Коллектив авторов - Из плена восточной сказки. Жизнь после гарема

— Мы в Европе, а Сауд цивилизованный человек.

Я рассмеялась:

— Настя, в Дубае все цивилизованные, но я россиянка, и мы в чужой стране. А Сауд — отец детей, может это доказать, и любой суд удовлетворит его требования видеться с сыном и дочерью.

— Ты должна его очаровать! — вдруг объявила Настя.

К нелогичности мышления своей сестрицы я давно привыкла, но сейчас все равно не поняла.

— Зачем, Настя, зачем мне очаровывать человека, от которого я сейчас мечтаю избавиться?

— Вот! — ткнула пальцем в мою сторону Настя. — Он от тебя чего ждет? Войны до победного конца. Но ты сама сказала, что Сауд прав, что любой суд встанет на его сторону, так?

Интересно, как может повлиять моя попытка очаровать мужа (пока еще не бывшего) на решение суда?

— И?

— А ты к нему с лаской и уговорами, мол, Саудик, миленький, можно я домой съезжу на денек… В Москву в смысле, позарез нужно… А там мы с тобой от него на Путоране скроемся — и медведи не найдут.

— Бегать всю жизнь не только мне, но и детям? Сдурела?

— Да, — сокрушенно вздохнула Настя, — глупость, конечно. Но ссориться с ним нельзя, от этого только хуже будет.

— Я не собираюсь с Саудом ссориться.

— А детей он любит, Ань, по-настоящему любит. И вообще, красивый мужик. Настоящий принц на белом коне! Я тебя понимаю.

— В чем это?

— Что ты в него влюбилась. Ведь влюбилась же?

Я только кивнула. Да, влюбилась, только эта любовь оказалась короткой — всего на год. Нет, не так. Я еще долго любила Сауда, даже будучи от него далеко-далеко, но потом устала любить призрак и бояться и попыталась жить своей жизнью. Помогли переезд в Париж и встреча с Ивом.

— А я бы такого никакой жене не отдала! — неожиданно объявила сестрица. — Перегрызла горло за такого мужа.

— Настя?!

— Ладно, давай спать. Поздно уже.

Сестра словно жалела, что выдала свои чувства. Я еще днем заметила, что Сауд ей понравился, вернее, вчера, когда Настя расспрашивала о нем словно невзначай, но уж очень заинтересованно. И сегодня, когда они вместе возились с детьми на площадке.

Как ей объяснить, что кроме Сауда в Дубае много-много его родни, для которой и я, и она чужие. Нас могут терпеть, но своими не признают.

Нужно различать исконных арабов-локалов и арабов-экспатов, много лет живущих в Дубае. Это не одно и то же! Среди арабов-экспатов много египтян, ливийцев, иорданцев и пр. Они давным-давно в Эмиратах, имеют дубайские паспорта, они свои.

Свои, да не совсем.

Именно арабов-экспатов наши соотечественницы обычно принимают за шейхов и их родственников.

Они могут быть одеты похоже, вести себя похоже, но!..

Очень многие арабы-экспаты прижились в Дубае, они имеют хорошие доходы, дома, машины, даже покупают дорогих арабских скакунов и верблюдов, но!..

Локалы с ними дружат, приглашают на праздники, ходят к ним в гости, но!..

Арабу-экспату НИКОГДА не занять ведущую должность, например в правительстве. Почему? Он не королевской крови, не принадлежит к одной из правящих в ОАЭ династий шейхов.

Так шейхи оберегают свои кровные, родственные интересы, иначе страна будет очень скоро «размыта» пришлыми.

Сауд-локал, настоящий, коренной, это экспатам позволительно жениться на чужих, а для локала — табу. Никогда надменная Моза королевских кровей (её предки несли в себе кровь самого Пророка!) не признала бы меня равной себе или просто достойной быть даже четвертой женой Сауда. Я позор семьи, а родившийся через семь месяцев после свадьбы сын — прямое доказательство моей неверности мужу.

Сауд поверил старшей жене, а не мне. Теперь об этом вспоминать бесполезно, но именно его недоверие толкнуло меня на побег. Дело было не во мне самой, но после развода мой сын остался бы у отца. Отца, который не верил в свое отцовство, и у мачехи, которая превратила бы жизнь Сашки в кошмар. Именно потому я подхватила сына на руки и сбежала, несмотря на смертельный риск.

Кажется, всего этого Настя не осознавала. Понять мои действия, мои переживания мог только тот, кто испытал хоть что-то подобное.

Настоящих локалов туристы практически не встречают, разве что видят издали.

Если на пассажирском сиденье роскошного «Бентли» молодой леопард (или другая дикая кошка не в человеческом обличье), возможно, за рулем молодой локал династических кровей.

Если в торговом центре за крупным медлительным арабом в белом одеянии следует несколько женщин в черных абаях, обвешанных фирменными пакетами безумно дорогих мировых брендов, вперемешку с галдящими детьми, а шествие замыкают одна-две няни с колясками — это локал «среднего» достатка с семьей.