Frank Ebert - Tausendfache Vergeltung

Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte Dateien sind im Internet über http://dnb.ddb.deabrufbar.

Impressum:

© Verlag Kern GmbH, Ilmenau

© Inhaltliche Rechte beim Autor

1. Auflage, November 2020

Autor: Dr. Dr. Frank Ebert

Layout/Satz: Brigitte Winkler, www.winkler-layout.de

Autorenportrait: Foto Studio Carl

Korea-Karte: ii-graphics | stock.adobe.com(abgewandelt)

Lektorat: Heike Funke

Sprache: deutsch

ISBN: 978-3-95716-333-2

ISBN E-Book: 978-3-95716-312-7

www.verlag-kern.de

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Übersetzung, Entnahme von Abbildungen, Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege, Speicherung in DV-Systemen oder auf elektronischen Datenträgern sowie die Bereitstellung der Inhalte im Internet oder anderen Kommunikationsträgern ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlags auch bei nur auszugsweiser Verwendung strafbar.

Frank Ebert

Tausendfache Vergeltung

Im September 1996 strandete an der Ostküste Südkoreas ein nordkoreanisches Unterseeboot der Sang-o-Klasse. Nahezu alle Besatzungsmitglieder sowie die mit dem U-Boot eingeschleusten nordkoreanischen Geheimagenten kamen in der Folgezeit ums Leben. Das kommunistische Regime Nordkoreas schwor seinem südlichen Erzfeind, der Republik Korea, für das Misslingen der Mission tausendfache Vergeltung.

Die rätselhaften Umstände dieses aufsehenerregenden Vorfalls bilden den zeitgeschichtlichen Hintergrund der Romanhandlung. Namen, Figuren, Orte, Ereignisse, Organisationen und Einrichtungen blieben unverändert, sofern sie in einem realen Zusammenhang verwendet werden. Im Übrigen sind sie bloße Fiktion.

1. Los Angeles, International Airport

2. Seoul, Redaktionsbüro der Los Angeles News

3. Seoul, Stadtteil Namsandong

4. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

5. Seoul, Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika

6. Los Angeles, Chefredaktion der LAN

7. Seoul, Residenz des Botschafters der Vereinigten Staaten von Amerika

8. Seoul, Korea Press Center

9. Seoul, Itaewon

10. Seoul, Itaewon

11. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

12. Rom, Trattoria Giovagnoli

13. Los Angeles, Chefredaktion der LAN

14. Pjöngjang

15. Pjöngjang

16. Pjöngjang, Koryo-Hotel

17. Wonsan

18. Gangneung

19. Gangneung, Hotel Dong Hae

20. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

21. Gangneung

22. Mount Chonghak

23. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

24. Provinz Gangwon-do

25. Seoul, Korea Press Center

26. Seoul, Itaewon

27. Seoul, Severance Medical Center

28. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

29. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

30. Provinz Gangwon-do

31. Provinz Gangwon-do

32. Tonghae

33. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

34. Wladiwostok

35. New York, Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen

36. Wladiwostok

37. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

38. Seoul, Itaewon

39. Gangneung, Medical Center

40. Seoul, Nashville-Club

41. Mount Hyangno

42. Mount Hyangno

43. Mount Hyangno

44. Seoul, Itaewon

45. Seoul, Itaewon

46. Provinz Chungchongbuk-do

47. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

48. Seoul, Yonsei-Universität

49. Seoul, Itaewon

50. Seoul, Dongdaemun

51. Seoul, Seoul-Tower

52. Seoul, Redaktionsbüro der LAN

53. Seoul, Insadong

54. Los Angeles, Chefredaktion der LAN

55. Seoul, Itaewon

56. Seoul, Dienstgebäude der ANSP

57. Seoul, Gimpo International Airport

58. Los Angeles, Chefredaktion der LAN

59. Los Angeles, City Hall

60. Los Angeles, Rowland Heights

Glossar

Autorenportait

Lustlos und apathisch hingen sie in der glühenden Mittagshitze vor dem Tom-Bradley-Abflugterminal herum. Das Thermometer zeigte knapp neunzig Fahrenheit-Grade an. Hier war weit und breit der einzige Fleck, an dem sie ungestraft die gleichförmigen Lautsprecherdurchsagen, die sich in kurzen Abständen monoton wiederholten, ignorieren konnten: „Welcome to Los Angeles International Airport. This is a non-smoking airport …“

