Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак
Здесь есть возможность читать онлайн «Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Издательство: Array Литагент ФТМ, Жанр: foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Сирано де Бержерак
- Автор:
- Издательство:Array Литагент ФТМ
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сирано де Бержерак: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сирано де Бержерак»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Зал имеет форму прямоугольника. Одна из его сторон составляет заднюю декорацию, которая тянется по диагонали из правого переднего угла в левый задний и образует угол со сценой, которую мы видим в разрезе. На сцене, вдоль кулис, расставлены с обеих сторон скамьи. Занавес состоит из двух раздвижных полотнищ. Над главным занавесом – королевский герб.
Со сцены в зал спускаются по широким ступеням. С обеих сторон на этих ступенях – места для скрипачей. Рампа из сальных свечей. Два яруса боковых галерей; верхняя разделена на ложи. В партере, который является местом действия, нет сидений. В глубине его, то есть справа, на первом плане, несколько скамей лесенкой, а дальше, под лестницей, которая ведет к верхним местам (зрителям видны лишь ее нижние ступеньки), – буфет, уставленный канделябрами, вазами цветов, хрустальными бокалами, бутылками, тарелками с пирожными и т. д. В глубине, посредине, под галереей с ложами, вход в театр. Большая дверь, которая все время растворяется, чтобы впустить зрителей. На створках двери, в углах и над буфетом – красные афиши, на которых напечатано: «Клориза». При поднятии занавеса зал в полумраке и еще пуст. Люстры низко опущены и еще не зажжены…»
Сирано де Бержерак — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сирано де Бержерак», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Мать Маргарита! Нет!
Беата
Пожалуйста, не надо!
Он насмехаться будет без конца!
(Глядя на Марию.)
Его остроты все так метки;
Он скажет, что монахини – кокетки!
Мария (глядя на Беату)
И лакомки!
Маргарита (улыбаясь)
И добрые сердца!
Эх, детки, детки!..
Мария
Не правда ль, матушка, ведь скоро десять лет,
Как посещает нас он каждую субботу?
Маргарита
Пожалуй, более, по моему расчету, —
С тех пор, как, навсегда покинув шумный свет,
Его кузина поселилась с нами.
Скрывает здесь она, за мирными стенами,
Свою глубокую печаль.
Беата
Одежда черная и траурная вуаль
Средь нас ее так выделяют странно;
И кажется она, представьте, постоянно
Мне черным лебедем меж белых лебедей.
Мария
Один ее кузен веселостью своей
Как будто уменьшает горе,
Что словно замерло в ее печальном взоре.
Монахини
Ах, он такой смешной! – Он дразнит нас всегда!
– Мы любим все, когда приходит он сюда.
– Ему готовим мы любимое варенье.
Мария (качая головой)
Но он не набожен!
Беата
Его мы просветим!
Монахини
Да! Да! Его мы в веру обратим!
Маргарита
Нет, дети, нет! Все ваши наставленья
Не сделают его другим.
Не мучайте его; покой да будет с ним.
Беата
Но… Бог…
Маргарита
Поверьте мне, что он угоден Богу:
Он в жизни избирал прямую лишь дорогу.
Беата
Однако он всегда мне говорит: «Сестра!
Я и не думал ведь поститься-то вчера!»
И с гордостью слова он произносит эти.
Маргарита
Он это говорит? Так слушайте меня:
В последний раз не ел он ничего два дня,
Когда он к нам пришел.
Беата
О матушка!
Маргарита
Да, дети.
Он страшно беден.
Беата
О! Кто это вам сказал?
Маргарита
Мосье Ле Бре.
Беата
Ему никто не помогает?
Маргарита
Он помощи ни от кого б не взял;
Он рассердился бы.
В одной из аллей, в глубине, показывается Роксана, вся в черном в траурной вуали и вдовьем чепце. Рядом с нею де Гиш, по-прежнему блестящий, но постаревший.
Маргарита
А! Вот она гуляет.
Явился посетитель к ней.
Пойдемте же домой скорей,
(Встает).
Беата (Марии, тихо)
Мне кажется, что это маршал…
Мария
Что ты?
Да, вижу! Это герцог де Грамон.
Однако здесь давно уж не был он…
Монахини
Он занят. Войны, двор…
Беата (вздыхая)
Житейские заботы…
Монахини уходят. Де Гиш и Роксана останавливаются у пяльцев. Пауза.
Явление второе
Роксана, герцог де Грамон, бывший Де Гиш, потом Ле Бре и Рагно.
Де Гиш
Итак, останетесь средь этой тишины
Вы вечно в трауре своем глубоком?
Роксана
Вечно.
Де Гиш
Ужели, красоты и прелести полны,
Вы тени будете по-прежнему верны
Всегда, упорно?..
Роксана
Бесконечно.
Де Гиш (после паузы)
Меня простили вы?
Роксана
Вы видите – я здесь.
Пауза.
Де Гиш
Так он действительно…
Роксана
О! Вы его не знали,
Вы в нем лишь красоту наружную видали;
Но душу всю его, весь ум и гений весь —
Их надо было знать!
Де Гиш
Я знал их слишком мало.
Его письмо на сердце все у вас?..
Роксана
Оно меня еще не покидало;
Со мною будет и в последний час.
О! Дорогого талисмана
Я не сниму уж никогда.
Он на груди моей, вот здесь со мной всегда.
(Показывает на бархатную ладанку на груди.)
Де Гиш
Его и мертвого вы любите, Роксана?
Роксана
Он для меня не умер! Он – со мной!
Он говорит со мной в тиши ночной,
И, надо мной таинственно витая,
Жива, жива любовь его святая!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Сирано де Бержерак»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сирано де Бержерак» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Сирано де Бержерак» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.