Marie Estripeaut-Bourjac - Hagamos las paces

Hagamos las paces

Narrar la guerra desde el arte para construir la paz

BIBLIOTECA JOSÉ MARTÍ

Serie

Estudios Culturales

Hagamos las paces

Narrar la guerra desde el arte para construir la paz

Marie Estripeaut-Bourjac

Editora

Hagamos las paces: narrar la guerra desde el arte para construir la paz / Marie Estripeaut-Bourjac

[y otros]. -- Bogotá: Siglo del Hombre editores, 2020.

262 páginas: fotografías; 21 cm. -- (Estudios culturales)

Incluye bibliografías.

1. Arte - Colombia 2. Conflictos - Colombia 3. Paz - Colombia 4. Memoria colectiva - Colombia.

I. Estripeaut-Bourjac, Marie, autora. II. Serie.

303.66 cd 22 ed.

A1655373

CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango

© Omar Rincón | Marie Estripeaut-Bourjac |

Jesús Martín Barbero | Marta Elena

Bravo | Alberto Sierra | Julián Posada | Érika

Martínez Cuervo | Alfredo Gómez

Müller | Simón Moratto Bolívar | Yolanda Sierra

León | Fernando Grisález Blanco |

La presente edición, 2020

© Siglo del Hombre Editores S. A.

http://libreriasiglo.com

© Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)

http://www.ifea.org.pe/

Este volumen corresponde al tomo 355 de la colección Travauxs de l’Institut Français d’Études Andines (ISSN 0768-424X)

© Friedrich-Ebert-Stiftung en Colombia (FESCOL)

https://www.fes-colombia.org/

© Del uso de las imágenes

© Beatriz González: Los suicidas del Sisga | Señor presidente, qué honor estar con usted en este momento histórico |Autorretrato desnuda llorando | Dolores | Zócalo de la tragedia | Auras anónimas

© Oscar Muñoz: El puente

© Mario Elias Opaso: Olvido de arena 1 | Olvido de arena 2 | Olvido de arena 3

Olvido de arena 4 | Olvido de arena 5 | Olvido de arena 6 | Olvido de arena 7

© Juan Manuel Echavarría: Bocas de ceniza | Requiem NN

© Delcy Morelos Sandoval: En la trampa personal | 4408 veces

© María Elvira Escallón: Desde adentro

© Gloría Posada Vélez: Mapa

© Corporación Casa de Ethel y Jorge: Corredor de la casa

© Libia Posada Restrepo: De la serie Neurografías: 10. Estructuras de dirección | De la serie de Neurografías: 11. Figuras de conducción. Izquierda | De la serie de Neurografías: Encéfalo

© Marie Estripeaut- Bourjac: Dos performances realizados durante la marcha del 7 de marzo de 2007 I | Dos performances realizados durante la marcha del 7 de marzo de 2007 II

© Patricia Bravo Abad: Esperando esos días azules, que sí van a volver | Estar en la niebla

© Nohora Elisa Bonilla: Cuatro fotografías de la obra Renacer

© Fundación Puntos de Encuentro: Perdón y olvido | Donde la naturaleza se une la vida se separa | De bueno a malo | Masacre a dos paramilitares | La muerte de Pedro | El corazón

© Imagen de carátula:

© Juan Manuel Echavarría (productor y director). (2001). Guerra y Pa [cortometraje], 8:40 minutos.

Imagen extraída del cortometraje y adaptada por Max Cabanes.

Diseño de carátula

Amarilys Quintero

Diseño de la colección y armada electrónica Precolombi EU, David Reyes

ISBN: 978-958-665-610-8

ISBN ePub: 978-958-665-609-2

ISBN PDF: 978-958-665-608-5

Conversión ePub: Lápiz Blanco S.A.S.

Hecho en Colombia

Made in Colombia

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, ni registrada o transmitida por sistemas de recuperación de información en ninguna forma y por ningún medio, ya sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de la editorial.

