Luis Ayhllón - El libro de Dante

Здесь есть возможность читать онлайн «Luis Ayhllón - El libro de Dante» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

El libro de Dante: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «El libro de Dante»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Premio Nacional de Dramaturgia 2006. Posiblemente se trate de la mejor de las obras por mí leídas de este autor. El juego de desestructuración se plantea en el espacio mismo y en la relación que existe entre lenguaje y espacio, entendiendo que la lengua pronuncia y crea: «Y dijo Dios: Hágase la luz, y la luz se hizo.» Sólo que al revés. Desde el mismo título aparecen tres referentes de suma importancia: el libro, es decir, la verdad, el dogma, la historia y la memoria de los hombres y los dioses; Dante: el que describe el infierno, el referente medioeval, el que guía y es guiado al inframundo, y por último, «cuarteto para voces», lo que reintroduce la música en las preocupaciones de escritura y resultado de este autor. El tema de la familia es medular y la habilidad para trenzar elementos de la narrativa contemporánea, estructuras fragmentadas que recuerdan a Beckett, que también ponía a los padres en un basurero, por ejemplo, con elementos mítico/épicos pero relacionados no tanto con las leyendas y cantares como con las reinterpretaciones populares de cómic de arte, el video y las películas no siempre de mejor calidad. Aquí el nihilismo es más acentuado y el fuego que todo lo arrasa puede quemar hasta la identidad, la memoria y por supuesto el futuro, término casi contradictorio en este tipo de narración. La estructura formal es impecable. El vacío no puede verse, el espacio tampoco y el tiempo menos. Y sin embargo, son las paradojas que generan las que fascinan y angustian al hombre. Eso, la angustia vuelta palabra y laberinto en un tiempo de destrucción y soledad. El libro de Dante es un texto entre el horror y la atracción, de lo mejor de nuestra dramaturgia. Evocamos necesariamente a través del nombre mítico, y allí aparece también una mujer… pero no es Beatriz, claro. Está presente el infierno, eso sí, sólo que no es visible y tranquilizador, sino que se construye y deconstruye como una información desarticulada en una súper computadora averiada por la peste y la guerra. De lo humano queda poco.

El libro de Dante — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «El libro de Dante», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

NETO No he gastado nada este mes, toda la comida la tengo desde el principio de año. Ha estado congelada. No he tenido gastos. Precisamente por todo el caos que hay afuera y adentro tomé providencias. A mí no me engañan.

DANTE Nadie ha tomado tu dinero.

NETO Treinta años de vida están en esa pensión. No me pueden faltar... ¿Qué es todo ese ruido?

DANTE Parece que hay otro incendio. Algo vi.

NETO Fueron treinta años de dar mi trabajo a la gente. Porque no se trató solamente de estar encerrado en una oficina, yo trataba con la gente, hacía algo por ella. No me falten así al respeto. ¿Saben ustedes lo que significa ayudar a los demás, como tarea primordial, como meta diaria? No creo que lo sepan. Atajo de ojetes.

DANTE ¿A qué los ayudabas?...

¿Por qué pones esa cara? No sabes qué contestar. Según yo, sólo llenabas oficios.

NETO ¿Tú qué sabes? Mi servicio era social.

DANTE ¿Qué hacías? Dime.

NETO Llenaba oficios.

DANTE Tú mismo lo estás diciendo, llenabas oficios.

NETO Pero no nada más eso.

DANTE ¿Qué? Dime, ¿qué?

NETO No me faltes al respeto.

DANTE Nadie te ha faltado al respeto.

NETO No eran solamente oficios... eran papeles importantes. Papeles que la mayoría de muertos de hambre necesitan para existir. Lo dices como si se tratase de llenar una forma fiscal y todas mis dendritas, que en ese momento eran abundantes, se dedicaran a vaciar con cautela premeditada una serie de números... ¿Qué haces aquí?

LEO Ya te lo dije. Sólo pasaba.

NETO Sólo pasabas, sólo pasabas...

LEO Es verdad...

NETO Eso...

LEO Estoy hablando con él.

NETO ...de sólo ir de paso no se te da. No mientas. Hay veces que has llegado con el mismo pretexto y no sólo pasas. El viento pasa y ya, los días pasan y ya. Ellos sólo pasan y no dejan a su paso heridos o gente que grite de dolor... ¿No traes algo de dinero?

LEO No traigo nada.

NETO Algo que tengas, cualquier cosa. Incluso te acepto granos.

LEO No traigo nada.

NETO ¿Y tú?

DANTE No...

NETO ¿Dónde está mi solvente?

LEO Ya hice números, es seguro. Es algo que...

DANTE ¿De qué estás hablando?

NETO De verdad, ¿no traes algo?

LEO No... ¿me permites?

NETO No me voy a ir de aquí sólo porque tú lo deseas. No pienso mover un dedo para que te sientas mejor. Menos en mi propia casa. ¿A dónde vamos a llegar?

LEO Sólo sigue encerrado donde estabas, por favor. No me siento bien.

