Луиджи Лунари - Трое на качелях

Командор.Вот люди! Ну люди бывают: сами от безделья маются и других заставляют время терять! Улица Кавалерии! Это же надо придумать! А я-то хорош: поверил и еще извинялся перед ним! Что такое: все ушли. (Пауза. Оглядывается вокруг.) Можно?.. Есть тут кто-нибудь?.. Половина шестого! (Подходит к конторке, берет телефонную трубку.) . Алло… алло… алло! (Все более нервничая, набирая номер, пытаясь позвонить, но безрезультатно.) Занято… Не отвечают… Теперь гудки пропали… В справочную позвоню. Алло, справочная?

Голос по телефону.Внимание! В связи с забастовкой служащих справочное бюро временно не работает. Просим нас извинить. Внимание! В связи с забастовкой служащих справ…

Командор (со злостью бросает трубку) . Все! Приехали! Дальше некуда! Теперь известно, что будет. Я разнервничаюсь, потом явится она, и у меня выйдет оплошка. Есть кто-нибудь?.. Можно?..

Через дверь № 3, охваченный яростью, входит Профессор и с порога набрасывается на Командора – единственного, кого видит в помещении.

Профессор.Вот вы, скажите, какой, по-вашему, здесь адрес?

Командор (с не меньшим напором) . Нет уже вы скажите: на каком основании вы послушались этого типа?

Профессор.Какого типа?

Командор.Того, что был здесь раньше.

Профессор.А где он?

Командор.Мне абсолютно все равно.

Профессор.Я только сказал, что это не площадь Кармина.

Командор.По-вашему, значит, улица Кавалерии!

Профессор.Улица Кавалерии?! Нет.

Командор.Ах, нет?

Профессор.Нет. Я такого не говорил!

Командор.Ну!

Профессор.Это – бульвар Пачини, двенадцать.

Командор.Вот как! И кто же вам сказал?

Профессор.Сам видел, своими глазами. Мало того, посмотрел еще раз, убедился и дабы исключить обман зрения, поскольку здесь со мной не согласны, спросил у прохожего. Тот, естественно, принял меня за неграмотного. Кстати, где этот капитан?

Командор.Не знаю. Ушел, наверное. Да мне-то что! Я… дожидаюсь даму.

Из туалета слышен шум спускаемой воды.

Слышите? Там… Профессор. Ах, она уже пришла!

Командор.Да нет, ваш капитан.

Профессор.Почему – «мой» капитан? Я его и знать не знаю. А сюда зашел забрать рукопись своей книги.

Командор.Я тоже проверял, только что: это – площадь Кармина, два.

Профессор.Ну как можно утверждать подобное!

Из туалета выходит Капитан с видом полного облегчения. Однако его счастье длится недолго: на него тут же набрасываются Командор с Профессором.

Командор.Эй, вы! Решили с нами в игру поиграть?

Профессор.Я из-за вас семь этажей пешком тащился!

Командор.Это – площадь Кармина!

Капитан.Это – улица Кавалерии!

Профессор.Это – бульвар Пачини!

Вспыхивает беспорядочная перепалка, где каждый стоит на своем: «Я ходил проверял! Да я уверен! Я у прохожего спросил!» – и т. д. и т. п. Когда ссора достигает кульминации, и спорщики уже не слышат друг друга, верх одерживает Капитан, заставляя всех умолкнуть.

Капитан.Стойте! Тихо! Молчать! Я понял! Я все понял!

Притихнув, остальные недоверчиво смотрят на него. Но Капитан, как бы в подтверждение своей догадки, с уверенным видом кружит по комнате, довольно потирая руки.

Ха-ха, ну конечно! Все ясно, как божий день! Ясно и понятно! Как я сразу не додумался? Элементарно, Ватсон! Ха-ха, вы, профессор, детективы пишете, а тут и растерялись! Ну-ка, разъясните нам эту загадку. А?

Профессор.Какую загадку?

Капитан.Какую загадку? А вот какую: трое взрослых людей – все в добром здравии и своем уме – вдруг ошиблись адресом! Все трое!

Командор.Ничего я не ошибся. Я проверял! Профессор. Я тоже семь этажей пешком не зря поднимался!

Капитан.Ага, думаете, я – ошибся? Нет. Потому что я тоже проверял и тоже видел правильный адрес. Получается: я – на улице Кавалерии, вы – на бульваре Пачини, а вы?..

Командор.На площади Кармина!

Капитан.Может такое быть? Не может! Но ведь так оно и есть! Что это за триединый адрес? Чем это объяснить? Чем объяснить, я спрашиваю? Судя по всему, объяснения никто не знает. Удивляюсь вам, профессор. И вам, господин… э-э-э… Идете, можно сказать, на пикантное свидание, – должны разбираться в тонких загадках жизни…