- Если бы я знала главное, я могла бы тебе больше доверять.
- И совершила бы большую ошибку. Мне нельзя доверять.
- Ты говорил Веге, что никому нельзя доверять.
- Да. И он сделал именно то, чего я добивался этими словами.
- То есть?
- Он отпустил тебя, решив не доверять именно мне. Самое правильное, что он вообще мог предпринять.
- В ту ночь мне показалось, что я тебя поняла.
- Тебе только показалось.
- Я уже знаю. Почему я тебе доверяю?
- Потому что ты до сих пор хочешь видеть в других лучшее.
- Разве это плохо?
- Это хорошо. Такой ты и должна быть. Это для тебя правильно. Просто не забывай делать для меня исключение. Позавчера я помогал тебе - завтра предам. Через неделю спасу жизнь - а на следующий день ударю в спину. Я - это все противоречия, которые ты можешь себе представить, а доверять мне - самая большая ошибка, какую ты можешь сделать.
- Тогда как же мне с тобой быть?
- Слушай то, что я говорю. Не верь ни единому слову. Просто слушай и делай выводы.
- Этому мне тоже не верить?
- Делай выводы.
Теперь промолчала она, и еще несколько минут тишину нарушал только дождь.
- Ты - чужой, - неожиданно сказала она.
- Верно. Ты делаешь успехи.
- Я тебе верю.
- Зря.
- Не ты первый, кто говорит мне, что я что-то сделала зря. Но мне не довелось еще пожалеть ни о едином поступке из тех, что были по чьему-то мнению “зря”.
- Ни о чем не жалеешь?
- Жалею. Но то, о чем я жалею, те, кто говорил в других случаях “зря”, только поддерживали.
- Ты перенимаешь мою манеру говорить.
- С каждым надо говорить на его языке, иначе теряется большая часть сказанного.
- Я не сказал, что ты говоришь на моем языке. Ты только перенимаешь мою манеру речи.
- Это первый шаг к тому, чтобы заговорить на твоем языке.
- Ты научилась отвечать. Ты вообще быстро учишься…
- …но не тому, чему стоило бы?
Он рассмеялся.
- Да.
Протянул руку, двумя пальцами коснулся складки между ее бровей, над самой линией повязки. Слегка нажал, разглаживая.
- Тебе не идет. Это не твое.
- Я знаю. Это твое.
- С тобой все сложнее разговаривать.
- Я быстро учусь.
- Круг замыкается.
- А дождь заканчивается. Мне пора.
- Я знаю.
- Ты можешь ответить на один вопрос честно?
- Я же сказал, что сейчас не стану лгать.
- Да. Еще ты говорил, чтобы я никогда тебе не верила.
- Не сегодня. Спрашивай.
- Лианна. Она действительно в безопасности?
- Нет. Она постоянно в опасности - он мечтает до нее добраться.
- Ты говорил…
- Я говорил, что сейчас она находится там, где для нее наиболее безопасно.
- Когда ты вернешь ее?
- Когда Левиафан будет уничтожен. Но не говори об этом полуэльфу. Вообще никому не говори обо мне. Пусть и дальше считают меня врагом.
- Ты и есть враг.
- Правильно.
- Я скажу то, что сочту нужным.
- Делаешь выводы?
- Да.
Она встала, подобрала лежавший рядом на земле посох. Вышла из-под навеса, положила руку на холку подбежавшего коня.
- Мы еще встретимся.
- Это вопрос.
- Констатация факта.
- Это вопрос.
- Игра словами.
Он улыбнулся.
И смотрел ей вслед, пока тонкая фигурка на хищной лошади не скрылась за гребнями холмов.
Игра словами. Игра слов. Игра в слова. Какая разница? Главное, что слова в игре.
- Хайклиф разрушен, сэр Дальстон мертв, Левиафан разъярен и больше не станет ни таиться, ни сдерживаться, - подытожила Арна. - И я не знаю, что нам делать дальше…
Гундольф, черный от горя, рвал на мелкие клочья салфетку. Сэр Лайорн, казалось, просто не слышал слов Танаа - он уже минут десять сидел неподвижно, глядя в одну точку, и почти что даже не дышал. Талеанис нервно кусал губы и пил вино стакан за стаканом. Орогрим просто сидел мрачнее грозовой тучи. Эстис де Карнэ, чувствовавший себя чужим в собственном доме, только подзывал порой слугу - тот, не дожидаясь приказа, по одному взгляду графа понимал, что требуется, и через минуту на столе оказывались очередные две бутылки вина.
- Что мы будем делать дальше? - нарушил воцарившееся в гостиной гробовое молчание сэр Лайорн. Он бы молчал, но тишина стала уже просто невыносимой.
- Я не знаю, - покачала головой Арна. - Теперь - не знаю… Левиафан повсюду запустил свои щупальца, преданные ему люди по всей империи занимают высокие посты, но это не беда - ими займутся в Тринадцатом департаменте. Насколько я поняла, эта служба умеет делать свою работу.
- Уметь-то умеет, но… - Гундольф залпом осушил стакан и тут же заново его наполнил. - Арна, мне кажется очень подозрительным то, что тебя отпустили. Зная, какой информацией ты обладаешь… кстати, а откуда этот следователь вообще знал о том, что ты в курсе, как уничтожить эту мразь, Левиафана?
Читать дальше