Мэтт Золлер Сайтц - The Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны»

Тоже о прошедшей славе.

Об упадке некогда великой семьи.

Думаю, этот фильм и семейные истории Гласса, а еще фильм «С собой не унесешь». И еще «Королевская семья» Кауфмана и Фербер. Кажется, это основное.

Я не видел и не читал «Королевскую семью». О чем она?

Она создана по образцу семьи Бэрримор, театральной семьи. Есть один эпизод – «Королевская семья на Бродвее». Мать – босс, и сын – молодой неудачливый актер, как Джон Бэрримор. Фредерик Марш.

Помнишь, какой из фильмов Орсона Уэллса ты посмотрел первым?

Думаю, это могла быть «Печать зла» или «Леди из Шанхая». Кажется, я посмотрел их еще до «Гражданина Кейна». Уэллс всегда был одним из моих любимых режиссеров. Мне нравится его «Процесс» и Энтони Перкинс в нем.

«Процесс» – фантастический фильм и очень недооцененный. Это часть европейского периода Уэллса, когда у него были проблемы с деньгами. И одна из самых удивительных вещей – то, что ты как будто видишь, как по мере развития фильма денег на съемки становится все меньше.

Думаю, изначально они собирались снять все на фоне декораций. Но потом они получили возможность снимать на закрытом тогда вокзале Орсе, который позже превратился в музей [9] Вокзал Орсе – железнодорожная станция начала XX века на левом берегу Сены в Париже. Впоследствии он стал Музеем Орсе, где хранится крупнейшая в мире коллекция произведений импрессионистов и постимпрессионистов. . Но эти уличные кадры, кадры с окраинами Парижа… Помнишь, эти общие планы с маленькими зданиями на фоне?

Да!

Они мне очень нравятся.

Очень «глубокий» фокус, очень-очень четкие изображения, практически до искажения, с изогнутыми краями кадра.

Это очень… экспрессионистски. Так бы я это назвал.

Что тебе нравится в Орсоне Уэллсе как режиссере или просто рассказчике?

Он очень тонкий. Ему нравятся сильные эффекты, драматичные движения камеры, театральные приемы. Мне это нравится! И потом, он любит актеров, он и сам – актер. И он всегда создавал великолепных персонажей, просто выдающихся личностей.

В некоторых сценах твоих фильмов чувствуется тонкость Уэллса.

Было бы здорово! Он мой герой.

Уэллс, Годар, Хичкок, Вуди Аллен, Мартин Скорсезе – что общего между этими режиссерами? Это не просто люди за камерами. Ты видишь их. Во время просмотра их фильмов чувствуется присутствие рассказчика. А иногда их видно и в буквальном смысле.

Роман Полански – еще одно имя, которое должно быть в твоем списке. О нем можно сказать то же самое.

Мы пока не видели на экранах тебя, Уэса Андерсона. За исключением той рекламы American Express, в которой ты снимался много лет назад. Мы видим, как твои руки ставят штампы на библиотечных карточках в начале «Семейки Тененбаум». Мы видим твои рисунки и наброски. Твой голос – один из нескольких, которые рассказывают о крахе теннисной карьеры Ричи. Ты озвучивал Ласку в «Бесподобном мистере Фоксе» и играл множество анимационных персонажей.

Ну «играл», наверное, слишком сильное слово. Отчасти мое общение с мультипликаторами и режиссерами анимационного кино заключалось в создании небольших видео. Они нужны были, чтобы показать некоторые движения, которые могли бы сделать куклы. Но иногда очень сложно словами описать жесты и движения. Если жест означает, например: «Я встречу тебя с другой стороны», мне гораздо проще показать его, чем описывать словами до тех пор, пока мы все не поймем друг друга.

Ты когда-нибудь учился актерскому мастерству?

Я интересовался этим в подростковом возрасте – играл в спектаклях и всякое такое. Но я не собирался заниматься этим в будущем. Мне всегда хотелось писать и режиссировать. Мне повезло, что я смог снять несколько фильмов. Я решил пойти по этому пути и не вижу необходимости сворачивать с него.

Никаких изменений в карьере?

Нет!

В «Семейке Тененбаум» все персонажи обладают очень яркими и характерными индивидуальностями, которые сопровождаются разными деталями. Мне кажется, в этом фильме это выражено гораздо сильнее, чем в других твоих работах. Ричи, например, все время носит теннисную повязку на голове.

Она отлично впитывает пот!

А Марго носит макияж, который кричит «держись от меня подальше», и все время курит. Все эти персонажи могли бы послужить иллюстрациями для журнала New Yorker.

Хм…

Скажи, ты правда сначала нарисовал их? Ты делал какие-нибудь наброски? Твой брат Эрик помогал?