Alessandra Grosso - La Escalera De Cristal

Здесь есть возможность читать онлайн «Alessandra Grosso - La Escalera De Cristal» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

La Escalera De Cristal: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «La Escalera De Cristal»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Bienvenidos. Esta es una simple colección de pesadillas, no tiene grandes pretensiones si no dejarte entrar en los pliegues de mi mente. Creo que todos tuvimos pesadillas, con los ojos cerrados. Bueno, soy un super especialista en pesadillas con los ojos cerrados. Las pesadillas con los ojos cerrados son mi maldición personal: las he tenido desde que era niña y nunca entendí la razón. Mi infancia siempre ha estado vinculada al temor de que algo catastrófico iba a suceder, para mí o para las personas que amaba. A menudo tuve sentimientos como ese aire frío que causa el escalofrío detrás de tu cuello, esa mano fangosa y helada que toca tu espalda y te hace saltar, sobresaltado; Muy a menudo veía todo negro y después de eso tenía que irme a dormir. Tan pronto como entré en el dormitorio tuve miedo de lo que habría sido cerrar los ojos. Durante la adolescencia las cosas no mejoraron: soñé y desperté temblando y sudando. INTRODUCCIÓN Bienvenidos. Esta es una colección simple de pesadillas, no tiene grandes pretensiones si no dejarte entrar en los pliegues de mi mente. Creo que todos tuvimos pesadillas, con los ojos cerrados. Bueno, soy una super especialista en pesadillas con los ojos cerrados. Las pesadillas con los ojos cerrados son mi maldición personal: las he tenido desde que era niña y nunca entendí la razón. Mi infancia siempre ha estado vinculada al temor de que algo catastrófico iba a suceder, para mí o para las personas que amaba. A menudo tuve sentimientos como ese aire frío que causa el escalofrío detrás de tu cuello, esa mano fangosa y helada que toca tu espalda y te hace saltar, sobresaltado; Muy a menudo veía todo negro y después de eso tenía que irme a dormir. Tan pronto como entré en el dormitorio tuve miedo de lo que habría sido cerrar los ojos. Durante la adolescencia las cosas no mejoraron: soñé y me desperté temblando y sudando. Después de una noche como esta tuve que enfrentar la vida como todos, pero estaba llena de dudas sobre el futuro y cada vez tenía la opción de hacer que las pesadillas empeoraran. Mi vida se convirtió en un infierno, me callé y siempre me preguntaba dónde estaba, dónde estaba y dónde quería ir. Con el tiempo aprendí a escribir mis sueños para tratar de entenderlos, mientras que en otra hoja escribo mis deseos para ver si se hacen realidad. Esta última idea me ha ayudado en más de una ocasión para aclarar las cosas, pero ahora volvamos a las pesadillas. Pensé que te contaría mis pesadillas románticas y las ataría una detrás de la otra para darte la colección de todas las emociones escalofriantes que he sentido. Lo siento por el regalo frío, pero mi mente es un lugar frío y desordenado. Es la mente de una mujer, de una luchadora que ha enfrentado abiertamente al mal y que ha decidido hablar. Mis palabras ocasionalmente pueden herir a las almas más susceptibles, pero no son ni me siento de ninguna manera mejor que ustedes. Ves el mundo a través de tus filtros y tu sensibilidad; Yo uso el mío en su lugar. Intento usar el tercer ojo para crear una visión de un futuro más fértil y rentable, después de todas las aventuras que he pasado en la vida. Intento ver un futuro lleno de sueños, estudios y viajes... Les recuerdo que los sueños son deseos; Pero ahora volvamos a las pesadillas. Ya que la pesadilla con los ojos cerrados es mi especialidad desde siempre, las razones de este fenómeno son muchas... y quizás la más importante es esta: tengo paciencia pero también soy una persona sensible y emocional; a lo largo de mi vida he tenido muchas astillas en mis pies y mis períodos oscuros. Pero siempre he buscado la luz para ilustrar esta parte de mi vida, y ahora te haré saber sobre mi poema favorito: La escalera de cristal.

