divers - 10 Galaktische Abenteuer Box 4

„Wohin verschwanden die Unsterblichen?“, fragte er in die Richtung, wo er den Übersetzungsmechanismus vermutete. Dann sah er die Wächter, wie sie sich nannten, an.

Die Antwort kam prompt.

„Es war, wie ihr wisst, das große Ziel der Unsterblichen, nach der Rückkehr der Schiffe von ihrer Mission diese Welt zu verlassen und sich der Erfüllung allen Lebens hinzugeben – auf der einzigen Welt im Universum, die sie dazu auserwählt hatten. Ihr kennt den Namen.“

„Wir kennen ihn“, beeilte sich Reed zu sagen und kümmerte sich nicht um die Blicke der anderen. Wohl war ihm nicht in seiner Haut, aber er hatte zu pokern begonnen, und er musste die Runde zu Ende spielen.

„Es ist lange her, dass wir Loord verließen“, sagte Reed langsam, als überlege er jedes Wort.

„Die Zeit begann mit eurem Aufbruch, Brüder der Unsterblichen“, kam die Antwort. Der Major gab sich Mühe, ruhig zu bleiben.

Brüder der Unsterblichen! Reed war sich jetzt sicher, dass seine Vermutung zutraf. Die Burschen hielten sie für jene, die vor langer Zeit aufgebrochen waren zu irgendeiner Mission, von der die Menschen nichts ahnten.

Einen Augenblick lang fielen Reed die UFOs über der Erde ein. Was hatte die Erde, was hatten die Menschen mit dieser „Mission“ zu tun?

Reed beeilte sich, zum entscheidenden Bluff anzusetzen; er zog einen Ärmel seiner dünnen Kombination hoch und hielt den Gelbgekleideten das Handgelenk hin, das verkrustet und aufgedunsen war. Teilweise waren noch rote Stellen zu sehen.

„Ihr kennt das?“, fragte er und spürte, wie sein Herz wild schlug. Noch verlief der Krankheitsverlauf relativ ruhig im Vergleich zu den ersten Tagen, aber Reed hatte keine Zweifel daran, dass sie von etwas infiziert waren, das vor ihnen bereits der Mannschaft des großen Schiffes zum Verhängnis geworden war

Und dann nickte der Sprecher der Fremden. Reed hatte Mühe, dem Blick standzuhalten. Was verbarg sich wirklich hinter diesen fremden Augen? Noch sahen die Loorden die zurückgekehrten Götter in ihnen, den vergleichsweise primitiven Bewohnern eines Planeten, der unendlich fern von Loord war. Was würde geschehen, wenn sie die Wahrheit erfuhren? Es genügte der kleinste Versprecher, um sie misstrauisch zu machen, die kleinste falsche Geste.

Wieso nahmen sie es als selbstverständlich hin, dass die Menschen eine andere Sprache benutzten als sie? Wie lange musste die Expedition unterwegs gewesen sein, dass man eine solch grundlegende Veränderung der Sprache akzeptierte?

„Die Seuche raffte vor Beginn der Mission der Schiffe den größten Teil der Bewohner Loords hinweg, sagen die Überlieferungen“, kam wiederum prompt die Antwort, und wieder hatten die Menschen den Eindruck, als redeten die drei Wächter auswendig gelernte Texte herunter. Wie Psalme in der Kirche! dachte Reed. „Nur die Unsterblichen entgingen dem Tod.“

„Sie waren immun“, sagte Reed, und der Sprecher der Fremden nickte.

„Ist es gelungen, ein Mittel gegen die Seuche zu entwickeln?“ Reed stellte die Frage, die alles entscheiden würde. Er beeilte sich, hinzuzufügen: „Wir waren bereits unterwegs, als die Seuche ausbrach.“

„Nur die Unsterblichen kennen das Serum“, antwortete der Loorde.

„Wir müssen zu ihnen“, erklärte Reed. „Könnt ihr ein Schiff auftreiben, mit dem ihre Welt erreicht werden kann?“

Als der Major den Blick des Gelben sah, wusste er, dass er einen Fehler gemacht hatte. Er fügte schnell hinzu: „Wir sind müde von der langen Reise und schwach von der Krankheit. Ich nehme an, ihr könnt ein Schiff zu der Welt unserer Brüder führen, auch ohne unsere Hilfe.“

„Wir können es, aber nur dann, wenn der Befehl von einem Unsterblichen kommt. Ihr kennt wirklich den Namen der Welt?“

„Caalis!“, rief die knarrige Stimme des Alten, der bisher still in einer Ecke gestanden und zugehört hatte, bevor Reed etwas sagen konnte.

