Гарольд Пинтер - Вечерняя школа

Здесь есть возможность читать онлайн «Гарольд Пинтер - Вечерняя школа» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Вечерняя школа: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вечерняя школа»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Вечерняя школа — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вечерняя школа», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

МИЛЛИ. Сколько раз можно повторять: ходить за покупками следует в другой магазин, ну в тот, что в конце улицы.

АНИ. Там их на этот раз не было.

МИЛЛИ. Почему? Кончились, что ли?

АНИ. Даже не знаю, была ли у них сегодня утренняя выпечка...

МИЛЛИ. Ну, как, вкусно?

УОЛТЕР. Чудесно. (Берет еще один пирожок. Ест. Пауза).

МИЛЛИ. А вот мне пришлось отказаться от пирожков. Верно, Ани?

АНИ. У нее от них изжога.

МИЛЛИ. Вот так. С прошлой пасхи не ем больше пирожков.

АНИ. Держу пари, в тюрьме тебя не кормили пирожками, Уолли.

УОЛТЕР. Нет, конечно. Откуда бы им там взяться?

(Пауза)

МИЛЛИ. Ты ему сказала?

АНИ. Что я должна была ему сказать?

МИЛЛИ. Так ты ему еще не сказала?

УОЛТЕР. О чем?

МИЛЛИ. Ну, Ани!

АНИ. Нет, еще не сказала.

МИЛЛИ. Почему?

АНИ. Потому что не хотела говорить.

УОЛТЕР. О чем речь?

МИЛЛИ. Ты ведь собиралась сказать.

АНИ. У меня смелости не хватило.

УОЛТЕР. Да о чем вы, в конце концов?

(Пауза)

АНИ. Съешь еще песочное, Уолли.

УОЛТЕР. Спасибо, наелся.

АНИ. Ну еще одно. Пожалуйста.

УОЛТЕР. Спасибо, я сыт.

МИЛЛИ. Конечно, бери еще песочное.

УОЛТЕР. Не могу. Сыт по горло.

АНИ. Пойду поставлю чайник.

МИЛЛИ. Нет, уж лучше я пойду.

АНИ. Тебе не надо лишний раз двигаться. Дай сюда чайник. Ты плохо себя чувствуешь.

МИЛЛИ. Не упрямься, дай мне чайник. Слышишь, Ани.

АНИ. Я заварила чай. Почему бы мне не пойти и не подогреть чайник?

МИЛЛИ. Я что, не могу сходить на кухню и поставить чайник для моего любимого племянника?

УОЛТЕР. Послушайте что все-таки вы хотите мне сказать? Что случилось? Я отсутствовал девять месяцев. наконец, возвращаюсь домой и тюрьмы и хочу отдохнуть, расслабиться, придти в себя в тишине и покое. Что здесь происходит, в конце концов?

МИЛЛИ. В общем, мы сдали твою комнату.

УОЛТЕР. Что вы сдали?

АНИ. Мы сдали твою комнату. (Пауза) Послушай, Уолли, не делай, пожалуйста, такое лицо. Нам нужны были хоть какие-нибудь деньги.

(Пауза)

УОЛТЕР. Зачем вы это сделали?

АНИ. Мы скучали по тебе.

МИЛЛИ. Да. А так нам стало веселее.

АНИ. Конечно, веселее.

МИЛЛИ. И деньги, какие-никакие.

АНИ. Посуди сам. Ты подолгу сидишь в тюрьме. Мы никогда не знаем, когда ты вернешься.

МИЛЛИ. Живем мы на пенсию.

АНИ. Кроме нее, у нас ничего нет.

МИЛЛИ. А она платит хорошие деньги. Тридцать пять с половиной в неделю.

АНИ. Каждую пятницу она аккуратно приносит их.

МИЛЛИ. А как она убирает свою комнату! Постоянно вытирает пыль.

АНИ. И мне помогает вытирать пыль во всей квартире.

МИЛЛИ. По субботам и воскресеньям.

АНИ. А ванна после нее! Любо-дорого посмотреть.

МИЛЛИ. Видел бы ты, что она сделала с твоей комнатой!

АНИ. Да! Посмотрел бы ты, что делается в ее комнате.

МИЛЛИ. Она ее украсила. Там теперь так красиво!

АНИ. Даже настольную лампу подобрала какую-то особенную, верно, Милли?

МИЛЛИ. Да. Она постоянно читает книги.

АНИ. И ходит в вечернюю школу. Три раза в неделю.

МИЛЛИ. Совсем молоденькая девушка.

АНИ. И такая чистюля!

МИЛЛИ. Такая тихая...

АНИ. Скромная девушка

(Пауза)

УОЛТЕР. Как ее зовут?

АНИ. Салли.

УОЛТЕР. Салли... А дальше?

МИЛЛИ. Салли Гипс.

УОЛТЕР. И давно она здесь?

МИЛЛИ. Она здесь... около... когда она пришла сюда?

АНИ. Она появилась здесь примерно...

МИЛЛИ. Примерно четыре месяца назад.

УОЛТЕР. И чем она занимается? Чем зарабатывает себе на жизнь?

МИЛЛИ. Она преподает в школе.

УОЛТЕР. Надо же, школьная учительница!

МИЛЛИ. Вот именно.

УОЛТЕР. Учительница! В моей комнате?!

(Пауза)

АНИ. Она тебе обязательно понравится, Уолли. Вот увидишь.

УОЛТЕР. Спит в моей комнате. Подумать только!

МИЛЛИ. Чем тебе не нравится диванчик. Ты можешь спать на диванчике. Здесь, в этой комнате.

УОЛТЕР. А она спит в моей постели.

АНИ. Она купила для нее прелестное покрывало.

УОЛТЕР. Покрывало? Да я сам хоть сейчас пойду и куплю покрывало, не хуже, чем она. При чем здесь покрывало?

МИЛЛИ. Не кричи так на свою тетю, Уолтер. Она все равно ничего не слышит.

УОЛТЕР. Не могу поверить! Возвращаюсь домой после тюряги... Целых девять месяцев в тюряге!

АНИ. На очень нужны были деньги.

УОЛТЕР. Вам что, не хватило теo, что я вас оставил?

МИЛЛИ. Конечно, нет.

УОЛТЕР. Ну, это уж не моя вина. Я всегда старался, как мог.

МИЛЛИ. Ну, и чем все это кончилось?

УОЛТЕР. В чем ты меня упрекаешь?

АНИ. Тетя далека от каких бы то ни было упреков, Уолии.

МИЛЛИ. Живи и жить давай другим. Вот мой девиз.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Вечерняя школа»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Вечерняя школа» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Гарольд Пинтер - Старые времена
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Легкая боль
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - День рождения
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Теплица
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Немой официант
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Пейзаж
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Суета сует
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Предательство
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Горский язык
Гарольд Пинтер
Отзывы о книге «Вечерняя школа»

Обсуждение, отзывы о книге «Вечерняя школа» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x