La Escalera De Cristal — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «La Escalera De Cristal», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

LA ESCALERA DE CRISTAL

Por: Alessandra Grosso

Traducido al Español por Carmen Josefa Cortés Gutiérrez

La Escalera de Cristal

Alessandra Grosso

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright . La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

Título original: Scala e Cristallo

Imágenes: © Pixabay.com

© Alessandra Grosso, 2019

© P or la traducción, Carmen Josefa Cortés Gutiérrez, 2019

Table of Contents

La Escalera de Cristal La Escalera de Cristal Alessandra Grosso Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright . La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual. Título original: Scala e Cristallo Imágenes: © Pixabay.com © Alessandra Grosso, 2019 © P or la traducción, Carmen Josefa Cortés Gutiérrez, 2019

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN ¡Bienvenidos! Esta es una simple colección de pesadillas, no tiene grandes pretensiones, si no dejarte entrar en los entresijos de mi mente. Creo que todos tuvimos pesadillas, con los ojos cerrados. Bueno, yo soy una súper especialista en pesadillas con los ojos cerrados. Las pesadillas con los ojos cerrados son mi maldición personal: las he tenido desde que era niña y nunca comprendí la razón. Mi infancia siempre estuvo vinculada al temor de que algo catastrófico iba a suceder, a mí o a las personas que amaba. A menudo tenía sensaciones, como ese aire frío que causa los escalofríos detrás de tu cuello, esa mano fangosa y helada que toca tu espalda y te hace sobresaltar; horrorizada. Muy a menudo veía todo negro y enseguida me tenía que ir a dormir. Tan pronto como entraba en la habitación tenía miedo de lo que sería cerrar los ojos. Durante la adolescencia las cosas no mejoraron: soñé y me desperté temblando y sudando. Después de una noche como esa tenía que enfrentar la vida como todos, pero estaba llena de dudas sobre el futuro y siempre existía la posibilidad de que las pesadillas empeoraran. Mi vida se convirtió en un infierno, me callaba y siempre me preguntaba dónde había estado, dónde estaba y a dónde quería ir. Con el tiempo aprendí a escribir mis sueños para tratar de entenderlos, mientras que en otra hoja escribía mis deseos para ver si se hacían realidad. Esta última idea me ha ayudado en más de una ocasión para aclarar las cosas, pero ahora volvamos a las pesadillas. Pensé que te contaría mis pesadillas románticas y las ataría una detrás de la otra para darte la colección de todas las emociones escalofriantes que he sentido. Lo siento por el gélido regalo, pero mi mente es un lugar frío y desordenado. Es la mente de una mujer, de una combatiente que ha enfrentado abiertamente al mal y que ha decidido hablar. Mis palabras ocasionalmente pueden herir a las almas más susceptibles, pero no soy ni me siento de ninguna manera mejor que ustedes. Ves el mundo a través de tus filtros y tu sensibilidad; Yo uso el mío en su lugar. Intento usar el tercer ojo para crear una visión de un futuro más fértil y productivo, después de todas las aventuras que he pasado en la vida. Intento ver un futuro lleno de sueños, estudios y viajes... Les recuerdo que los sueños son deseos; Pero ahora volvamos a las pesadillas. Ya que las pesadillas con los ojos cerrados es mi especialidad desde siempre, las razones de este fenómeno son muchas... y quizás la más importante es esta: tengo paciencia pero también soy una persona emotiva y sensible; a lo largo de mi vida he tenido muchas espinas en los pies y mis períodos oscuros. Pero siempre he buscado la luz para ilustrar esta parte de mi vida, y ahora te contaré sobre mi poema favorito: La Escalera de Cristal.

LA MISION (PRÓLOGO) LA MISION (PRÓLOGO) La misión de nuestra heroína es preservar su vida y encontrar su equilibrio y su libertad e independencia después de enfrentar a todos sus monstruos, que son muchos. Muchos son los obstáculos internos y externos que he tenido que enfrentar, que se han materializado y desmaterializado en mis pesadillas, pero siempre he buscado la luz, como se puede ver en el poema “La Escalera de Cristal”. La escalera de cristal representa el período de confusión por el que estoy pasando y el deseo de realizarme. En el libro, primero verás a una heroína muy tímida que huye delante de sus monstruos; luego comienza a pelear, aunque a veces, cuando la situación se torna más peligrosa, escapa. Al final de un complicado proceso interior, se verá el predominio del combate con respecto a la fuga. En estos pasajes, hablo de una evolución personal del escape al ataque, pero todo esto sucede para preservarme o para proteger lo que creo correcto. En el libro me ayudarán algunos y otros me obstaculizaran, pero ahora te dejo leer. Buena lectura…

PARTE 1

Podían oler todo y percibir el miedo, como muchas bestias salvajes.