*

Wieder waren sie im Raum, und wieder stand das Sternenmeer der fremden Galaxis auf den Schirmen.

Sie befanden sich an Bord eines der Schiffe, die auf dem großen Landefeld gestanden hatten. Eigentlich war es auch ein Diskus, genau wie die Beiboote, nur eben viel größer und viel schneller.

Und geräumiger.

Christine Schuberth und Christopher Reed saßen wieder einmal zusammen in einem Raum, der anscheinend ein Erholungszentrum in dem Diskusschiff darstellte. Christine war seit seiner „Verhandlung“ mit den Gelben nicht ansprechbar. Und wenn er ehrlich war, so musste er zugeben, dass er in ihr sein schlechtes Gewissen verkörpert sah.

Ein Lautsprecher verkündete, dass sie in zehn Minuten auf Überlicht gehen würden. Dieses Schiff war etwas ganz anderes als die Walze. Dieses Schiff lebte. Es lebte durch die drei Loorden und die Technik, die sie beherrschten.

Als das Stichwort Caalis gefallen war, hatten die Fremden begonnen, zu arbeiten. Es war, als ob eine tief in ihrem Innern schlummernde Kraft zum Leben erwachte. Innerhalb weniger Minuten hatten sie ein überlichtfähiges Diskusschiff ausfindig gemacht.

Und nun befanden sie sich auf dem Weg nach Caalis. Reed fragte sich, was hinter dem Begriff stehen mochte und wieso der Alte Bescheid wusste.

„Nun sagen Sie's schon, Christine!“, brach er das Schweigen. Christine sah ihn nicht an. Sie schien ihn gar nicht zu hören.

Reed brauste auf: „Herrgott, nun sagen Sie endlich, dass ich nicht das Recht hatte, den Glauben dieser Leute für unsere Zwecke auszunutzen! Dass wir lieber krepieren sollten, anstatt … ach, es hat doch keinen Sinn!“ Er winkte ärgerlich ab.

„Es hätte andere Möglichkeiten gegeben“, erklärte Christine trotzig.

„Sie machen sich selbst etwas vor“, stellte Reed fest. „Wir haben durch sie eine Chance. Wir haben ihnen ein Märchen erzählt, zugegeben, aber sehen Sie sich die drei Burschen an! Sie blühen auf, weil sie glauben, endlich neben ihren Ahnen, die sie vergöttern, zu stehen, und sie fiebern der Begegnung mit diesem Caalis entgegen. Verstehen Sie denn nicht, dass sie wieder an etwas glauben? Das Leben hat wieder einen Sinn bekommen für sie, nachdem ihnen alles genommen wurde.“

Reed hatte sich in Erregung geredet. Jetzt wunderte er sich über seine eigenen Worte und winkte verärgert ab. Christine sah ihn aus großen Augen an.

„Wieso erzählen Sie mir das eigentlich alles?“, fragte sie.

Weil ich mich in dich verliebt habe, du dummes Ding! wollte Reed antworten, stattdessen kam nur ein undeutliches Gemurmel über seine Lippen.

„Ich will nicht, dass Sie mich für einen skrupellosen Menschen halten, der die Gefühle anderer missachtet. Deshalb! Und es bringt uns nichts ein, wenn wir uns voneinander abkapseln.“

„Sie haben recht“, gab sie nach einer Weile zu und versuchte ein Lächeln. „Na endlich!“ Reed atmete auf.

*

Christine erkannte, wie unsinnig es war, Christopher Reed gegenüber den Trotzkopf zu spielen. Sie war anfangs wirklich wütend auf ihn gewesen, weil er die Gefühle der Planetarier, die auf ihre Weise ebenso verloren waren wie sie selbst, scheinbar eiskalt für seine Zwecke missbrauchte. Inzwischen wusste sie, dass es notwendig gewesen war. Aber sie hatte erst jetzt ihre ablehnende Haltung aufgegeben.

Sie wusste, dass er sich für sie interessierte, und sie fühlte sich ebenfalls zu ihm hingezogen.

„Sie haben Recht“, wiederholte sie. Dann brach es aus ihr heraus, und sie unterhielten sich über viele Dinge und viele Fragen, die sie beschäftigt hatten während dieser Tage. Und es tat gut, zu sehen, dass auch andere Menschen die gleichen Probleme bewegten.

Der Lautsprecher machte sie darauf aufmerksam, dass es in einer Minute soweit war. Sie standen kurz vor der Überlichtetappe. Sie hatten ihre Piloten nicht gefragt, welche Wirkungen der Übergang auf sie haben würde, weil sie nicht wieder Verdacht erregen wollten. Aber sie nahmen an, dass es so sein würde wie auf den Walzen.