Эдвард Бульвер-Литтон - Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена
Здесь есть возможность читать онлайн «Эдвард Бульвер-Литтон - Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1988, Издательство: Правда, Жанр: literature_19, foreign_adventure, Зарубежные любовные романы, foreign_antique, foreign_prose, Старинная литература, Европейская старинная литература, Исторические любовные романы, Исторические приключения, Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена
- Автор:
- Издательство:Правда
- Жанр:
- Год:1988
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В данную книгу вошли исторический роман «Последние дни Помпей» и один из ранних романов писателя «Пелэм, или Приключения джентльмена» (1828).
В романе «Последние дни Помпей» описываются события, предшествующие извержению Везувия в I в. н. э., похоронившему под пеплом процветающий курортный древнеримский город. Вулканический пепел сохранил в неприкосновенности дома тех, кто жил за две тысячи лет до нас. Красавица-богачка и слепая рабыня, отважный гладиатор и коварный жрец египетской богини – они были совсем такие же, как мы, так же любили, ненавидели, ревновали, защищали свое достоинство. Землетрясение вмешалось в их жизни в самый драматический момент…
Пелэм – это молодой аристократ-денди, завсегдатай великосветских салонов Лондона и Парижа, игорных притонов и кабаков, щеголь, беспечный прожигатель жизни. Лицемерие дается ему легко и просто. Как Чичиков, Генри Пелэм умеет обойти каждого и каждого обмануть своим показным добродушием. Изречения, или житейские правила, которые сочиняет Пелэм, – это смесь пошлого прославления щегольства с мыслями тонкими и верными.
Романом Бульвер-Литтона особенно интересовался в свое время А. С. Пушкин.
Текст романов даётся в сокращении.
Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
766
Буквально: «Но вернемся к нашим баранам» ( фр. ) в смысле: «Вернемся к тому, о чем говорили раньше».
767
Ничто не совершенно ( лат. ).
768
Неизведанная земля ( лат. ).
769
Страны кулинарии ( фр. ).
770
Без приправы ( фр. ).
771
Паштет из печенки, и я тоже, – значит, мы лучшие в мире друзья ( фр. ).
772
Но я в этом сомневаюсь ( фр. ).
773
Неважно ( фр. ).
774
Наслаждение без примеси страдания – не наслаждение ( лат. ).
775
Овидий Публий Назон (43 до н. э. – 17 н. э.) – древнеримский поэт, автор «Метаморфоз», представляющих собой поэтическую обработку древних мифов. После того как император Август отправил Овидия в ссылку к берегам Черного моря, поэт создал свои «Скорбные элегии», полные тоски по родине.
776
Бывшие молодые люди ( фр. ).
777
Сидит и вечно будет сидеть ( лат. ).
778
Дорогой мой ( фр. ).
779
Ну же, моя красавица ( фр. ).
780
Ну так… ( фр. ).
781
Связаны ( фр. ).
782
А теперь гоните заботы вином: завтра мы снова пустимся в бескрайнее море ( лат. ). (Гораций)
783
Встречей ( фр. ).
784
Вот и все ( фр. ).
785
Ты позволяешь ему развращаться ( лат. ).
786
Геллий Авл (II век) – древнеримский писатель, автор «Аттических ночей» – сборника выписок, охватывающих самые разнообразные вопросы философии, истории и др.
787
От фр. bon vivant (гуляка, кутила).
788
Если мы рождены для честности, то лишь ее одной и следует добиваться или во всяком случае почитать ее нужно больше, чем все остальное ( лат. ). (Туллий.)
789
… некий римский император возвел своего жеребца в консулы. – Гай Цезарь Калигула (12–41), римский император, желая показать неограниченность своей власти, действительно намеревался сделать консулом своего любимого коня.
790
« Юлиан и Маддало» (1818) – поэма Шелли.
791
Годолфин Сидней (1645–1712) – английский государственный деятель и поэт.
792
Грубость ( фр. ).
793
«Гяур» – романтическая поэма Байрона.
794
Как потом выяснилось, дело именно так и обстояло. ( Прим. автора. )
795
Ньюгейт – тюрьма в Лондоне.
796
Он вороватее всех, и даже измазанная смолой рука Автолика не была столь липкой ( лат. ). (Марциал).
Марциал Марк Валерий (I век н. э.) – древнеримский поэт, автор эпиграмм, в которых он высмеивал и обличал распущенность римского общества.
797
Как заставить Протея не менять облика? ( лат. ). (Гораций.)
798
Благородный вид ( фр. ).
799
Закрутив ус, горько улыбнулся ( фр. ).
800
Дон Фернан д'Ибарра в «Кандиде». ( Прим. автора. )
801
В оригинале pater cove с авторским примечанием: священник, духовное лицо, но обычно в применении к духовным лицам самого низшего разбора.
802
Ну, ты, пастор из воров, что больше любишь – пить джин или проповедовать с кафедры? ( Прим. автора. )
803
Он подчиняется дружеским наставлениям ( лат. ). (Гораций.)
804
Если дело само не дается в руки, надо неуклонно идти вперед ( лат. ). (Гораций)
805
Мак-Адам Джон Лаудон (1756–1836) – английский инженер, впервые применивший мощение дорог с помощью щебня.
806
В буквальном смысле ( фр. ).
807
И говорить умеют, и готовы ответить ( лат. ). (Вергилий.)
808
Самообман, обычный у шулеров и их жертв. ( Прим. автора. )
809
Обычный способ, применяемый преступниками, которые опасаются, что их сообщники окажутся слишком малодушными. ( Прим. автора. )
810
Люди, знакомые с анналами Ньюгейта, хорошо знают, как свято соблюдают свои клятвы члены этих страшных тайных союзов. ( Прим. автора. )
811
Он стремит свой путь к кораблям и снова видит друзей ( лат. ). (Вергилий.)
812
Речная улица.
813
Ничего не стоит заключить желанный брак между такими людьми, как мы. Я хочу тебя, а ты меня хочешь? ( фр. ) (Мольер)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.