Миклош Залка - Осада

Вонецне покачала головой. «Ну и дура же я…» Во рту у нее мгновенно пересохло, а в горле, казалось, застрял какой-то комок. Она несколько раз громко вздохнула и неожиданно даже для самой себя громко заплакала навзрыд.

Солдат что-то смущенно пробормотал. Затем он подошел к женщине вплотную и, чтобы успокоить, ласково дотронулся до ее руки.

Вонецне, не переставая плакать, уронила свою голову на грудь солдату и с плача постепенно перешла на всхлипывание, как это обычно делают дети.

Солдат растерянно переступал с ноги на ногу, но с места не сходил. Он что-то сказал, но Вонецне опять не поняла его.

— Бункер… — наконец выговорил русский понятное для женщины слово.

«Он, наверное, думает, что я сошла с ума?» Перестав плакать, она с облегчением вздохнула. Лица солдата Вонецне не видела. Достав носовой платок, она вытерла глаза и высморкалась.

— Бункер, — торопил ее солдат.

Вонецне понимающе закивала и сказала:

— Пошли, — но вспомнив, что русский не понимает ее, позвала его жестом.

Солдат бесшумно последовал за ней.

У ворот дома все еще стреляли.

Вонецне распахнула дверь в подвал и остановилась на пороге.

На звук открываемой двери все, кто не спал, подняли головы и уставились на вошедших.

Русский солдат стоял позади Вонецне. Из-под меховой шапки выбилась светлая прядь волос. Солдат медленно обвел взглядом весь подвал. Вонецне смотрела на Катицу, которая сидела на матрасе и, широко открыв рот от удивления, смотрела на русского солдата.

— Ну, — Вонецне улыбнулась во весь рот и, победно кивнув в сторону Катицы, добавила: — Вот я и привела к вам освободителя!

— Русский!.. — испуганно воскликнул кто-то.

Солдат смело шагнул в подвал.

Пот с Вильмоша лился ручьем. Под перинкой, которой он укрылся, было жарко, а раскрыться он не решался, боясь простудиться.

Совсем рядом раздавалась автоматная стрельба вперемежку с далеким монотонным уханьем пушек.

«Да приходите же вы скорее…» — мысленно молил Вильмош русских, понимая, что только их приход даст ему возможность остаться в живых, а он сейчас, как никогда раньше, хотел жить. «Глупо погибнуть в последний момент… несправедливо…» Он тут же вспомнил о Катице, вместе с которой ему никогда не было так страшно.

Андраш Варга спал, громко похрапывая. Сначала парню казалось, что он так и не уснет из-за этого храпа, но вскоре Андраш повернулся на бок и затих.

Временами Вильмошу хотелось позабыть свое прошлое, позабыть мать, Гизи, всех и все на свете, кроме того, что он по новым документам, которые ему повезло достать, является Вильмошем Гаалом. Вскоре он уснул тяжелым, беспокойным сном.

Когда Вильмош проснулся, первое, что он увидел, была Катица, которая сидела на краю его кровати.

— Они уже здесь, — тихо сказала девушка, наклоняясь над Вильмошем. — Неужели ты не понимаешь? Русские здесь!

— Катица… Что случилось? Катица…

— Ничего не случилось… — Девушка улыбнулась и обняла парня. — А я уже подумала, что не нужна тебе больше. — Вильмош крепко привлек ее к себе. — Отпусти, я тебе сейчас принесу чистое белье… Если бы ты знал, что творится в подвале. Тетушка Тотне как увидела своего мужа, так сразу же упала в обморок. Нашей хозяйке один русский солдат кусок сала дал, и она теперь хочет приправить мамалыгу жареным салом… Солдаты сказали, что дня через два мы смело можем перебраться в квартиры… — Катица дошла до двери и оглянулась. — Одевайся поскорее, а то мне без тебя плохо.

Вильмош быстро оделся и, выйдя в коридор, выглянул в окно.

По двору взад-вперед сновали русские солдаты. Несколько человек разматывали большую катушку телефонного провода. Большинство солдат были в ватниках и меховых шапках, и только один — в шинели. Разматывая провод, они о чем-то разговаривали и громко смеялись. «Словно монтажники какие…» Вильмош представлял себе русских совсем не такими.

Спустившись вниз, Вильмош увидал русского солдата, который сидел на ступеньке. На коленях у солдата стоял котелок, от которого исходил вкусный запах.

Вильмош невольно остановился, уставившись взглядом на котелок.

Солдат взглянул на парня и, шумно вздохнув, положил ложку, которой он только что ел, в котелок, а затем протянул его Вильмошу, что-то сказав по-русски.

Вильмош посмотрел на солдата, не веря тому, что тот дает ему есть.

— Ну, бери же, — добродушно проговорил солдат, еще ближе поднося котелок.

Вильмош взял котелок в обе руки, а затем, освободив правую руку, начал жадно есть. Это была тушеная капуста с мясом. Съев примерно половину, Вильмош остановился и начал жестами показывать, что он хотел бы отнести остаток пищи в подвал. Солдат, видимо, понял парня, так как он покачал головой, показав этим, что все нужно съесть только здесь. Вильмош уже не спеша доел все до конца.