Мэтт Золлер Сайтц - The Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны»

Андерсон не смог вспомнить момент, когда давал это интервью в августе 2010 года, но во время беседы о «Королевстве полной луны» в 2012 году вспомнил.

Точная цитата Жан-Люка Годара: «Каждый фильм – документальный фильм об актерах». Но здесь также можно вспомнить цитату другого режиссера, Жака Риветта: «Каждый фильм – документальный фильм о его собственных съемках».

Майкл Чепмен работал главным оператором таких фильмов, как «Челюсти», «Таксист», «Бешеный бык», «Беглец».

Андерсон прав. Фильм Тейлора Хэкфорда 1993 года об американо-мексиканских бандах в Лос-Анджелесе изначально носил название «За кровь платят кровью» (Blood In, Blood Out). Его идея заключается в том, что войти в банду можно было только убив назначенную цель, а выйти только через смерть. Студия Disney, выпускающая фильм, дала ему новое название – «Связанные честью» (Bound by Honor), так как боялась, что оригинальное название вызовет акты агрессии в кинотеатрах. Первоначальное название вернулось к фильму на этапе продажи кассет.

Джордж Дракулиас – музыкальный продюсер и музыкальный супервайзер, начинавший как A&R-менеджер в лейбле Def Jam Рика Рубина, который позже стал называться Def American. Персонажа, которого играет Майкл Гэмбон в фильме «Водная жизнь», зовут Осири Дракулиас, гибрид Дракулиаса и Гая Осири, менеджера Мадонны, основателя Maverick Records и исполнительного продюсера фильмов «Сумерки». Дракулиас также вдохновил на создание персонажа Билли Боба Торнтона Большого плохого Джорджа Дракулиуса из «Мертвеца» и чудовище Дракулиаса из «Звездного пути» 2009 года. Его имя также можно услышать в песне Stop That Train группы Beastie Boys: «Поехали со станции в Оранж-Улиус. Откуда мой хот-дог? От Джорджа Дракулиаса».

Вокзал Орсе – железнодорожная станция начала XX века на левом берегу Сены в Париже. Впоследствии он стал Музеем Орсе, где хранится крупнейшая в мире коллекция произведений импрессионистов и постимпрессионистов.

Человек, который управляет операторской тележкой. – Прим. ред.

Этот разговор состоялся в 2010 году, за два года до выхода «Королевства полной луны», который, может, и не самый высоко оцененный фильм Андерсона, но, безусловно, входит в топ-3 его работ.

Больше о Полин Кейл можно прочитать на странице 41, в главе «Бутылочная ракета».

Спустя пару месяцев после этой беседы режиссер снял свой восьмой фильм «Отель “Гранд Будапешт”» в трех разных форматах: 1.33, 1.85 и 2.35:1. Действие фильма разворачивается в трех временных периодах, и каждый из форматов сообщает зрителю, в какой именно период происходит та или иная сцена.