Миклош Залка - Осада

Вильмош шел, прижимаясь к степам домов. Над его головой временами свистели пули, но он не обращал на них внимания, словно считал себя заговоренным от их попадания. «Уже недалеко осталось…»

Соседняя улица оказалась перегороженной баррикадой, и Вильмош сильно вспотел, пока перебрался со своей тяжелой ношей через этот завал. По спине ручьем тек пот, а руки у парня совсем закоченели.

Добравшись до знакомого дома, парень на минуту остановился, чтобы хоть немного передохнуть.

Падал редкий снег. На небе время от времени появлялись огненные вспышки, где-то в стороне бил автомат.

Вильмош Гаал взглянул на небо. «Ну, теперь прилетайте…» Собрав все свои силы, он с громким пыхтеньем поволок свою добычу дальше и скоро скрылся в подворотне.

А Михай Киш по-прежнему неподвижно лежал на спине, устремив открытые глаза в небо и слегка касаясь одной рукой уже холодной спины Звездочки.

Ни один мускул не дрогнул на лице Динамита. «Хорошо, что я не тешу себя иллюзиями, — подумал он, нисколько не удивившись тому, что переговоры протекали совсем не так, как ему хотелось бы. — Эти люди заинтересованы только в спасении собственной шкуры, и не больше…»

Воздух в подвале был спертый, над столом висело сизое облако табачного дыма.

Собеседник Динамита — капитан с повязкой на руке цвета национального флага, чуть подался корпусом вперед и, затушив энергичным движением в пепельнице окурок, потянулся за сигаретницей, чтобы закурить снова, предложив сигарету и Динамиту.

— Спасибо, — вежливо отказался тот.

Капитан, затянувшись несколько раз, сказал, как бы подводя итог сказанному раньше:

— Согласен, мы не станем оказывать сопротивление советским войскам, но и немцам тоже. Пусть эти два фактора лягут в основу нашего сотрудничества.

Динамит немного помолчал, думая про себя: «Тогда, черт возьми, что же это будет за сотрудничество!» А вслух сказал:

— Я сообщу вашу точку зрения, — он чуть было не произнес «командиру нашей группы», но, решив, что эти три слова звучат не очень весомо, добавил: — Нашим товарищам.

— Прошу вас, — капитан кивнул, — непременно добавить, что наш батальон не может сражаться против целой немецкой дивизии: это было бы бессмысленно.

«Знание — сила!» — невольно вспомнил Динамит любимый лозунг социал-демократов и чуть заметно улыбнулся. «Говоря иными словами, пролетариям не следует бороться за власть, поскольку они еще недостаточно образованны, а посему им нужно учиться».

— Как я вас понял, вы вступите в борьбу против гитлеровцев только тогда, когда будете располагать численным превосходством.

— Тогда безусловно, — согласился капитан. — Однако у нас нет никакой надежды, что такое когда-нибудь будет. Именно поэтому самое большее, на что мы сейчас способны, — это помогать спасать венгров от гибели…

«Черт бы побрал венгров с вашим спасением…» В душе у Динамита все так и кипело от злости, однако он равнодушно повторил:

— Я сообщу вашу точку зрения…

— Со своей стороны мы, разумеется, ценим ваши боевые усилия, — с поспешностью перебил его капитан, — но в настоящее время продолжение боевых действий несет венграм лишь дальнейшие разрушения и жертвы. Вот почему мы и считаем борьбу бессмысленной, однако независимо от этого вы вполне можете рассчитывать на нашу помощь.

Динамит заерзал на стуле. «Оружие бы нам лучше дали…» Однако он не осмелился высказать свою мысль вслух, а лишь спросил:

— Что именно следует понимать под вашей помощью?

— Я сожалею, что на переговоры не прибыл командир вашей группы, — брови капитана взлетели вверх, — а то бы мы сейчас обо всем сразу и договорились.

Однако Динамит никак не отреагировал на это замечание.

— Договорились бы детально… — Капитан даже не пытался скрывать своего недовольства.

— Я вам уже говорил, что имею все полномочия на ведение переговоров о сотрудничестве…

— Конечно, конечно… но все-таки было бы более целесообразно вести переговоры с командиром группы… — Неожиданно капитан улыбнулся Динамиту. — Только не сочтите ради бога, что я что-либо имею против вас лично. Не знаю, в ваших ли силах решить один вопрос. Мы охотно взялись бы за охрану пленных. Насколько нам известно, ваши силы довольно ограниченны, а охрана пленных отвлекает часть их. Передайте нам пленных. Как мне кажется, этим мы снимем с вас большую обузу, а вы получите возможность увеличить численность своих активных бойцов.