее признание, что она все забывает уплатить за квартиру, словами: «Не извольте беспокоиться, уважаемая, как-нибудь при случае внесете…» Вскоре Габриэлла, правда, все уплатила, но слова «как-нибудь при случае…» очень понравились ей, так с ней еще никто никогда не разговаривал.

На днях Габриэллу перевели в батальон особого назначения. В душе она сожалела о том, что чулок с драгоценностями будет теперь пополняться очень медленно. Более того, ей даже пришла в голову мысль, что ее, быть может, потому и перевели в батальон, чтобы она не мешала нилашистам делить свою добычу в спокойной обстановке. Габриэлла решила зайти к кому-нибудь из руководителей партии и пожаловаться на свою судьбу, но потом подумала, что те, видимо, заняты сейчас более важными делами, а вот когда ее пригласят в Королевский дворец для вручения награды, то тогда она непременно поинтересуется своей дальнейшей судьбой.

Где-то рядом разорвался снаряд, и дом содрогнулся, на паркет посыпались осколки оконного стекла.

Габриэлла вскочила из-за стола и подбежала к окну. Оказалось, что снаряд разорвался довольно далеко. «А так тряхануло…» — подумала она и с опаской посмотрела на стол с гнутыми ножками. Впервые она испугалась за свое богатство, спрятанное в ящике стола. «Упадет сюда снаряд — и пиши пропало…» Габриэлле казалось, что она такого не переживет: уж лучше носить чулок и полотняный мешочек с собой в кармане шинели, хотя это тоже глупо, так как в случае ранения или еще чего-нибудь ей так или иначе придется распрощаться со своим богатством. На миг она задумалась над тем, куда можно было бы спрятать драгоценности: «Может быть, в подвале закопать, но ведь их и там могут найти и похитить…»

Взяв в руки чулок и мешочек с награбленным, она обошла всю квартиру, разыскивая надежное место, куда можно было бы спрятать драгоценности. Самым надежным местом ей показалась комнатушка для прислуги, в которой, как ни странно, оказались самые толстые стены. Свеча тем временем догорела и погасла. Габриэлла не сразу отыскала свечи, которые лежали в ящике старого шкафа. Она зажгла одну и, вернувшись в комнатушку, положила драгоценности на стол.

— Пойдемте, мама… — тихо проговорила она, поднимая тело матери с постели, и только тут почувствовала, какой легкой та оказалась: «Хотя оно и понятно…» Положив тело старушки на пол, Габриэлла собрала грязное постельное белье и, бросив его в печку, подожгла. Затем она затолкала драгоценности в середину соломенного матраса, на котором спала и умерла мать, и, застелив его чистой простыней, свернула рулоном, связав его чистой скатертью.

«На такое добро никто не позарится даже тогда, когда его выбросит взрывной волной на улицу…» И тут ей первый раз пришла в голову мысль о том, что будет с ней самой, если русские войска займут город, а жильцы, занимавшие эту квартиру, вернутся к себе домой. «Прикончить бы их надо заранее… Все равно мои драгоценности и тогда будут принадлежать только мне… Это моя постель…»

Когда начало темнеть, Габриэлла перетащила мать в большую комнату, положив ее у окна, а примерно через полчаса, когда совсем стемнело, подняла труп на подоконник. В это время по соседству разорвался снаряд, и дом вздрогнул. На улицу посыпались осколки стекол и куски штукатурки. Воспользовавшись этим, Габриэлла легким движением руки столкнула труп на улицу.

Немного послушав, с облегчением вздохнула. Заперев входную дверь, она повесила автомат на грудь и спустилась вниз. Домоуправ как раз стоял в подворотне. Ответив на его заискивающее приветствие, Габриэлла коротко бросила:

— Как-нибудь загляну еще, когда служба позволит.

— Да, конечно, заходите… — промямлил тот смущенно и, заикаясь на каждом слове, добавил: — Уважаемая, дело в том, что… ваша мамаша… не спускается в убежище… А ведь согласно приказу все должны…

— Она живет у родственников, — грубо перебила Габриэлла. — Я совсем забыла сказать вам об этом… Вычеркните ее из списка жильцов: она на новом месте прописана…