Und hier war die allerletzte Chance für eine Zigarette vor dem Abflug, auf den die meisten von ihnen noch stundenlang warteten. Diejenigen, die mit amerikanischen Linien flogen, würden sich die nächste Zigarette erst nach der Landung anstecken können. Drinnen liefen überall Klimaanlagen, und die wachsame Flughafenpolizei, der kaum etwas entging, brachte jeden erbarmungslos zur Strecke, der gegen das strikte Rauchverbot verstieß. Man beugte sich dem strengen Reglement, ohne weiter über seinen Sinn nachzudenken.

Al drückte nach einem letzten tiefen und genüsslichen Zug seine Kippe aus. Dann wandte er sich dem Eingang zu. Ein Zollbeamter, dem im Terminal das Rauchen ebenfalls verboten war und der sich eine Fünfminutenpause abgeklemmt hatte, tippte Al auf die Schulter.

„Sie haben etwas vergessen, Sir – Ihre Tasche!“

Der Uniformierte deutete auf das Gepäckstück, das wenige Schritte von Al entfernt scheinbar herrenlos auf dem Betonboden stand.

„Ach ja. Was für ein Glück, dass Sie … – danke, Officer.“

„Sie sollten besser auf Ihr Gepäck achten. Der Lautsprecher weist dauernd darauf hin“, belehrte ihn der Beamte. „Nicht dass noch Bombenalarm ausgelöst wird.“

„Ja, natürlich. Sie haben recht. Vielen Dank nochmals.“

Al griff nach seiner dicken, schwarzen Aktentasche, die er an das Geländer neben dem Eingang gestellt hatte, um die Hände für das Anzünden seiner Zigarette frei zu haben. Er nickte dem Zollbeamten noch einmal freundlich zu, bevor er das Gebäude betrat. Nicht auszudenken, wenn er die Tasche tatsächlich vergessen hätte. Das Ticket nach Seoul, sein Pass, die anderen persönlichen Dokumente und Utensilien. Nur gut, dass die beiden Koffer bereits eingecheckt waren.

Die künstliche Kühle der Luft in dem Abfertigungsgebäude schlug ihm entgegen. Er musste tief durchatmen, als ob er den Rauch, den er draußen inhaliert hatte, wieder loswerden und gegen die klimatisierte Luft austauschen wolle. Mit einem Blick auf seine Uhr stellte er fest, dass er noch über eine Stunde Zeit bis zum Aufruf seines Fluges hatte. Es würde bestimmt noch für eine Zigarette vor dem Terminal reichen.

Gelangweilt schlenderte er zwischen den anderen Passagieren durch die weitläufige Halle, eine Hand lässig in der Tasche seiner ausgebleichten Jeans, vorbei an modischen Boutiquen, überquellenden Zeitungsläden und teuren Souvenirgeschäften, in denen Reisende und Verkaufspersonal emsige Betriebsamkeit verbreiteten. Sollte er jetzt schon den Duty-free-Shop aufsuchen? Auch das hätte noch Zeit, zumal er nur Zigaretten kaufen wollte. Die könnte er aber auch noch später erstehen, im Bordverkauf der Maschine.

Die Zeit wollte nicht verrinnen. Al lauschte in sich hinein. Seltsam war ihm zumute, aber nicht, als würde er die Staaten auf unbestimmte Zeit verlassen. Er verspürte nicht einen Hauch von Heimweh. Die Traurigkeit, die sein Herz vor Wochen überkommen hatte, war ihm inzwischen zum ständigen und ebenso vertrauten wie verhassten Begleiter geworden. Wie ein Schatten folgte sie ihm überall hin. Sie verließ ihn nur, wenn er schlief. Doch beim Aufwachen war sie wieder da, übermächtig und drückend. Er ließ dieses Gefühl einfach zu, weil er nicht wusste, wie er sonst mit ihm fertig werden sollte. Aber es war anders als das Heimweh, das er sonst verspürt hatte, wenn er zu einer langen Reise aufbrach. Die Vergangenheit lag hinter ihm. Wozu sich an Dinge hängen, die vorbei waren? Es ließ sich nicht mehr ändern.