Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь

Здесь есть возможность читать онлайн «Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: literature_20, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Переселенка, или Крестьянская жизнь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Переселенка, или Крестьянская жизнь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой масштабной пьесе Мюллер создаёт насыщенную картину жизни немецких крестьян после второй мировой войны, которые оказываются в ГДР. Новая жизнь, новые законы и новая идеология вносят свои коррективы во всё. При том, что послевоенные годы стран, победивших во второй мировой войне ярко проиллюстрированы, а Италия достаточно быстро достигла расцвета легендарного неореализма, послевоенная сельская жизнь обеих Германий нам слабо известна. Именно здесь, в этих странных, но хорошо знакомых по советским временам нотках, событиях, отношениях и кроется привлекательность этой пьесы для отечественного зрителя. Когда особенно явным становится то, что человек везде человек, независимо от идеологии, страны и результатов войны.

Переселенка, или Крестьянская жизнь — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Переселенка, или Крестьянская жизнь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Зигфрид (смеется)

При коммунизме каждый на машине.

Шмулка

Ну что ж, тогда меня устроит каждый.

Зигфрид

Ты не имеешь права.

Шмулка

Нет, имею.
При коммунизме можно все и всем.

Зигфрид

Пусть даже все на свете прекратится,
Мораль не прекратится никогда.

Шмулка

Послушай, Зигфрид, ведь меня ты любишь?

Зигфрид

А почему ты спрашиваешь, Шмулка?
На Женский день тебе принес я книгу –
«Урок коммунистической морали»,
На день рожденья Бебеля купил.
«Три принципа» я втолковал тебе,
И два из них ты выучить успела.
Какая же еще нужна любовь?

Шмулка отшвыривает книги.

Ох, Шмулка, книги!

Шмулка

Ты меня не любишь.

Зигфрид

Сначала мы построим коммунизм,
А в книгах сказано, как это делать.

Искушение.

Шмулка

Чего мы тянем? Мне же наплевать
На третий принцип, Бебеля и этот…
«Урок коммунистической морали».
Живем лишь раз, и легче жизнь не станет –
Таков мой принцип, первый и последний,
А эти библии потащишь сам.
Твой книжный коммунизм когда-то будет,
Он вилами написан на воде,
Он вроде танцев в клубе в воскресенье:
Их отменяют, если дождь пойдет,
Когда в грязи застрянут музыканты.
Я ухожу. А если затоскуешь,
Придется оплатить входной билет.
Я, может, поступлю в киноактрисы,
И ты меня увидишь на экране.
Неужто нужен мне такой сопляк?

Зигфрид

Так вот ты кто! Кулацкое отродье!

Шмулка

Неправда. Мой папаша – середняк.

Зигфрид

Вернись. Ведь так недолго и погрязть
В мещанстве, в обывательском болоте.
Еще не поздно. Вспомни первый принцип.

Шмулкауходит.

Хочу, чтоб новым стала человеком,
А ей охота одного: чтоб я
Ей человека нового заделал.
Упрусь – в Союзе будет членом меньше,
А уступлю – прибавится один
Иль даже два через пятнадцать лет.
И ни один не выйдет из Союза.
Но ведь мораль важней, чем член какой-то?
Тогда упрусь. Аж зло меня берет.
Как член Союза все я понимаю.
Но человек ведь целое, ансамбль.
А если у меня в ансамбле член
Такой уж несознательный попался?
Ему приказано играть, как все,
А он назло свои права качает,
Ведет себя нахально и стихийно,
Начальство злит, уставы нарушает.
Противоречье. Как же с ним бороться? (Ищет в книгах.)
Вот если б не было противоречий,
Мы в коммунизм вошли б в сто раз скорей.
Ведь сколько хлеба было бы у нас,
Не будь на свете голода, к примеру.
И сколько было бы у нас морали,
Не будь на свете, например, любви.
А если форму снять? Так будет лучше.

(Снимает синюю рубашку Союза свободной немецкой молодежи.)

А там, при коммунизме, видно будет!
Шмулка!

(Убегает, бросив литературу.)

9

Луг. Ночь.

Входят Флинти Флинта 1. Садятся на траву.

Флинта 1

На луг давно мы не ходили, Флинт.

Флинт

Да, тридцать лет.

Флинта 1

Нет, Флинт. Тридцать один.

Пауза.

И ты меня уж больше не обнимешь?
Что было, то прошло, и не вернешь.

Флинт

Стареем.

Флинта

А другие помоложе…

Флинт

Опомнись. Я могу тебя понять.
В пустой постели бабе неуютно.
Но все-таки не стоило тебе
Во все колокола о нас звонить.
Пускай в деревне церковь остается.

Флинта

А пастор у кухарки, так сказать.

Флинт (смеется)

Ну ладно, я твой муж, болтай что хочешь,
Но ты меня со мною же не путай,
Все знают: я здесь партия сейчас,
Не надо стричь нас под одну гребенку,
Ты мне билет партийный не марай

Флинта 1

Тебе плевать на твой значок партийный,
А я его до блеска отчищай?

Флинт

Пять лет я в лагере провел, без баб.
Ведь хочется урвать у жизни что-то.

Флинта 1

Я тоже без тебя не веселилась,
Хоть и могла бы время не терять.
Но я тебя пять долгих лет ждала,
А ты вернулся только на полгода.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Обсуждение, отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x