LibCat » Книги » Прочее » Драма » драма1 » foreign_dramaturgy » Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак

Здесь есть возможность читать онлайн «Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Издательство: Array Литагент ФТМ, Жанр: foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Сирано де Бержерак
Автор:
Эдмон Ростан
Издательство:
Array Литагент ФТМ
Жанр:
foreign_dramaturgy / на русском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Сирано де Бержерак: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сирано де Бержерак»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Зрительный зал Бургундского отеля в 1640 году. Нечто вроде сарая для игры в мяч, приспособленного и обставленного для театральных представлений.
Зал имеет форму прямоугольника. Одна из его сторон составляет заднюю декорацию, которая тянется по диагонали из правого переднего угла в левый задний и образует угол со сценой, которую мы видим в разрезе. На сцене, вдоль кулис, расставлены с обеих сторон скамьи. Занавес состоит из двух раздвижных полотнищ. Над главным занавесом – королевский герб.
Со сцены в зал спускаются по широким ступеням. С обеих сторон на этих ступенях – места для скрипачей. Рампа из сальных свечей. Два яруса боковых галерей; верхняя разделена на ложи. В партере, который является местом действия, нет сидений. В глубине его, то есть справа, на первом плане, несколько скамей лесенкой, а дальше, под лестницей, которая ведет к верхним местам (зрителям видны лишь ее нижние ступеньки), – буфет, уставленный канделябрами, вазами цветов, хрустальными бокалами, бутылками, тарелками с пирожными и т. д. В глубине, посредине, под галереей с ложами, вход в театр. Большая дверь, которая все время растворяется, чтобы впустить зрителей. На створках двери, в углах и над буфетом – красные афиши, на которых напечатано: «Клориза». При поднятии занавеса зал в полумраке и еще пуст. Люстры низко опущены и еще не зажжены…»

Сирано де Бержерак — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сирано де Бержерак», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Роксана

О! Как читает он!

Сирано

«Тебя, о жизнь моя…»

Роксана

Но этот голос…

Сирано

«Вечно дорогая,
Любимая…»

Роксана

Но этот голос я
Не в первый раз сегодня слышу… Боже!..

(Пораженная, приближается тихонько, незаметно для Сирано, проходит за его креслом, бесшумно наклоняется, смотрит на письмо.)

Мрак сгущается.

Сирано

«Ты для меня была всего дороже, —
Тебе, о милая, теперь я отдаю
Последний поцелуй, последнее дыханье
И мысль последнюю мою.
Прости, нет, не прости, о друг мой, – до свиданья
Там, в небесах за гробом!..»

Роксана (кладя ему руку на плечо)

Сирано!
Как вы читаете? Теперь совсем темно!

Сирано вздрагивает, оборачивается, видит ее совсем близко, откидывается в ужасе и опускает голову. Долгая пауза.

(Медленно говорит, сложив руки.)

Пятнадцать лет вы эту роль играли?..

Сирано

Роксана!..

Роксана

Это были вы.

Сирано

Нет, нет, Роксана, нет!

Роксана

Мой бедный друг! Увы!
Вы счастье у себя украли!..

Сирано

Нет! Вы ошиблись, нет!

Роксана

Тяжка моя вина…
Я отгадать была должна.
Теперь я поняла весь ужас этой муки!
Все письма дивные – писали вы…

Сирано

Нет! Нет!

Роксана

Те страстные слова, что жгли меня в разлуке,
Принадлежали вам!

Сирано

Нет!

Роксана

И тот милый бред,
Что приводил меня в такое упоенье, —
Он вам принадлежал!

Сирано

Нет! Нет!

Роксана

Душа и гений —
Все это были вы!

Сирано

Нет, нет!

Роксана

И в эту ночь,
Там у окна тогда… я говорила с вами…
Вы увлекли меня волшебными словами!..

Сирано

Нет! Эту мысль гоните прочь!
Нет! Я вас не любил!

Роксана

Нет, вы меня любили.

Сирано

Нет… Я вас не любил…

Роксана

Я знаю, что, любя,
Вы так великодушны были!

Сирано

Нет! Нет! Любовь моя, я не любил тебя!

Роксана

О Боже! Сколько вдруг бессильных сожалений,
Пролитых даром слез, умчавшихся волнений!
Зачем молчали вы пятнадцать долгих лет?
Зачем скрывали вы так гордо ваш секрет?
Зачем в душе таили счастья грезы?
Письмо, что столько лет питало мне любовь,
Принадлежали вам его слова и слезы!

Сирано (отдавая письмо)

Да… но не мне принадлежала кровь.

Роксана

Так почему же вы сегодня вдруг решились
Сломать секрета своего печать?
И почему вы не могли молчать?

Сирано

О!.. Почему?

Вбегают Ле Бреи Рагно

Явление шестое

Те же, Ле Бре и Рагно.

Ле Бре

Как!

Рагно

Вы сюда явились?

Ле Бре

Безумие! Я был уверен в том!

Сирано (улыбаясь и выпрямляясь)

Ну, не ворчи! Смотри, я молодцом!

Ле Бре

Себя убил он, встав с постели!

Роксана

Так этот обморок… О Боже! Неужели?

Сирано

Да, правда, сил не стало у меня
Докончить вам мою газету;
Простите мне оплошность эту.
«В субботу, сентября шестнадцатого дня,
Поэт де Бержерак убит рукой злодея».

(Снимает шляпу; видно, что голова его обвязана.)

Роксана

Что это? Сирано! – Он бредит! Боже мой…

Сирано

Нет, нет. Вполне в своем уме я.
О, как обманут я насмешницей судьбой!;
Я умереть мечтал на поле чести,
Сражен врага достойного рукой.
И что же? Стал я жертвой низкой мести.
Я смерти не хотел такой!
Убийца мой – лакей наемный.
Всю жизнь я был бедняк бездомный,
Всю жизнь терпел лишенья я.
Мне все не удалось – и даже смерть моя!

Рагно