CAPÍTULO 2

LA CONSOLACIÓN Y PROBLEMAS ALTERNATIVOS

PARTE II

LAS ARAÑAS DEL FIN DEL MUNDO

LA VIEJA

LA CIUDAD PERDIDA

LA MUJER SEMAFORO

EL DRAGON

LA LARGA CAMINATA

CONSECUENCIAS DE LA MARCHA

LA TRAICIÓN

LA EXPLICACIÓN

LA MUERTE TE HACE HERMOSA

ELIMINACIÓN DEL PEÓN

LA CAÍDA DEL ALFIL

LA MATANZA DE LOS CABALLOS

JAQUE MATE Y LA DAMA TENEBROSA

EL REY Y LA REINA

EPÍLOGO

DISCURSO A LA HUMANIDAD (POR CHARLIE CHAPLIN)

DISCURSO SOBRE MIS ERRORES

CONCLUSIONES

AGRADECIMIENTOS

INTRODUCCIÓN

¡Bienvenidos! Esta es una simple colección de pesadillas, no tiene grandes pretensiones, si no dejarte entrar en los entresijos de mi mente. Creo que todos tuvimos pesadillas, con los ojos cerrados. Bueno, yo soy una súper especialista en pesadillas con los ojos cerrados. Las pesadillas con los ojos cerrados son mi maldición personal: las he tenido desde que era niña y nunca comprendí la razón. Mi infancia siempre estuvo vinculada al temor de que algo catastrófico iba a suceder, a mí o a las personas que amaba. A menudo tenía sensaciones, como ese aire frío que causa los escalofríos detrás de tu cuello, esa mano fangosa y helada que toca tu espalda y te hace sobresaltar; horrorizada. Muy a menudo veía todo negro y enseguida me tenía que ir a dormir. Tan pronto como entraba en la habitación tenía miedo de lo que sería cerrar los ojos. Durante la adolescencia las cosas no mejoraron: soñé y me desperté temblando y sudando. Después de una noche como esa tenía que enfrentar la vida como todos, pero estaba llena de dudas sobre el futuro y siempre existía la posibilidad de que las pesadillas empeoraran. Mi vida se convirtió en un infierno, me callaba y siempre me preguntaba dónde había estado, dónde estaba y a dónde quería ir. Con el tiempo aprendí a escribir mis sueños para tratar de entenderlos, mientras que en otra hoja escribía mis deseos para ver si se hacían realidad. Esta última idea me ha ayudado en más de una ocasión para aclarar las cosas, pero ahora volvamos a las pesadillas. Pensé que te contaría mis pesadillas románticas y las ataría una detrás de la otra para darte la colección de todas las emociones escalofriantes que he sentido. Lo siento por el gélido regalo, pero mi mente es un lugar frío y desordenado. Es la mente de una mujer, de una combatiente que ha enfrentado abiertamente al mal y que ha decidido hablar. Mis palabras ocasionalmente pueden herir a las almas más susceptibles, pero no soy ni me siento de ninguna manera mejor que ustedes. Ves el mundo a través de tus filtros y tu sensibilidad; Yo uso el mío en su lugar. Intento usar el tercer ojo para crear una visión de un futuro más fértil y productivo, después de todas las aventuras que he pasado en la vida. Intento ver un futuro lleno de sueños, estudios y viajes... Les recuerdo que los sueños son deseos; Pero ahora volvamos a las pesadillas. Ya que las pesadillas con los ojos cerrados es mi especialidad desde siempre, las razones de este fenómeno son muchas... y quizás la más importante es esta: tengo paciencia pero también soy una persona emotiva y sensible; a lo largo de mi vida he tenido muchas espinas en los pies y mis períodos oscuros. Pero siempre he buscado la luz para ilustrar esta parte de mi vida, y ahora te contaré sobre mi poema favorito: La Escalera de Cristal.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «La Escalera De Cristal»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «La Escalera De Cristal» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Paula Escalera Fernández - Quédate conmigo
Paula Escalera Fernández
Alessandra Grosso - Escada De Cristal
Alessandra Grosso
Alejandra García Vargas - Sentidos de ciudad
Alejandra García Vargas
Alessandra Grosso - Krištáľové Schody
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - Kryształowe Schody
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - Escada E Cristal
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - Crystal Stair
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - Scala E Cristallo
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - Treppe Und Kristall
Alessandra Grosso
Alessandra Grosso - L'Escalier De Cristal
Alessandra Grosso
Отзывы о книге «La Escalera De Cristal»

Обсуждение, отзывы о книге «La Escalera De Cristal» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x