Гарольд Пинтер - Коллекция

Здесь есть возможность читать онлайн «Гарольд Пинтер - Коллекция» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: foreign_dramaturgy, Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Коллекция: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Коллекция»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Четверо героев пьесы «Коллекция», супруги Джеймс и Стелла, друзья Гарри и Билл выясняют, что же на самом деле произошло с двумя из них в Лидсе, где они были проездом. Возможно, отношения между Биллом и Стеллой были, а может и нет, а возможно, они даже и не познакомились. Что там было на самом деле драматурга не интересует, его увлекают тайные нити людских взаимоотношений. Тайна остается нераскрытой, и дело не в ней, а в иррациональном напряжении, скрытом между короткими репликами, в принципиальной невозможности наладить контакт между людьми.

Коллекция — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Коллекция», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Билл.В самом деле?

Джеймс.А потом позвонил я.

Пауза.

Мы с ней поговорили. Я спросил, как она себя чувствует. Она ответила, что все в порядке. Она говорила тихо. Я попросил ее говорить погромче. Ей было неудобно со мной разговаривать, потому что вы сидели рядом, на ее кровати.

Пауза.

Билл.Не сидел, а лежал.

Затемнение.

Слышны церковные колокола. Свет в квартире и в доме. Воскресное утро. Джеймсодин в гостиной читает газету. Гаррии Биллза столиком в гостиной пьют кофе. Билл просматривает газету. Гарри наблюдает за Биллом.

Тишина. Слышны церковные колокола.

Снова тишина.

Гарри.Положи газету.

Билл.Что?

Гарри. Я сказал, положи газету.

Билл.Почему?

Гарри.Ты уже читал ее.

Билл.Не всю. Сегодня много новостей.

Гарри.Оставь газету.

Билл смотрит на Гарри, кидает в него газету и встает. Гарри подбирает газету и начинает читать ее.

Билл.А, так ты сам хотел почитать?

Гарри.Я? Ничего подобного.

Нарочито комкает газету и бросает ее на пол.

Я вовсе не собирался читать газету. Может, ты хочешь почитать?

Билл.Что-то ты сегодня не в себе.

Гарри.Неужели?

Билл.Определенно.

Гарри.А ты не догадываешься – почему?

Билл.Нет.

Гарри.Все из-за колокольного звона. Ты ведь знаешь, как на меня действует колокольный звон.

Билл.Я как-то никогда его не замечаю.

Гарри.Глядя на тебя, трудно предположить обратное.

Билл.Да что с тобой? Идиотизм какой-то.

Нагибается, чтобы подобрать газету.

Гарри.Не трогай газету.

Билл.Почему?

Гарри.Не трогай, и все.

Билл смотрит на Гарри и медленно поднимает газету. Оба молчат. Билл кидает газету в Гарри.

Билл.Возьми ее. Она мне не нужна.

Выходит в холл и поднимается по лестнице. Гарри разворачивает газету и читает ее.

В квартире Стеллавходит в комнату с подносом. На нем кофе и печенье. Она ставит поднос на столик, подает чашку Джеймсу. Сама садится и пьет.

Стелла.Печенья хочешь?

Джеймс.Нет, спасибо.

Пауза.

Стелла.А я съем.

Джеймс.Ты поправишься.

Стелла.От печенья?

Джеймс.Разве ты хочешь поправиться?

Стелла.Можно и поправиться.

Джеймс.Неужели хочешь поправиться?

Стелла.Вообще-то это не входит в мои планы.

Джеймс.А что входит в твои планы?

Пауза.

Я бы съел маслину.

Стелла.Маслину? У нас нет маслин.

Джеймс.Откуда ты знаешь?

Стелла.Знаю.

Джеймс.Ты даже не посмотрела.

Стелла.Мне не надо смотреть. Я и так знаю, что у меня есть.

Джеймс.Знаешь, что у тебя есть?

Пауза.

А почему у нас нет маслин?

Стелла.Я не знала, что ты любишь маслины.

Джеймс.Ну да, и поэтому мы никогда их не покупали. Станешь ты интересоваться, люблю я маслины или нет, если тебе они ни к чему.

В доме звонит телефон. Гарри откладывает газету и идет к телефону. Билл спускается по лестнице. На мгновение оба останавливаются, глядят друг на друга. Гарри снимает трубку. Билл берет газету и садится в кресло.

Гарри.Алло… Что?.. Нет. Вы не туда попали. (Кладет трубку.) Не туда попали. Как ты думаешь, кто это звонил?

Билл.Не знаю.

Гарри.Между прочим, вчера к тебе приходил какой-то мужчина.

Билл.Ну да?

Гарри.Как только ты ушел…

Билл.Как интересно…

Гарри.Пора перекусить. Жареную картошку будешь? А может, печеную?

Билл.Спасибо, я не хочу картошки.

Гарри.Не хочешь картошки? Что за фантазия? Так вот, этот мужчина, который приходил вчера, спрашивал тебя.

Билл.Зачем я ему нужен?

Гарри. Он хотел узнать, не чистил ли ты когда-нибудь ботинки полировкой для мебели.

Билл.В самом деле? Странно.

Гарри.Ничего странного. Они проводят опрос населения.

Билл.А как он выглядел?

Гарри.Волосы как солома, коричневые зубы, деревянная нога, глаза цвета морской волны, а на голове – накладка. Знаешь его?

Билл.Вроде нет.

Гарри.Ты бы его узнал, если б увидел.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Коллекция»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Коллекция» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Гарольд Пинтер - Старые времена
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Станция «Виктория»
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - День рождения
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Теплица
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Немой официант
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Пейзаж
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Суета сует
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Предательство
Гарольд Пинтер
Гарольд Пинтер - Горский язык
Гарольд Пинтер
Отзывы о книге «Коллекция»

Обсуждение, отзывы о книге «Коллекция» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x