María Inés Falconi - De cómo Romeo se transó a Julieta

caro: Sí... Bancá que te leo un cacho.

(Saca la carta y lee.)

“Verte es como estar en un mar embravecido por el viento que sin embargo acaricia la arena al llegar a la playa”.

laura: (Irónica.)

Guau...

caro: ¿No es un nabo?... Escuchá esta parte: “Verte es un sinfín de erupciones internas, una implosión sin final”.

laura: “Explosión”.

caro: Acá dice “implosión”.

laura: No sabe ni escribir...

(Ve entrar a Diego.)

Pará, pará, que ahí viene...

caro: Si me ve leyendo la carta me muero.

laura: Voy a ver si llegó el profe de teatro. Tené cuidado con el sátiro.

Sale.

Entran Diego, Axel y Gonzalo. Lucía le hace señas a Leo para que le lleve la carta. Leo se para, pero no se anima. Diego ve a Caro y se queda mirándola embobado.

gonzalo: A qué hora nos juntamos, ¿a las cinco o a las seis?

Diego no contesta.

gonzalo: Hola... ¿A las cinco o a las seis?

diego: ¿Qué cosa?

axel: Partido. Fútbol. Pelota. Planeta Tierra.

diego: ¿Qué pasa con el partido?

gonzalo: Dejame que lo mato.

axel: No. Los métodos violentos pueden ser contraproducentes. Usemos la hipnosis, mejor.

Leo se acerca con la carta en la mano y se para frente a Diego sin decir nada.

diego: ¿Y esto qué es, nabo?

Leo no contesta y aprieta los labios.

diego: ¿Y a este qué le pasa?

axel: ¡Guarda la mano, que Leo te escribió una cartita de amor!

leo: Son ejercicios de matemáticas, imbécil.

Leo le deja el papelito y se va. Diego lo rompe.

leo: (A Lucía.)

Ya se lo di.

Diego arroja el papelito hacia los del “A”. Los del “A” reaccionan, se paran y lo enfrentan.

gonzalo: ¿Y a estos qué les pasa?

axel: Dejalos. Ya están buscando roña.

Axel y Diego intentan detener a Gonzalo, dispuesto a pelear con los del “A”, cuando Florencia entra corriendo.

florencia: ¡El profe me dio la obra!

Entra Laura, también corriendo.

laura: ¡El profe me dio la obra!

Los del “A” y los del “B” se miran, desafiantes.

juampi: Dale, hablá. ¿Qué obra vamos a hacer?

laura y florencia: Romeo y Julieta.

Los del “A” y los del “B” vuelven a mirarse.

juampi: Dale, leé. Que se jodan.

gonzalo: Dale, leé. Que se mueran.

escena 2

Cambia la luz de la escena, código que se utilizará cada vez que representen el texto y los personajes de la obra de Shakespeare.

florencia: En la bella Verona, donde situamos nuestra escena, dos familias iguales en abolengo, impulsadas por antiguos rencores, desencadenan nuevos disturbios, en los que la sangre ciudadana tiñe ciudadanas manos.

LAURA: De la entraña fatal de estos dos enemigos cobraron vida bajo contraria estrella dos amantes, cuya desventura y lastimoso término entierra con su muerte la lucha de sus progenitores.

Cambia la luz de la escena.

gonzalo: Repetí, repetí que no se entiende nada.

juampi: (Irónico.)

¿Por qué no le alcanzan un diccionario?

Gonzalo se levanta para ir a pegarle y Diego lo detiene.

diego: Dejalo. Está buscando roña.

gonzalo: Si la está buscando la va a encontrar.

juampi: No es difícil encontrar roña entre tanta mierda.

Gonzalo amaga nuevamente con ir a pegarle, pero Diego no lo deja.

axel: Dejalo. No seas forro.

gonzalo: ¿A quién le dijiste mierda vos?

juampi: ¿Yo dije mierda?

Todos los del “A” niegan, mintiendo ostensiblemente. Diego vuelve a intervenir.

diego: Te digo que no vale la pena, dejalo.

gonzalo: (Volviendo a su lugar.)

Le voy a partir la cara.

chispita: Córtenla, che.

lean: ¿Y a nosotros qué nos decís? Él vino a encarar.

julia: Vos lo provocaste.

juampi: Yo no lo provoqué.

lean: La verdad no ofende.

juampi: ¿Es o no es un enano de mierda?

Todos los del “B” se levantan. Todos los del “A” se levantan. Quedan enfrentados, desafiándose. Cambia la luz.

axel: (mercucio)

“¡A fe mía, Gregorio, que no soportaremos más la carga!”

gonzalo: (benvolio)

“¡No, porque entonces nos tomarían por burros!”

pato: (paris)

“Mira cómo se arriman contra la pared.

lean: (teobaldo)

“Como las doncellas. Echaré a los criados de Montesco de la pared y arrimaré a ella a sus doncellas. Les voy a cortar la cabeza.”

pato: (paris)

“¿La cabeza de las doncellas?”

lean: (teobaldo)

“Sí, la cabeza de las doncellas... o su doncellez. Tómalo como quieras.”

gonzalo: (benvolio)

“Tenemos la ley de nuestra parte. Que empiecen ellos.”

axel: (mercucio)

“Me morderé el pulgar mirándolos, lo cual es un oprobio para ellos. Vamos a ver si lo aguantan.”

pato: (paris)

“¿Os mordéis el pulgar por nosotros, caballeros?”

axel: (mercucio)

“Me muerdo el pulgar, caballero.”

lean: (teobaldo)

“¿Os mordéis el pulgar por nosotros, caballeros?”

axel: (mercucio)

“¿Está la ley de nuestra parte si contesto que sí?”

gonzalo: (benvolio)

“No.”

axel: (mercucio)

“No, caballero, no me muerdo el pulgar por vosotros, pero me muerdo el pulgar, caballero.”

pato: (paris)

“¿Buscáis pendencia, caballero?”

gonzalo: (benvolio)

“¿Pendencia, caballero? No, señor.”

pato: (paris)

“Porque si la buscabais, caballero, estoy a vuestras órdenes, caballero. Sirvo a un amo tan bueno como el vuestro.”

gonzalo: (benvolio)

“Pero no mejor.”

pato: (paris)

“Sí, mejor.”

gonzalo: (benvolio)

“Mentís.”

lean: (teobaldo)

“Desenvainad si sois hombres.”

gonzalo: (benvolio)

“¡Separaos, imbéciles! ¡No sabéis lo que estáis haciendo!”