LibCat » Книги » Прочее » Драма » драма1 » foreign_dramaturgy » Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак

Здесь есть возможность читать онлайн «Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Издательство: Array Литагент ФТМ, Жанр: foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Сирано де Бержерак
Автор:
Эдмон Ростан
Издательство:
Array Литагент ФТМ
Жанр:
foreign_dramaturgy / на русском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Сирано де Бержерак: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сирано де Бержерак»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Зрительный зал Бургундского отеля в 1640 году. Нечто вроде сарая для игры в мяч, приспособленного и обставленного для театральных представлений.
Зал имеет форму прямоугольника. Одна из его сторон составляет заднюю декорацию, которая тянется по диагонали из правого переднего угла в левый задний и образует угол со сценой, которую мы видим в разрезе. На сцене, вдоль кулис, расставлены с обеих сторон скамьи. Занавес состоит из двух раздвижных полотнищ. Над главным занавесом – королевский герб.
Со сцены в зал спускаются по широким ступеням. С обеих сторон на этих ступенях – места для скрипачей. Рампа из сальных свечей. Два яруса боковых галерей; верхняя разделена на ложи. В партере, который является местом действия, нет сидений. В глубине его, то есть справа, на первом плане, несколько скамей лесенкой, а дальше, под лестницей, которая ведет к верхним местам (зрителям видны лишь ее нижние ступеньки), – буфет, уставленный канделябрами, вазами цветов, хрустальными бокалами, бутылками, тарелками с пирожными и т. д. В глубине, посредине, под галереей с ложами, вход в театр. Большая дверь, которая все время растворяется, чтобы впустить зрителей. На створках двери, в углах и над буфетом – красные афиши, на которых напечатано: «Клориза». При поднятии занавеса зал в полумраке и еще пуст. Люстры низко опущены и еще не зажжены…»

Сирано де Бержерак — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сирано де Бержерак», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Ле Бре

Церковным сторожем…

Роксана

Актером…

Ле Бре

Столяром…

Роксана

Рассыльным…

Ле Бре

Банщиком…

Роксана

Певцом…

Ле Бре

Неимоверно!

Роксана

Но кем сегодня явится он к нам?

(Смеется.)

Явление третье

Те же и Рагно.

Рагно (вбегая)

Сударыня!

(Заметив Ле Бре.)

Вы здесь?
Сейчас вернусь я к вам.

Роксана (улыбаясь)

А вы пока с Ле Бре поговорите,
Про ваши бедствия ему вы расскажите.

Рагно

Но я, сударыня…

Роксана, не слушая, уходит с де Гишем, Рагно возвращается к Ле Бре.

А впрочем, пусть она
Не знает ничего. Так лучше.

Ле Бре

Что случилось?

Рагно

Она бы слишком огорчилась:
Ведь с ним она действительно дружна!

Ле Бре

Да говори же толком, что такое?

Рагно

Несчастие большое!..

Ле Бре

С кем?

Рагно

С Сирано!

Ле Бре

О Боже! С Сирано?

Рагно

Я шел к нему; он в это время вышел
Из дома своего. Вдруг хлопнуло окно,
И тут я страшный крик услышал.
Я улицу едва перебежал —
Передо мной он весь в крови лежал.

Ле Бре

О подлецы! Но что же это было?

Рагно

Должно быть, случай. Страшное бревно
Упало вдруг с окна и голову разбило
Там проходившему случайно Сирано.

Ле Бре

Случайно? Подлецы! Он жив еще?

Рагно

Он дышит.
Я перенес его домой.

Ле Бре

Страдает сильно он? О друг несчастный мой!

Paгно

Он ничего не чувствует, не слышит.
Как у него там холодно, темно!..

Ле Бре

Ты доктора позвал?

Рагно

Из состраданья
Пришел один.

Ле Бре

Мой бедный Сирано!
Но доктор облегчил его страданья?

Рагно

Куда там! Но идем – с ним нету никого;
Ведь я его оставил одного.
Он забинтован весь, наложены повязки.
Врач говорит: горячка, менингит —
Все может быть. Он там один лежит.
И если встанет он, не миновать развязки!

Ле Бре (увлекая его направо)

Идем скорей, идем – часовней ближе путь!
Его успеем к жизни мы вернуть.

Роксана (появляясь на террасе, видит Ле Бре, бегущего вдоль колоннады к боковой двери церкви)

Мосье Ле Бре!

Ле Бреи Рагноубегают.

Ле Бре уходит без ответа?
Должно быть, новая история Рагно!
Однако вот и час визита Сирано.

(Спускается с террасы.)

Явление четвертое

Роксана одна, потом, на минуту, две монахини.

Роксана

Сентябрьский этот день не хуже лета.
Синеют небеса. Осенний воздух чист.
На землю с шелестом ложится желтый лист.
Не так уж зной томит, не так уж ярки краски,
И мягкой осени задумчивые ласки
Не оскорбляют сердца моего.

(Подсаживается к пяльцам, задумчиво.)

О! Если б прошлое хотя на миг воскресло!..

Две монахини выходят из дома; они выносят большое кресло и ставят его под деревом.

А! Вот и Сирано классическое кресло!

Беата

Во всей приемной нет удобнее его.

Роксана

Благодарю, сестра Беата.

Монахини удаляются.

Как хорошо вокруг!
Все тишины полно и аромата.
Сейчас придет мой добрый старый друг,
Свидетель радостей, ушедших без возврата…

Бьют часы.

Вот бьют часы… Но где ж мой шелк?
А, вот… Как? Пробили часы, а он все не идет?
Что б это значило? Ужель он опоздает?
Сегодня в первый раз! Нет, нет, – наверно, с ним
Сестра привратница о небе рассуждает,
Его покаяться усердно убеждает…

Пауза.

Да, да, наверно так. Он всеми здесь любим.
Ах, где наперсток мой?.. Он опоздать не может.
Повсюду желтый лист!