LibCat » Книги » Прочее » literature_20 » Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь

Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь

Здесь есть возможность читать онлайн «Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: literature_20, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Переселенка, или Крестьянская жизнь
Автор:
Хайнер Мюллер
Издательство:
Array Библиотека драматургии ФТМ
Жанр:
literature_20 / foreign_prose / foreign_dramaturgy / на русском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
9785446721696
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Переселенка, или Крестьянская жизнь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Переселенка, или Крестьянская жизнь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой масштабной пьесе Мюллер создаёт насыщенную картину жизни немецких крестьян после второй мировой войны, которые оказываются в ГДР. Новая жизнь, новые законы и новая идеология вносят свои коррективы во всё. При том, что послевоенные годы стран, победивших во второй мировой войне ярко проиллюстрированы, а Италия достаточно быстро достигла расцвета легендарного неореализма, послевоенная сельская жизнь обеих Германий нам слабо известна. Именно здесь, в этих странных, но хорошо знакомых по советским временам нотках, событиях, отношениях и кроется привлекательность этой пьесы для отечественного зрителя. Когда особенно явным становится то, что человек везде человек, независимо от идеологии, страны и результатов войны.

Переселенка, или Крестьянская жизнь — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Переселенка, или Крестьянская жизнь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Флинт

Ведь я твоей свободы не стесняю,
И ты моей свободы не стесняй.

Флинта 1

Сказал жених после десятых родов.

Флинт

Да я б не прочь, но я не из железа.
Что я сказал? Что я не прочь? Соврал.
Я от твоей любви совсем отвык,
Я слишком крепко вкус ее запомнил.
Для пролетария любовь была
Как бы поездкой на седьмое небо.
А нынче – предвкушенье коммунизма.

Мы должны разгрести еще много мусора, если хотим превратить землю в сад из той свалки, которую она собой представляет.

И мой доход не больше, чем мой пай.

Флинта 1

Ну как же! Красный Флинт! И красный бабник!

Флинт

Называй, как хочешь. Ведь так оно и есть: в Каппа мы стреляли: берешь юнкера на мушку и стреляешь из винтовки Круппа, как тебя учили по уставу при кайзере. Это просто. Но потом правые, Эберт и компания, подмочили нам порох: сначала подсидели нас со стариком Гинденбургом, а потом пришел Гитлер, и стало не до шуток. Коммунист, социалист – никакой разницы: всех в один горшок за колючую проволоку. Разве что тебя зовут Носке и ты служил ему как гончий пес. Тогда получай свою кость: государственную пенсию. Тяжко было, но понять легко.

Флинта 1

А кто штопал тебе носки, пока ты расправлялся с Каппом? Кто стирал рубаху и четыре недели таскал еду в Красную Чащу, куда тебя загнали штурмовики? Кто искусал до крови язык, но не сказал ни слова?

Флинт

Все ты. И я об этом не забуду.
Но, видишь ли, теперь мы взяли верх,
Не о двоих – обо всех моя забота.
Над нами никаких правительств нет,
Да, Пик – наш козырь, мы за все в ответе.

Государство – не вол, его под уздцы не поведешь. Когда дорога с горы, у камня ноги вырастают, но наша-то дорога – в гору. И наше государство вроде машины, сварганенной из остатков после двух войн и двенадцатилетнего рейха. Да еще по чужому чертежу. А если не сам разбирал, то и собираешь через пень-колоду. Одна деталь не входит, другую никак не заменишь, а тачка должна быть на ходу, того и гляди, колеса сопрут. Голова идет кругом.

Что, не умеешь плавать? Прыгай в воду.
Листовки раздавал, рискуя жизнью?
Теперь пиши законы. Ты молчал
Под взмахами резиновых дубинок?
Теперь изволь красиво говорить.
Ах, не умеешь? Срочно научись.
Все надо знать. Но знать – еще не все.
Ты должен знанья отдавать другим,
Разумное для всех обязан сеять,
И агитпроп, и сельское хозяйство,
И скотоводство… диамат… истмат…
На трактор надо пересесть с кобылы,
Пульт управления страной принять.
Но у меня всего-то две руки.
И голова всегда одна – не тыща.
Тут женщина нужна с большим умом.
Нет, я тебя, конечно, не виню.
Откуда взять тебе образованье?
Но если мне еще тебя тащить,
То где же я тогда вообще застряну?

Флинта 1

Каков хитрец! А я, выходит, дура.
Тебя мой ум не слишком беспокоил,
Пока другое место сильно грело.
Ума я у тебя могу набраться.
А ты ума набрался у кого?

Кто отнимал у детей кусок хлеба, чтобы покупать книги? Ты ложками хлебал свою премудрость, а я давилась грязью, батрачила на юнкера.

Женился бы на дочери барона,
Коль ты желаешь государством править.
А у коровницы какая жизнь?
Помещик хоть за труд поденно платит,
А дома даром вкалывать изволь,
И доброго словечка не услышишь.
Детей носи, рожай, ори от боли,
Корми, пока не высосут всю грудь.
Нет дела петуху до старой куры,
А баба старая – кому нужна?
Ее любой в селе поднимет на смех.
Ты лакомый себе нашел кусок,
Но помни – за него и я платила.

Флинт

Ты слишком мало знаешь, вот и злишься,
А ты учись, займи свои мозги –
Не будешь головой об стену биться,
Не будешь прятать голову в песок.
Вот, например, задам тебе вопрос:
Что значит империализм, ты знаешь?

Флинта 1уходит, Флинт этого не замечает.

Капитализм, который провонял.
А Ленин это доказал. Но прежде
Ему пришлось прочесть сто тысяч книг.
С ученьем как? Начни – конца не будет.

Например, противоречия. Как их учить? Империализм и мы – это противоречие антагонистическое. Значит, никакой пощады. Значит, или он нас, или мы его. Значит, мы его. А что касается нашего спора, то он не антагонистический. Понятно? Чего не понимаешь, спрашивай. Почему не спрашиваешь? Хочешь остаться дурой? (Замечает, что остался один, встает.) Ушла. А я агитировал луну. Она тоже попутчица и мелкобуржуазный элемент. (Уходит.)