Prólogo

Hacer las paces

Omar Rincón

Introducción

La paz: el compromiso magno del arte colombiano actual

Marie Estripeaut-Bourjac

I. LAS FIGURAS TUTELARES

Prácticas de comunicación en la cultura popular

Jesús Martín-Barbero

La construcción de un relato plástico de nación: tres momentos en la obra de Débora Arango

Marta Elena Bravo de Hermelin

II. LOS CRONISTAS

Beatriz González, cronista del dolor

Alberto Sierra y Julián Posada

El puente de Óscar Muñoz: un montaje visual que reanimó lo muerto

Érika Martínez Cuervo

III. DESENTERRAR, VER Y HABLAR

Arte y memoria de la inhumanidad: acerca de un olvido de arena

Alfredo Gómez Müller

El conflicto en las entrañas

Marie Estripeaut-Bourjac

IV. PRÁCTICAS CULTURALES ALTERNATIVAS

La fotografía: mecanismo de reparación simbólica frente a la desaparición forzada

Simón Alberto Moratto Bolívar

Litigio estético: arte, patrimonio cultural y defensa de los derechos humanos

Yolanda Sierra León

La guerra que no hemos visto : una experiencia transformadora

Fernando Grisalez Blanco

Conclusión

Mapas del reconocimiento

Jesús Martín-Barbero

Los autores

A Alberto Sierra, quien se marchó a otro espacioen el transcurso de la redacción de este libro.

Este libro es la prueba del poder de la amistad, ya que,sin el apoyo, el afecto, la complicidad y el entusiasmode sus autores, estas páginas no habrían llegado a felizpublicación. A los participantes de este libro nos unenla pasión por la amistad, la pasión por las artes y lacreencia en la paz.Gracias a Alfredo, Erika, Fernando, Jesús, JuanManuel, Julián, Marina, Marta Elena, Max, Omar,Simón y Yolanda.Una mención especial a mis dos editoras, Emilia ySelma, que aceptaron inmediatamente embarcarse eneste proyecto, y una mención especialísima a Eva, micorrectora de lujo.

Omar Rincón 1

Colombia es una nación hecha a punta de guerra que ahora no sabe qué hacer con la paz. Los medios de comunicación saben narrar en forma de guerra: dos bandos en lucha. La academia sabe comprender y explicar en forma de guerra: causas estructurales y engendros históricos. El arte ha sabido aprovechar la guerra como matriz creativa: denuncia estética y, parece que ahora, el arte es también una forma particular y potente de hacer las paces. Las elites saben que la guerra beneficia el statu quo, ya que la culpa de los males del país es la guerra y no la injusticia o la desigualdad social. Así mismo, los políticos viven de la guerra, pues ciudadanos con miedo votan de modos súbditos. Los bienpensantes solo pueden ser puros e higiénicos en los horizontes de guerra, porque se saben superiores moralmente tanto a guerreros como a políticos y al sistema, por eso su bondad se hace evidente en la denuncia de todo lo que no se hace siguiendo “su autoridad moral”. Los hippies se lucen en tiempos de guerra, porque su credo de proponer el amor y el buenaondismo es la solución Nueva era para salir de los odios y venganzas. Los jurásicos beben del dolor de la guerra para sobrevivir, ya que el odio y la venganza les da motivos para seguir. En este escenario, la mayoría de los ciudadanos devenimos zombies de la guerra: vivos muertos sin espíritu, súbditos de venganzas y odios que no entendemos.

Pero la paz, terca como es, llegó. Nunca habíamos estado mejor: menos muertos, menos violencia, mayor estabilidad, mejores políticas en derechos sociales, más diversidad, más países. Pero parece que, cuando desaparece el mal superior (la guerra) y surge ser un “país normal”, no sabemos cómo hacerlo. Y es que, como siempre hemos vivido en la guerra, el odio, la venganza… pues es muy difícil tener imaginación sociológica para ser distintos. Lo perverso es que sean las élites las que fomentan la desazón en tiempos de paz, mientras los ciudadanos del común son los que ponen la sensatez desde lo cotidiano en perspectiva de futuro.