Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак

Здесь есть возможность читать онлайн «Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Издательство: Array Литагент ФТМ, Жанр: foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Сирано де Бержерак: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сирано де Бержерак»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Зрительный зал Бургундского отеля в 1640 году. Нечто вроде сарая для игры в мяч, приспособленного и обставленного для театральных представлений.
Зал имеет форму прямоугольника. Одна из его сторон составляет заднюю декорацию, которая тянется по диагонали из правого переднего угла в левый задний и образует угол со сценой, которую мы видим в разрезе. На сцене, вдоль кулис, расставлены с обеих сторон скамьи. Занавес состоит из двух раздвижных полотнищ. Над главным занавесом – королевский герб.
Со сцены в зал спускаются по широким ступеням. С обеих сторон на этих ступенях – места для скрипачей. Рампа из сальных свечей. Два яруса боковых галерей; верхняя разделена на ложи. В партере, который является местом действия, нет сидений. В глубине его, то есть справа, на первом плане, несколько скамей лесенкой, а дальше, под лестницей, которая ведет к верхним местам (зрителям видны лишь ее нижние ступеньки), – буфет, уставленный канделябрами, вазами цветов, хрустальными бокалами, бутылками, тарелками с пирожными и т. д. В глубине, посредине, под галереей с ложами, вход в театр. Большая дверь, которая все время растворяется, чтобы впустить зрителей. На створках двери, в углах и над буфетом – красные афиши, на которых напечатано: «Клориза». При поднятии занавеса зал в полумраке и еще пуст. Люстры низко опущены и еще не зажжены…»

Сирано де Бержерак — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сирано де Бержерак», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

(Отбрасывает упавший на пяльцы желтый лист.)

Здесь желтый шелк… вот так…

(Работает.)

Нет, это, наконец, меня тревожит…
Придумать не могу…

Монахиня (с террасы)

Мосье де Бержерак!

Явление пятое

Роксана, Сирано, на минуту сестра Беата.

Роксана (не глядя)

Ну да, конечно, он!

(Продолжает вышивать.)

Сирановходит, страшно бледный; его шляпа низко надвинута на глаза; монахиня, провожавшая его, скрывается. Он медленно, с усилием спускается с террасы, тяжело опираясь на свою трость.

(Вышивает.)

Без палевого цвета
Никак не обойтись.

(К Сирано, тоном ласкового упрека.)

Ну, что ж моя газета
Сегодня запоздала – в первый раз
За десять лет? И вам не стыдно?

Сирано (с трудом добравшись до кресла, веселым голосом, резко контрастирующим со страдальческим выражением лица)

Еще бы! От стыда поднять не смею глаз.
Я был задержан. Так обидно!

Роксана

Кем это?

Сирано

Посещение одно,
Совсем некстати…

Роксана

Что такое?
Нежданный гость?

Сирано (в сторону)

О!.. Смерть!

(Роксане.)

Нет, гостья…

Роксана (с шутливым упреком)

Сирано!

Сирано

Но ей велел себя оставить я в покое,
«Сударыня, – сказал я ей, —
Суббота нынче, вы забыли;
И удержать меня вы… даже вы не в силе,
А потому зайдите-ка поздней».

Роксана (небрежно)

О! Подождать сегодня ей придется:
До вечера я вас не отпущу домой.

Сирано (с нежностью в голосе)

Нет… может быть, уйду пораньше я, друг мой,

(Закрывает глаза и умолкает.)

Сестра Беата проходит от часовни к террасе. Роксана замечает ее и делает знак подойти.

Роксана

Что значит это, а? Он с вами не смеется.
Вы не поссорились?

Сирано (быстро открывая глаза)

С сестрой Беатой? Я?
Да что вы! Никогда!

(Нарочито грубоватым тоном.)

Сестра моя,
Приблизьтесь!

Сестра Беата подходит.

Ха-ха-ха! Потупленные глазки!

Беата (поднимая глаза, с улыбкой)

Но… (Видит его лицо и вскрикивает.)
Боже мой!

Сирано (указывая на Роксану, тихо)

Тс… тс… ни слова ей!

(Громко, шутливым тоном.)

Сестра!
Я и не думал ведь поститься-то вчера!

Беата

Я знаю.

(В сторону.)

Знаю эти сказки.
Вот почему так бледен он.

(К Сирано, быстро и тихо.)

Послушайте… потом придите… вас в трапезной
Горячий будет ждать бульон.
Вам это будет так полезно…
Ну, обещайте мне! Придете?

Сирано

Да, да, да!

Беата

Вы рассудительней сегодня, чем всегда.

Роксана (слышит, как они шепчутся)

Опять за проповедь, сестра? Ну что, успешно?
Он обращен уже?

Беата

И не пытаюсь я.

Сирано

А, правда? Вот потешно!
Послушайте, сестра моя,
Я вас не узнаю: где ж ваши наставленья?
Что ж не пытаетесь сегодня вы вернуть
Меня на правый путь?

(С притворным гневом.)

О гром и молния! Так вот вам порученье…

(Делает вид, что думает, как бы получше пошутить, и наконец придумывает.)

Сегодня вечером, колени преклоня,
Вы… помолитесь-ка в часовне за меня!

Роксана

Что? Что?

Сирано (смеясь)

Ха-ха! Сестра нема от удивленья!

Беата (кротко)

Простите… Не ждала на то я позволенья.

(Уходит.)

Сирано (Роксане, склоненной над пяльцами)

О вышивка, увы! Велением творца
Узреть не суждено мне твоего конца!

Роксана (шутливо)

А! Я ждала тебя, классическая фраза!

Падают листья.

О! Листья падают!..

(Поднимая голову и глядя в глубину аллеи.)

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Сирано де Бержерак»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сирано де Бержерак» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Сирано де Бержерак»

Обсуждение, отзывы о книге «Сирано де Бержерак» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x