Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь

Здесь есть возможность читать онлайн «Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: literature_20, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Переселенка, или Крестьянская жизнь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Переселенка, или Крестьянская жизнь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой масштабной пьесе Мюллер создаёт насыщенную картину жизни немецких крестьян после второй мировой войны, которые оказываются в ГДР. Новая жизнь, новые законы и новая идеология вносят свои коррективы во всё. При том, что послевоенные годы стран, победивших во второй мировой войне ярко проиллюстрированы, а Италия достаточно быстро достигла расцвета легендарного неореализма, послевоенная сельская жизнь обеих Германий нам слабо известна. Именно здесь, в этих странных, но хорошо знакомых по советским временам нотках, событиях, отношениях и кроется привлекательность этой пьесы для отечественного зрителя. Когда особенно явным становится то, что человек везде человек, независимо от идеологии, страны и результатов войны.

Переселенка, или Крестьянская жизнь — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Переселенка, или Крестьянская жизнь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Хайнци Зигфридуходят.

При коммунизме обойдутся без тебя, Крюгер. Ты представь, комиссар обходит строй и говорит: Где эта сука, обер-ефрейтор? Он отобрал у моего друга Фондрака в Польше, во время отступления, все сигареты, четыре тысячи штук! И где этот Крюгер? Он моему другу не поставил пива, капиталист поганый! Потом прячет в карман свою пушку, а она еще дымится, и говорит: Фондрак, старый черт, ты мастак вскрывать банки, а не открыть ли нам бочку? И мы с ним открываем бочку.

Входят Раммлери Трайбер.

Трайбер

Нужна работа, Фондрак?

Фондрак

Я бы выпил.

Трайбер

А ты купи себе пивка, приятель.

Фондрак

Тебе батрак наемный нужен?

Трайбер

Да.

Фондрак

А ты купи себе рабсилу, друг.

Трайбер покупает для Фондрака пиво.

Раммлер

Не связывайся с ним, иди ко мне.
Работа легкая, большие деньги.

(Покупает пиво для Фондрака.)

Фондрак (выпивает)

Пуста. Я, может, сам возьму надел.

Раммлер и Трайбер покупают пиво для Фондрака.

Раммлер

Ты и веревку заодно возьми.
Из двадцати охваченных реформой
Один висит в петле. А почему?
У остальных веревки не нашлось.

Фондрак выпивает, Раммлер и Трайбер покупают пиво, Фондрак выпивает.

Фондрак

А если захочу, пойду в шахтеры.

Раммлер

Аккордная работа – это смерть.

Фондрак

Деньги не пахнут, сказал лавочник и вытащил дукат из дерьма.

Раммлер и Трайбер покупают пиво для Фондрака. Он выпивает.

Трайбер

Ты пиво получил.

Фондрак

Но слишком мало.

Раммлер и Трайбер

Поставь еще для Фондрака.

Крюгер приносит пиво, Фондрак выпивает.

Фондрак

Мне мало.

Трайбер

Ну и здоров же ты, скотина, пить!

Фондрак сваливается. Каждый из крестьян пытается утащить его к себе.

Крюгер

Вы пополам его не разорвите.

Крюгер приносит кости. Крестьяне бросают жребий, кому достанется Фондрак.

А куртка-то цела.

(Снимает с Фондрака куртку.)

Пивной должок.

Трайбер уносит Фондрака на спине, Раммлер идет за ним.

Крюгер (смотрит им вслед)

Жаль, что не взял штаны. Они целей.

Пауза.

Входит Крестьянинв шапке.

Шапка

Ты посмотрел бы, Крюгер, что творится.

Крюгер

Творится? Где?

Шапка

В деревне.

Крюгер

Видел я.
На улицу выходят два окна,
Одно – на двор. Тебе поставить пива?

Шапка (кивает)

Нет, ты такого в жизни не видал.
Вдоль по дороге ковыляет Трайбер
На полусогнутых – что твой осел.
И на закорках, обливаясь потом,
Он тащит собственного батрака.
Его величество он приобрел за пиво,
И пивом переполнен ценный груз –
Рабочая скотина, то есть Фондрак,
А вслед за Трайбером крадется Раммлер,
Надеясь, что подстережет момент,
Когда у конкурента сил не хватит
И он добычу выпустит из рук.
Тут Трайбер хочет дух перевести,
Швыряет Фондрака на мостовую
И отправляется искать телегу.
А Раммлер Фондрака на спину – хвать
И потащил к себе. Вернулся Трайбер,
Привел двуколку – глядь, нет никого:
Ни конкурента, ни рабочей силы.
Ну, дожили: верхом на крупном – малый,
Тот, кто имеет больше, значит меньше,
Нас голод кормит, деньги разоряют.

Крюгер

Мир спятил. Пива?

Шапка

Спятил, ты считаешь?
Нет, не хочу я пива твоего.

7

а

Проселочная дорога.

С разных сторон въезжают Окружной партсекретарьна мотоцикле и Флинтна велосипеде.

Секретарь

Когда по мясу недоимку сдашь?

Флинт

Да все не успеваю. Был на курсах.
Я думаю, теория важнее.

Секретарь

Ты думаешь! А что кусать прикажешь?
Теорией никто не будет сыт.
А люди управляют, чистят, строят,
Дома возводят, мусор убирают,
Заводы поднимают из руин.
Нельзя же их держать на маргарине!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Обсуждение, отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x