Sinopsis
Michael y Hilary Perrott han volcado toda su sabiduría y experiencia en un libro que le ayudará a construir o reconstruir un fundamento seguro para su matrimonio.
Los autores describen con franqueza y a veces en forma graciosa, entre muchas otras cosas, el arte de la comunicación, la importancia del respeto, la necesidad del perdón y el enfrentar con honestidad los altibajos de las relaciones. Ideas creativas para un matrimonio feliz, es definitivamente un libro lleno de esperanza.
* ¿Está usted a punto de casarse?
* ¿Está pensando en renunciar a su matrimonio?
* ¿Quiere hacer que su matrimonio sea aún mejor?
Este es el libro que buscas.
Ideas creativas para un matrimonio feliz
Michael & Hilary Perrott
Título original: The Highway Code for Marriage
© 2005 Michael and Hilary Perrott
CWR, Waverley Abbey House, Waverley Lane, Farnham, Surrey GU9 8EP, UK
© 2010 Michael & Hilary Perrott
Primera edición digital, agosto 2020
ISBN N° 978-612-4252-56-3
Categoría: Relaciones - Matrimonio
Primera edición impresa, julio 2010
ISBN N° 978-9972-701-63-4
Editado por:
© 2010 Centro de Investigaciones y Publicaciones (cenip) – Ediciones Puma
Av. 28 de Julio 314, Int. G, Jesús María, Lima
Telf./Fax: (511) 423–2772
Apartado postal: 11-168, Lima - Perú
E-mail: administracion@edicionespuma.org
ventas@edicionespuma.org
Web: www.edicionespuma.org
Ediciones Puma es un programa del Centro de Investigaciones y Publicaciones (cenip)
Traducción: Barry Harrison
Diseño de carátula: Catalina Echeverri
Diagramación y ePub: Hansel J. Huaynate Ventocilla
Reservados todos los derechos
All rights reserved
Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de los editores
Las citas bíblicas correspoden a la Nueva Versión Internacional (nvi)
Presentación
La realidad nos muestra un creciente cuestionamiento de la utilidad del matrimonio y, no cabe duda, esto pone en evidencia que la familia enfrenta una profunda crisis. Un factor fundamental de esta crisis es el desconocimiento del propósito de Dios para la familia. El hecho es que la solidez o fragilidad de un matrimonio se refleja en la solidez o fragilidad de la familia. Es decir, donde no hay un matrimonio constituido con fundamentos sólidos en la perspectiva del propósito de Dios, la familia sufre.
A propósito de la publicación de Ideas creativas para un matrimonio feliz, cabe decir que el matrimonio pertenece al orden de la creación. Esto significa que el matrimonio y la familia pertenecen al diseño de Dios para proveer el ambiente físico y emocional adecuado para el desarrollo de los seres humanos (Gn 1.27, 28). La pareja humana, desde Adán y Eva, tienen por función satisfacer sus necesidades básicas y las de su descendencia: alimento, abrigo, protección; y también sus necesidades emocionales: seguridad, afecto, sentido de pertenencia, identidad, sentido de realización y de trascendencia (Gn 2.18–24). Por consiguiente, la función básica de la familia es fomentar la vida en calidad y en cantidad; vale decir, no es solamente la reproducción de la especie sino el desarrollo del ser humano. La familia cumple este propósito en la socialización de sus miembros que incluye la formación de valores.
La importancia del matrimonio es tal que de su solidez depende las condiciones de socialización de sus miembros, porque es en este contexto donde se definen los valores y creencias, la calidad de la relaciones que desarrollan entre sí y los estilos de comunicación que se practican. Los valores, tipos de relación y estilos de comunicación aprendidos en el medio familiar, son los que las personas usarán en su interacción en su medio social.
Así como las reglas y códigos de tránsito sirven para ayudar y guiar a las personas en su desplazamiento en la carretera, Ideas creativas para un matrimonio feliz, ha sido escrito para guiar, dirigir y ayudar a las personas en la vida matrimonial. Este libro tiene la virtud de llevar a las personas hasta el meollo de la cuestión del viaje como una navegación a través del camino de la vida que es el matrimonio. Ha sido diseñado para aquellos que se casan, para aquellos que están pensando dejar su matrimonio y para los que quieren mejorar su matrimonio. Escrito con sólidos principios bíblicos por personas que tienen el respaldo del conocimiento y de la práctica en la vida diaria. Ha sido preparado de forma tal que sea muy útil para cristianos y no cristianos. Si el uso de este libro contribuye en alguna medida en el fortalecimiento del matrimonio y de la familia, nos daremos por satisfechos.
Los editores
Introducción
Los buenos matrimonios no ocurren así nomás.
Este libro es para ti si estás pensando en:
* Casarte
* Renunciar a tu matrimonio
* Mejorar tu matrimonio
Mito: “El amor simplemente sucede; no lo puedes evitar”. |
En este libro encontrarás que:
* El matrimonio requiere más que el amor (¡muchísimo más!)
* Recibirás del matrimonio lo que tú contribuyes
* La prevención es mejor que la curación
* El matrimonio perdura toda la vida
Preguntas que la gente hace:
* “Vamos a casarnos, ¿podríamos estar seguros de que nuestro amor va a perdurar?”
* “Casi nos hemos rendido; ¿hay esperanza de salvar nuestro matrimonio?”
* “Tenemos un buen matrimonio; sin embargo ¿podría ser mucho mejor?”.
Mito:“Si hay problemas, esto indica que no pueden ser el uno para el otro”. |
Las páginas siguientes han surgido de la búsqueda mutua de dos personas: una pareja cuyo matrimonio empezaba con falta de comprensión y discusiones acaloradas, a tal punto de que las propias palabras “te amo” se transformaron en “te odio”. Pero ambos hicieron bien por lo menos en algo: nunca se rindieron, y en lugar de lo que tenían, edificaron un matrimonio mejor de lo que soñaron.
Se dedicó miles de horas a la consejería de personas de toda condición de vida, personas que encontraron que el amor es algo más que un wow! de emoción romántica o una atracción sexual sensacional a primera vista. El amor verdadero incluye tomar decisiones, autosacrificio y determinación. Es sensible y abnegado; puede ser dañado, pero también reanimado.
En estas páginas, los autores demuestran que el matrimonio no es meramente una cuestión de compartir las cuatro paredes de la casa, una cuenta bancaria y una cama. Puede ser una relación fría, aburrida e inestable, como a menudo se describe en los medios de comunicación, o un compañerismo mejor que ningún otro: camaradas de batalla, compañeros de viaje, los mejores amigos, buenos compañeros de trabajo, amantes que se deleitan.
¿Están ustedes buscando esto? Quizá quieran leer juntos este manual, uno al lado del otro, página por página. Algunos preferirán hacerlo por separado, de acuerdo con su propia dinámica, y luego conversar con su pareja sobre el tema que les interese. Sea como fuere, léanlo todo, pues su matrimonio se edificará sobre este cimiento seguro.
Читать дальше