Коллектив авторов - Из плена восточной сказки. Жизнь после гарема

— Маша!

— Не кричи на нее! — возмутился Сауд. — Что случилось?

— Потому что нельзя сразу столько мороженого!

— Все равно не кричи.

Волнуясь, Сауд перешел на арабский, я невольно тоже.

Чуткий Сашка смотрел на нас во все глаза и, воспользовавшись моментом тишины, вдруг четко произнес:

— Не ссорьтесь.

Мы с Саудом замерли.

— Саша, мы не ссоримся, папа Сауд просто переживает из-за Маши. Я же много раз говорила, что от большого количества мороженого горлышку будет больно. Говорила? — это уже Машке.

Та кивнула со слезами на глазах.

— Иди ко мне, — позвал Сауд.

Обиженная на всех подряд Машка немедленно сползла со своего высокого стула и бросилась к отцу. Он усадил на одно колено дочь, на второе сына и стал говорить им что-то. Мы с Настей переглянулись.

С отцом дети съели все, что он предложил, даже то, от чего наверняка отказались бы у меня. Настя по-русски выдала сентенцию:

— Детям нужен отец!

Кто бы сомневался, но я планировала несколько иного отца…

Я очень не люблю затишье перед бурей, когда чувствуешь, что после полного благоденствия вот-вот начнут сыпаться удары судьбы. Причем сыпаться с той стороны, откуда вовсе не ждешь. Интуиция подсказывала, что грядут серьезные перемены, которые меня совсем не обрадуют. А в плане неприятностей моя интуиция меня не подводит…

Дома я изложила сестре свои соображения, она вздохнула:

— Да, я тоже чувствую, что неприятности будут.

О ДУБАЕ

Арабы не носят носки, ну разве что в «жуткие» морозы, когда всего 20 градусов выше нуля.

На ногах обычно кожаные шлепанцы, а надевать их с носками неудобно.

Как вы думаете, сколько шлепанцев у «нормального» локала?..

Их даже не моют — сразу выбрасывают, потому что намокшая, а потом высушенная кожа будет жесткой. В результате на стройках можно встретить чернорабочих, получающих гроши, в дорогущих кожаных шлепанцах, правда, основательно покоробленных.

К европейскому костюму локалы надевают и носки, и отменные туфли согласно последнему писку моды и от лучших дизайнеров обуви. И такие туфли выбрасывают только в случае выхода их из моды, то есть тоже часто. Куда выбрасывают, не знаю, филиппинцев в кожаных туфлях не видела.

Вечером Настя пришла ко мне для нового разговора. Я понимала причину её любопытства, совсем не была против их с Саудом взаимной симпатии, но хотела, чтобы сестра сначала увидела Сауда не в парижском кафе или развлекательном центре, а дома, среди родных. Они замечательные люди, однако не только запрет брать пищу или здороваться левой рукой может испортить жизнь попавшей в чужую среду европейке. Много всего, что покажется неприемлемым и даже диким. Так же, как им — у нас. Разницу менталитетов нелегко преодолеть, к этому надо быть готовой. Сауд не просто принц, он принц мусульманский, и это стоит осознать раньше, чем прикипишь к нему душой, не то никакие красивые глаза, опушенные черными ресницами, не спасут. Это я испытала на своей шкуре и, зная строптивый нрав своей сестрицы, не сомневалась, что ей было бы трудней, чем мне.

Господи, о чем я думаю?! Словно Сауд и Настя уже поженились, и сестре предстоит жить среди многочисленной родни моего мужа.

А интуиция подсказывала, что это возможно.

Понимает ли Настя ту самую разницу в менталитете? Понимает, она умна, но, кажется, готова привыкать.

Да уж, у жизни своеобразное чувство юмора.

Но меня больше волновала судьба детей, Настя взрослая женщина, а Сашка с Машкой, влюбившиеся в своего отца, могут стать жертвами несовпадения этого самого менталитета после нашего развода.

— Ив не звонил?

Заинтересованности в голосе сестрицы хватило бы на десяток вопросов. Я с трудом сдержала улыбку, боясь обидеть Настю.

— Нет, не звонил. Тебе понравился Сауд?

— Да, он красивый и детей любит.

— Ты ему тоже понравилась.

— Вот еще! — совсем по-девчоночьи фыркнула моя взрослая сестра.

— Настя, я хорошо знаю, как смотрит Сауд на тех, кто ему нравится.

Настя забралась в кресло с ногами, что означало готовность к долгому разговору. Так и есть:

— Ань, Сауд говорил с тобой о разводе и детях?

— Нет.

— Ты все время твердишь о кошмаре во время побега. В чем он?

Я усмехнулась:

— Настя, тебе обязательно знать?

— Да!

Как объяснить человеку, который никогда не испытывал раскаленного дыхания пустыни, каково это — застрять посреди пустого шоссе в заглохшей машине, летом после полудня, без малейшей надежды на спасение, зато с крошечным ребенком на руках?