Мэтт Торн - Твои фотографии

У Элисон зазвонил телефон. Она подняла трубку. Покашливание на другом конце провода выдало в звонившем Эдриана.

— Как дела?

— Ты сегодня вечером будешь дома?

— He-а, я иду на концерт со Сьюзан. Но Джои будет дома.

— На какой концерт? И почему идешь ты, а не Джои?

— Ничего особенного. Я знал, что ты все равно не пойдешь, поэтому не позвал. И Сьюзан не очень-то хотела идти; чтобы она согласилась, мне пришлось пообещать повести ее на концерт какой-то дерьмовой подростковой группы в следующем месяце.

— Ага.

— Так ты ничего не хотела сказать?

— В общем, нет. Просто хотела поболтать.

— Ну, Джои будет дома, так что ты сможешь с ним поговорить.

— Почему ты все время приплетаешь Джои?

— Что?

— Я не хочу говорить с Джои, я хочу поговорить с тобой. И, сказать по правде, мне немного страшновато оставаться с ним дома одной.

— Почему? О чем ты? Он что, как-то не так себя ведет?

— Нет… но ведь это странная ситуация, правда?

— Что?

— Что ты уходишь развлекаться со Сьюзан, оставляя меня с ним одну.

— Да, брось ты, Эл, не говори глупости. Слушай, если ты так хочешь сегодня со мной поговорить, то можно попробовать достать еще билетик, правда, я почти уверен, что все билеты уже проданы.

— Не надо, забудь, все нормально. Идите, желаю вам хорошенько развлечься.

В ожидании отложенного рейса Мартин был уверен, что в Гетвике есть терминал с Интернетом. Он помнил, как сидел в аэропорту на прошлое Рождество, отправляя последние и-мэйлы по работе. Но почему-то сегодня ему не удалось его найти. Правда, он заметил длинноволосого мужчину с лэптопом, подключенным к большой белой стойке. Мартину так хотелось извиниться перед Элисон за свой скоропалительный отъезд, что он плюнул на гордость и подошел к нему.

— Здравствуйте.

Мужчина отреагировал не сразу, так как заканчивал что-то печатать, но потом посмотрел на Мартина.

— Да?

— Простите, не могли бы вы одолжить мне свой лэптоп?

— Для чего?

— Мне необходимо послать и-мэйл. Это займет только секунду, и я дам вам двадцать фунтов.

Человек покачал головой.

— С моего компьютера нельзя послать и-мэйл. Некуда воткнуть модемный шнур.

Мартин кивнул и отошел. Его окликнула какая-то женщина.

— Можете послать и-мэйл с моего мобильника.

Он благодарно улыбнулся и взял протянутый телефон, слушая ее инструкции. Послав и-мэйл Элисон, он попытался сочинить что-нибудь остроумное, чтобы послать на мобильник Клаудии, понимая, что как бы ни был оскорблен, все равно еще не готов думать о разводе. Лучше использовать ее обман и неверность для того, чтобы наказать ее за лицемерие и сравняться с ней по очкам. После трех попыток сочинить хлесткую фразу он понял, что слишком оскорблен, чтобы свести все происшедшее к шутке. Вернув женщине телефон, он стал искать свой выход на посадку.

Элисон проверила свой почтовый ящик. В нем было два сообщения. Одно — от кого-то, о ком она никогда не слышала, другое же было анонимным: в графе «отправитель» вместо имени стояли маленькие крестики. В редакции «Форс» были строгие правила относительно несанкционированных и-мэйлов, что не мешало, правда, редакционным компьютерам подхватывать все вообразимые вирусы. Но сегодня Элисон была в легкомысленном настроении и открыла письмо:

Опасности, подстерегающие при общении с тридцатилетними мужчинами

Инструкция для двадцатилетних женщин

От «Того, кто знает»

1. Тридцатилетние мужчины гораздо более склонны к саморазрушению, чем двадцатилетние. Если они работают в средствах массовой информации, то зачастую серьезно увлекаются наркотиками или алкоголем. Это увлечение будет продолжаться лет до сорока, когда они или окончательно завяжут, или превратятся в редких зануд, или погрязнут в самобичевании.

2. Тридцатилетние мужчины кажутся настолько же осведомленными в последних новинках кино, музыки, телевидения и наркотиков, как и вы. Но, пообщавшись с ними какое-то время, вы обнаружите, что их представления обо всем так или иначе неверны. Как ни странно, порой вам даже будет казаться, что уж лучше бы вы общались с кем-то, кто меньше интересуется современными СМИ. Может быть, симпатичный, хорошо одетый мужчина, интересующийся классической музыкой, представляет собой лучший вариант, чем вам показалось сначала.

3. В смысле секса тридцатилетние мужчины — это сплошной кошмар. Как бы вы ни устали от неопытности своих ровесников, это все же лучше, чем скопище комплексов, которые обрушатся на вас тотчас же, как вы окажетесь в постели с кем-то старше двадцати девяти.