NETO ¿Y tú crees que yo sí? No puedo concentrarme, necesito mi solvente.

LEO No me importa, sólo sigue ahí, en tu recámara.

NETO ¿Cuál...? ¿Me puedes decir a qué recámara te refieres? ¿Me puedes decir?

LEO ¿Dónde está la recámara?

DANTE No lo sabemos.

LEO ¿Qué fue lo que pasó?

DANTE La casa... está loca.

LEO No te entiendo.

DANTE De pronto se mueven las paredes, se encienden las luces o desaparecen los cuartos.

LEO ¿Por eso no está su recámara?

DANTE Sí. Pero ya nos acostumbramos, al rato es probable que aparezca.

LEO ¿Cómo que ya se acostumbraron? Nadie se puede acostumbrar a eso.

DANTE No creas.

LEO No está bien.

DANTE Díselo a las paredes.

LEO ¿Por qué pasa?

DANTE Yo creo que es algo cuántico.

LEO ¿Y por qué no se van ustedes?

DANTE ¿A dónde?

LEO No lo sé... por ahí. Al refugio.

NETO Hace meses que se acabó el espacio. De hecho, los últimos que entraron dejaron mucha sangre a cuestas. Yo no pienso convertirme en un asesino. He sido de todo, menos un asesino. ¿Me escuchas? Y si entras de seguro que no hay nada para vivir con decoro... Yo no me voy a ir de mi casa. Y menos para hacinarme con otros desgraciados.

LEO ¿Prefieres que la casa se vaya?

NETO No se va a ir.

LEO ¿Cómo lo sabes?

NETO No puedo seguir así. Me da por hablar y hablar, y si ambos quieren seguir su conversación, necesitan ayudarme. Pero ayudarme bien, como se debe, como antes solíamos ayudarnos. De verdad. Es importante.

LEO Dale lo que quiere.

DANTE No puedo. Me costó mucho trabajo juntar lo que tengo, hacer lo que hago. Mucho trabajo.

NETO Dijiste que no tenías.

LEO Es cierto...

DANTE Tengo algo, pero es para otra cosa.

LEO Por favor, sólo dale lo que quiere.

DANTE Lo tengo guardado muy lejos.

LEO Sólo unas monedas. Necesita su solvente. ¿No lo ves? Apenas si puede.

DANTE No tengo nada.

LEO Quizás... tú y yo podríamos salir y caminar.

DANTE Tú sabes que no es seguro.

LEO Nada es seguro.

DANTE No quiero, aquí está bien.

LEO ...Tienes que hacer algo.

DANTE Agarra la guitarra de mi cuarto.

LEO ¿Para qué?

DANTE Puede salir con ella y cantar un poco, no faltará quien le dé un par de monedas.

NETO No hay tiempo. En el expendio ya casi cierran, ¿entiendes...?, ¿entiendes? Además no me acuerdo cómo tocar la guitarra.

DANTE Hace algunos meses cantaste.

NETO Fue una regresión.

DANTE ¿Qué dices?

NETO Que fue una regresión. No fue algo natural.

DANTE ¿No fue natural?

NETO No. Es una de esas veces en que tienes un reflejo de lo que fuiste... quizás no sólo eso, quizás sea otra personalidad. Creo que...

DANTE ¿De qué hablas?

NETO Puede que tenga otra personalidad, puede que haya alguien en mí que toca la guitarra. No lo sé, es posible. Nunca aprendí a tocar ningún instrumento, ¿cómo es posible que de pronto me supiera esas piezas? Sólo dame un poco, vamos.

DANTE ¿Otra personalidad?

NETO Sí, eso. Como un desorden continuo. Me ha pasado, de pronto me dan ganas de estrellar mi cabeza en la pared y después cantar un poco; pero sin transición. ¿Entiendes? ¿Quién querría reventar su cabeza en la pared y después tocar la guitarra? Sólo alguien diferente a mí. Yo no estoy mal de la cabeza.

DANTE ¿De qué carajos hablas?

NETO Dame un poco, por favor.

DANTE No puedo ayudarte. Lo siento.

NETO Con el solvente es probable que me acuerde cómo tocar la guitarra.

DANTE Si quiero que toques la guitarra es para que la gente se conduela y te dé un poco de dinero o de granos, si te doy el dinero no me interesa que toques la guitarra. No. No me gusta cómo tocas; en esa regresión cantabas con una voz desafinada y horrible, los éxitos románticos que me provocan dolor de cabeza. No lo soporto.

NETO Ésos que nombras despectivamente como éxitos románticos son en realidad piezas que alivian el alma de los tristes, deberías saberlo... Algo así esperaba de ustedes. Algo así. Tú lo mencionaste. Tú me lo dijiste.

LEO Pongámonos de acuerdo...

DANTE ¿Qué es lo que quieres?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «El libro de Dante»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «El libro de Dante» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «El libro de Dante»

Обсуждение, отзывы о книге «El libro de Dante» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x