Сборник - Зарубежная любовная лирика

19
Та, кого люблю я сердцем,
Точно белая гвоздика,
Что раскрылась поутру.

20
Ты моей души мученье,
Ты моей тоски начало,
Вот тебя я и люблю.

21
Я люблю любовью нежной,
Что нежней, чем слитный дух
Роз, гвоздики и жасмина.

22
Подожди, еще останься,
Каждый раз, как ты уходишь,
Это жизнь уходит прочь.

23
Если мои воздыханья
До подушки твоей дойдут,
Ты уж к ним будь милосердна,
Дай им приют.

24
Между мной и луной – жемчуга,
Между мною и солнцем – жасмин,
Между мною и миленьким – цепи,
Цепь любви, чтобы он не забыл.

25
Обожаю невозможность,
В чем есть свойство тех, в ком тонкость,
А возможности желанны
Только тем, кто глуп.

26
Сегодняшней ночью мне снилось, —
О, если б мне сон не солгал! —
Завязан передник твой лентой,
Я ленту твою развязал.

27
Как солнечный луч я хотел бы
В окошко твое заблестеть,
Чулки, башмачонки и юбку
Помог бы тебе я надеть.

28
Когда б под ключом я
С тобой очутился,
И слесарь бы умер,
И ключ бы сломился!

29
Лестница поставлена,
Хочешь, я взойду,
Наслаждаться блесками
Красоты твоей?

30
Когда же захочет Создатель,
Чтоб вспыхнуло пламя зари:
– Ты любишь меня? – Обожаю.
– И ты мне позволишь? – Бери.

1
Как жемчужины – признанья,
Чуть жемчужина сорвется,
За одной – другая, третья,
Ожерелье распадется.

2
Если здесь ты чужестранка
И любви искать приходишь,
Жизнь моя, вот я, слепец твой,
От твоих двух солнц ослепший.

3
Если я и чужестранка,
Не любви искать пришла я,
Ибо я в земле родимой
Ветвь оставила с цветами.

4
Где есть радость, там счастия мера,
И мне нравится тот кабальеро,
Потому что он в траур одет,
А мне радостен черный цвет.

5
Дама в черном покрове,
Кто умер, в чем скорбь твоя?
Если отец – сокрушайся,
Если милый, так вот здесь я.

6
На высокое небо взошел я,
Чтобы имя узнать красоты,
И один серафим мне поведал,
Что зовешься Долорес ты.

7
«Пресвятая Мария!» – взывает
Погибающий в море моряк.
На земле я, но кличу: «Мария,
О, Мария, даруй мне знак».

8
Ай, как высок тот балкон!
Ай, тот балкон золоченый!
Ай, что за неясная там!
Ай, кто ж у милой влюбленный!

9
Более не веселят
Ни розы меня, ни жасмины,
Веселит лишь твое лицо,
Скажи, где живешь ты, малютка?
10
Скажи, где живешь ты, малютка,
Хочу я тебя узнать,
И если дружка не имеешь,
Приду на тебя притязать.

11
Ты малая роза в бутоне,
Своего не раскрыла огня.
Если еще ты не любишь,
Полюби для начала меня.

12
Яблочек нежно-цветистый,
Тебя я нашел на земле.
Если еще ты не любишь,
Влюбившись, предайся мне.

13
Чуть засну, во сне мне снишься,
Чуть проснусь, и в мыслях ты.
Расскажи-ка мне, подружка,
Так же ль точно и с тобой?

14
Только ты взглянешь,
И только взгляну я,
Говорю я глазами
То, о чем я молчу.
Так как не вижу
В тебе я ответа, —
Гляжу и молчу.

15
Глазами гляжу на тебя,
И ртом я с тобой говорю,
И глазами тебе говорю я
То, о чем мои губы молчат.

16
Обожаю солнце,
Почитаю образ,
Чувствую: люблю я,
А она не знает!

17
Хоть и знает сердце,
Что тебя так любит,
Но скрывать умеет,
Чтоб не оскорбить.

18
Больше глаза мои любят тебя,
В скрытности прячась своей,
Нежели те, что кричат тебе громко,
Нежели те, что шумят.

19
Много имею сказать тебе, много,
Но говорю это только молчанью,
Много тебе говорю умолчаньем,
Если в тебе только есть разуменье.

20
Только могу говорить тебе
Полуслова.
То, что язык начинает,
Довершает душа.
Ибо так уж выходит,
Что любовь есть очень ребенок,
И не может она говорить.

21
Сердце мое загорелось,
Дыма же нет.
Это вот значит – сгорать
Без очевидных примет.

22
И твои глаза и мои
Друг на друга глядят, говорят,
Но сердца бессловесны,
Нет меж них объясненья.
Я, однако, тебе сообщаю,
Если нет от тебя изъясненья,
Не понимаю тебя.