Luis Ayhllón - El libro de Dante

Здесь есть возможность читать онлайн «Luis Ayhllón - El libro de Dante» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

El libro de Dante: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «El libro de Dante»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Premio Nacional de Dramaturgia 2006. Posiblemente se trate de la mejor de las obras por mí leídas de este autor. El juego de desestructuración se plantea en el espacio mismo y en la relación que existe entre lenguaje y espacio, entendiendo que la lengua pronuncia y crea: «Y dijo Dios: Hágase la luz, y la luz se hizo.» Sólo que al revés. Desde el mismo título aparecen tres referentes de suma importancia: el libro, es decir, la verdad, el dogma, la historia y la memoria de los hombres y los dioses; Dante: el que describe el infierno, el referente medioeval, el que guía y es guiado al inframundo, y por último, «cuarteto para voces», lo que reintroduce la música en las preocupaciones de escritura y resultado de este autor. El tema de la familia es medular y la habilidad para trenzar elementos de la narrativa contemporánea, estructuras fragmentadas que recuerdan a Beckett, que también ponía a los padres en un basurero, por ejemplo, con elementos mítico/épicos pero relacionados no tanto con las leyendas y cantares como con las reinterpretaciones populares de cómic de arte, el video y las películas no siempre de mejor calidad. Aquí el nihilismo es más acentuado y el fuego que todo lo arrasa puede quemar hasta la identidad, la memoria y por supuesto el futuro, término casi contradictorio en este tipo de narración. La estructura formal es impecable. El vacío no puede verse, el espacio tampoco y el tiempo menos. Y sin embargo, son las paradojas que generan las que fascinan y angustian al hombre. Eso, la angustia vuelta palabra y laberinto en un tiempo de destrucción y soledad. El libro de Dante es un texto entre el horror y la atracción, de lo mejor de nuestra dramaturgia. Evocamos necesariamente a través del nombre mítico, y allí aparece también una mujer… pero no es Beatriz, claro. Está presente el infierno, eso sí, sólo que no es visible y tranquilizador, sino que se construye y deconstruye como una información desarticulada en una súper computadora averiada por la peste y la guerra. De lo humano queda poco.

El libro de Dante — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «El libro de Dante», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

El libro de Dante

COLECCIÓN TEATRO EMERGENTE

Primera edición impresa, noviembre de 2009

Primera edición digital, marzo de 2020

© Luis Ayhllón

© Arte y Escena Ediciones

Milán 18 / colonia Juárez / 06600 Ciudad de México

buzon@edicioneselmilagro.com.mx

www.edicioneselmilagro.com.mx

Diseño: Pablo Moya

Cuidado de la edición: Teresa Ramírez Vadillo

Conversión a libro digital: Luis Hernández Aguilar

En portada:

detalles de La lucha [1921-1922],

de Stanislaw Ignacy Witkiewicz

ISBN: 978-607-409-007-9 (libro impreso)

ISBN: 978-607-409-112-0 (libro digital)

Hecho en México

Luis Ayhllón

El libro de Dante

Cuarteto para voces

EDICIONES EL MILAGRO

VOCES

DANTE

LEO, HERMANO DE DANTE

NETO, PADRASTRO DE DANTE Y LEO

MUJER, JOVEN FOTÓGRAFA

ESPACIO

Una casa caprichosa; cuartos que van y vienen.

ACTO ÚNICO

LEO ...pues... hay gente que no puede dormir. Creo que lo sabes... Lo sabes. He visto seres que pueden quedarse horas con los ojos abiertos, esperando que algo suceda. Su cuerpo es una masa de carne adolorida... con mil razones para morir. Eso lo sé. Pero algo pasa siempre con los cuerpos insomnes; hay una pulsión que los mantiene con el sistema circulatorio funcionando; con la inercia de los días... Sí, eso lo sé.

DANTE ¿A qué has venido?

LEO Necesito pasar unos días en casa. No puedo vivir tanto tiempo solo. No puedo. La calle te consume, te aplasta; por poco me quedo vagando para siempre. ¿Sabes lo que digo? Ya no me acordaba dónde estaba la casa, casi no reconocía las calles; llegué de milagro. Fue... La última vez que vine dejé unas señales de pan por toda la calle, pero es inevitable: las ratas siempre están hambrientas, siempre. Yo las

he visto, devorando las migajas que acomodo para no perderme; las he visto, incluso ya saciadas, dedicarse a cambiar las marcas para que me pierda. Ellas lo hacen bien. Bien. Saben cómo hacerlo. Me ha pasado mil veces que intento llegar a esta casa y no puedo. Me pierdo porque me han cambiado los restos de las hogazas. Las sobras del trigo. A veces creo que las ratas saben que pierdo la memoria con frecuencia.

DANTE ¿A qué regresaste?

LEO Ya lo dije. Ya lo dije. ¿No escuchas?

DANTE Debe de haber otra razón.

LEO No hay otra razón. De pronto me acuerdo de casa.

No es que sea nostalgia o algo parecido. No lo creo. No. Sientes nostalgia cuando algo te hace recordar La alegría de vivir. Yo no siento nostalgia; aquí no sentí ninguna clase de alegría, pero hay algo que me atrae. No lo sé bien, quizás sea la necedad, no lo sé...

DANTE Si te quedas callado es porque hay otra razón, a mí no me engañas. Te conozco suficiente y siempre es lo mismo contigo: te quedas callado con cara de aquí no pasa nada, generalmente con la mirada perdida, ¿y luego?, siempre comienzas...

