María Inés Falconi - De cómo Romeo se transó a Julieta

Здесь есть возможность читать онлайн «María Inés Falconi - De cómo Romeo se transó a Julieta» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

De cómo Romeo se transó a Julieta: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «De cómo Romeo se transó a Julieta»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Versión libre del clásico Romeo y Julieta de W. Shakespeare. Los conflictos profundamente humanos y sociales de La tragedia de Romeo y Julieta de William Shakespeare han sobrevivido las épocas, las modas y los estilos, y a través de los siglos continúan hablándonos de nosotros mismos. El amor, los celos, las rivalidades, la violencia inútil y las muertes incomprensibles nos siguen perteneciendo. Esta obra retoma la historia en el marco de una escuela secundaria, donde dos divisiones rivales de quinto año reviven esta tragedia mientras están ensayando la obra original, estableciendo un paralelismo entre la realidad escolar y la obra de Shakespeare. En esta versión dirigida a los jóvenes, el humor y los conflictos cotidianos conviven con el teatro clásico, facilitando el camino de acceso a las obras de la literatura universal.

De cómo Romeo se transó a Julieta — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «De cómo Romeo se transó a Julieta», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

lean: (teobaldo)

“¡Vuélvete, Benvolio, y contempla tu muerte!”

gonzalo: (benvolio)

“No hago sino mantener la paz.”

lean: (teobaldo)

“¡Espada en mano y hablas de paz! Odio esa palabra, como odio al infierno y a todos los Montesco! Defíéndete, cobarde.”

Gritos. Todos pelean contra todos. Diego y Mechi huyen cada uno por su lado.

florencia: ¡La Dire! Paren. ¡La Dire!

Todos frenan de golpe. Entra Julia.

julia: (príncipe)

“Vasallos revoltosos, enemigos de la paz. Bajo pena de tormento arrojad al suelo vuestras mal templadas armas y oíd la sentencia. Tres reyertas internas, nacidas de una vana palabra, por ti, viejo Capuleto, y por ti, Montesco, han turbado tres veces la quietud de nuestras calles. Si en lo sucesivo promovéis nuevos desórdenes, vuestras vidas pagarán el quebrantamiento de la paz. Por esta vez, retiraos todos."

Cambio de luz.

julia: Capusotti y vos, Montesori, a la Dirección. ¿No escucharon? Los llama la vieja. Y ustedes... dice que vuelvan al aula.

(Todos se mueven y los detiene.)

Me olvidaba... Bajo pena de expulsión.

luciana: (Por lo bajo.)

¡Buchona!

florencia: Será buchona, pero el papel del príncipe le queda como pintado.

Salen todos.

escena 3

El Profe está revisando unos papeles. Llegan Juampi, Lean y Pato.

juampi: ¿Qué dice, Profe? Lo estábamos buscando.

profe: Entonces los felicito.

pato: ¿Por?

profe: Porque me encontraron.

juampi: (Tratando de reírse.)

Muy bueno. Muy bueno.

profe: ¿Y para qué me buscaban?

lean: Por el asunto este de la obra.

profe: Ah... muy bien. ¿Qué les pareció?

Los tres se miran.

lean: Bueno... por eso. No nos pareció.

profe: ¿Cómo?

juampi: Que no va, Profe. Esa obra no va.

profe: ¿No va a dónde?

lean: No nos va a nosotros...

pato: No se entiende nada, Profe. Está escrita toda rara...

juampi: Escuche, Profe... ¿no podemos hacer algo más moderno? El flaco este... Shakespeare... ya fue, Profe.

pato: Es muy difícil...

profe: Ya entiendo. Ustedes quieren un lenguaje más actual.

los tres: Eso… sí...

profe: Más de decirle a una chica cuando pasa: “Adiós, cachorra...”

juampi: “... te vamo´ a romper toda...” Sí, algo así.

profe: Entiendo.

lean: ¿La va a cambiar, entonces?

profe: Frente a los obstáculos se aprende y eludirlos, solo implica un retroceso en el arduo camino del crecimiento. Ahora vuelvan a clase.

juampi: Está bien, profe.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «De cómo Romeo se transó a Julieta»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «De cómo Romeo se transó a Julieta» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «De cómo Romeo se transó a Julieta»

Обсуждение, отзывы о книге «De cómo Romeo se transó a Julieta» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x