Виктор Гюго - Собор Парижской Богоматери (сборник)

«Против скупости» ( лат .).

Прекрасное создание в белой одежде ( ит .) ( Данте ).

Медведь ( лат. ).

Человек ( лат. ).

Мольба ( лат. ) – так называлась жалоба, обращенная к королю.

Позор тому, кто подумает дурное ( фр. ).

Доблесть сильнее тарана ( лат. ).

Coq – петух ( фр. ).

Орудие власти ( лат. ).

Берегись, детка, не то я позову компрачикосов ( исп. ).

Бродячий человек страшнее бродячего зверя ( лат. ).

«Помилуй» – молитва ( лат. ).

Не приемлющих присяги ( англ. ).

Латинские названия разных видов акул.

Идемте ( исп. ).

Заставь войти ( лат. ).

Баск ( исп. ).

Род рыбной солянки ( фр. ).

Горячий винегрет ( исп. ) – национальное испанское блюдо из мяса, овощей и пряностей.

Люди, спускайте все! ( Исп. )

Издеваешься ты над нами? ( Исп. )

Мир во время войны ( лат. ).

Грешен ( лат. ).

Да будет так ( исп. ).

В добрый час ( баск. ).

Аминь ( лат. ).

Отче наш, иже еси на небесех ( лат. ).

Да святится имя Твое ( лат. ).

Да приидет царствие Твое ( лат. ).

Да будет воля Твоя ( лат. ).

Как на небе, так и на земле ( лат. ).

О людях, лишенных носа ( лат. ).

Рот твой разодран до ушей, десны обнажены, нос изуродован – ты станешь маской и будешь вечно смеяться ( лат. ).

На смену одной золотой ветви – другая ( лат. ).

Мадам без дальнейшего определения ( фр. ) – «мадам» – титул старшей дочери французского короля, дочери дофина и жены брата короля.

Оканчивается рыбьим хвостом ( лат. ).

Там Венера в лесах соединяла в объятиях любовников ( лат. ).

Оплаченная девственность ( лат. ).

Войною и миром ( лат. ).

Приношения по обету ( лат. ).

Здесь обитают львы ( лат. ).

Искусство поэзии ( фр. ).

Лишить носа ( лат. ).

Имеющий рваные ноздри ( лат. ).

«Медведь наизнанку» ( лат. ).

«Закланный агнец» ( лат. ).

«Свят Господь» ( лат. ).

Молись! плачь! Из слова Родится разум, Из пения – свет ( исп. ).

Ночь, уходи! Заря поет победную песню ( исп. ).

Вознесись на небо И смейся, плакавший ( исп. ).

Разбей ярмо! Сбрось, чудовище, Свою черную Оболочку ( исп. ).

О, подойди! люби! Ты – душа, Я – сердце ( исп. ).

Для предстоящего совета ( лат. ).

Для согласования ( лат. ).

Мы ( лат. ).

Равные нам по крови ( лат. ).

Люблю тебя ( фр. ).

Я лекарь ( лат. ).

Во всех предметах, доступных познанию ( лат. ).

Болтун, исцелись сам ( лат. ).

Трое составляют капитул ( лат. ).

Дрозд роняет помет себе на беду ( лат. ).

Слуга ( исп. ).

Мальчик-слуга ( исп. ).

По знаку встань и выйди ( лат. ).

Собаки лают, служители закона безмолвствуют. Служить закону – значит молчать ( лат. ).

Император водворяет безмолвие ( лат. ).

Мы будем содержать многих жезлоносцев, которым надлежит молча исполнять свои обязанности ( лат. ).

Встань по приказу, данному знаком. Будь безмолвен. Так должно вести себя при задержании по королевской воле ( лат. ).