LEO No vengo a pelear.

DANTE ¿Entonces?

LEO Tenía miedo de olvidarme cómo regresar. ¿Qué tal que un día ya no recordaba el camino?, la ciudad casi está en ruinas: un día puedes ver un edificio, al otro puede estar derrumbado. Hay señales hoy... y mañana, nada. Puedo recordar cómo regresar hoy, pero no hay garantía de nada después. ¿Me entiendes?

Vengo a hacer tierra.

DANTE ¿A qué te refieres?

LEO Vengo a ver a mi hermano. Siempre se te ocurren cosas, siempre inventas frases que me hacen, no sé, que me recuerdan, no sé... Eres ingenioso, siempre sales campante de la basura, eres como un perro blanco...

DANTE ¿Qué es lo que quieres?

LEO Dicho en acciones concretas: nada. De verdad. Sólo estar. Así. Como ahora...

DANTE ¿Qué?

¿Eso es... estar?

LEO Sí, puedo estar mucho tiempo; no me importa.

DANTE Bueno...

LEO Aunque si quieres podemos hablar un poco, que me escuches, eso, que me escuches. He estado metido en muchas cosas a la vez, cuando te das cuenta que el silencio te rodea y que si no te mueves te puedes caer en él. ¿Me entiendes?

DANTE No... yo...

LEO Tanto tiempo, ¿cuánto ha sido que no nos vemos?

DANTE Años.

LEO Años... Si me preguntas lo que he hecho, no sabría qué decirte. Bueno habrá cosas ralas, sensaciones: pocos recuerdos. El más nítido es el de unos laboratorios donde aprendí a plastificar cadáveres. Es algo, mira, mira mi brazo...

DANTE ¿Qué es eso?

LEO Lee, ¿qué dice?

DANTE No sé...

LEO Es el proceso completo. Me lo enseñaron paso a paso, y bueno, el que lo hizo...

DANTE El que lo hizo... ¿qué?

LEO Ya no está, se fue.

DANTE ¿A dónde?

LEO Yo qué voy a saber. No le salió el negocio. Había una galería que le iba a comprar todos los cuerpos...

DANTE ¿Y luego?

LEO Alguien le prendió fuego al laboratorio. Ya sabes cómo son las cosas ahora. A cualquiera le da por prenderle fuego a cualquiera... Mira, está en todo mi cuerpo. Mi cuerpo es el único lugar donde existe un registro del procedimiento...

DANTE ¿Quién te tatuó?

LEO A ése le gustaba hacerlo. Yo le dije que me prestaba si tatuaba cada una de las instrucciones.

DANTE ¿En esas letras...?

LEO Yo se lo dije.

DANTE ¿Ahí, sobre tu piel...?

LEO ¿Qué?

DANTE ¿...tienes un manual?

LEO Así es, me falla la memoria, tú lo sabes. Es un proceso complicado, mejor que hubiera un registro.

DANTE ¿Y no se te ocurrió que sería mejor un cuaderno?

LEO ¿De qué hablas?

DANTE En un papel. En una libreta.

LEO ¿Sabes cuántas libretas perdí antes de mis tatuajes? No soy bueno guardando cosas. Es más, preferí tirar todas mis pertenencias de una sola vez. Poco a poco desaparecían sin que me diera cuenta y no tenía la certeza; tenía la sensación de una pérdida, que es peor que las certezas. No me mires así, es un proceso difícil. Aquí dice cuál es el principio: utilizar el vacío para embeber un polímero reactivo, como el poliéster. ¿Te das cuenta? Y eso es sólo el principio, después...

NETO ¿Quién está hablando?

LEO Sólo soy yo.

NETO ¿Quién eres?

¿Qué es lo que quieres?

LEO Nada, sólo pasaba...

NETO ¿Dónde dejaste el solvente?

DANTE Te lo di en la noche.

NETO No lo tengo. Me estás engañando.

DANTE No.

NETO No me gusta tu tono de voz...

DANTE Ya te lo dije...

NETO Sé cuando me timan...

DANTE Nadie...

NETO No me digas...

DANTE ...te tima...

NETO Me timas todos los días, desde que me levan-

to. ¿Tú crees que no me doy cuenta que me sirves menos ración en el plato? Y eso es sólo el principio del día...

DANTE Tú casi no comes... Te da por vomitar.

NETO Gracias, lo sé, por eso no lo reclamo, pero quiero que sepas que me doy cuenta: los días inician con un engaño, aunque no te lo diga, eso no quiere decir que no lo sepa, y que no me duela que mi propio...

DANTE No comiences...

NETO ...y ése es el primer paso para la mentira más grande: Cada Día Que Se Amontona Junto A Los Demás. No me diste nada...

DANTE Ayer en la noche te lo di en la mano. Estabas viendo la tele, veías esos programas viejos de variedades, con unas mujeres llenas de implantes que vestían con prendas pequeñas y que miraban hacia cámara, ¿ya lo recordaste?

NETO Sólo me engañas. Adentro... adentro en el saco de pana no está mi dinero. Todos los meses meto la pensión en ese saco de pana y no hay nada.

DANTE Ya se te acabó lo poco que...

NETO ¿Me puedes decir dónde está mi dinero?

DANTE Ya lo gastaste.

NETO No lo gasté...

DANTE Recuerda...

NETO Ya te dije que no lo he gastado.

DANTE Pues estás mal.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «El libro de Dante»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «El libro de Dante» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «El libro de Dante»

Обсуждение, отзывы о книге «El libro de Dante» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x