Natalia Rivera - Hermanas

ELOGIOS PARA HERMANAS

«En su libro Hermanas , Noemí, Kristy y Natalia, mujeres poderosas, han tejido un hermoso tapiz con las historias de varias heroínas bíblicas entrelazadas con su propia fe, liderazgo e identidad como latinas. Ellas no ignoran ni deshonran los dilemas éticos, sociales y espirituales que afectan en la actualidad a las mujeres latinas. Las autoras han sido profundamente honestas al relatar sus historias no por sentimentalismo, sino para resaltar la fidelidad de un Dios que nos hace audaces, resistentes, leales, sabios y comunitarios. Del mismo modo en que el Señor obró en las vidas de Rut, María, Débora, Ester, Rajab y Ana para cumplir Sus planes, también hoy les da Su visión, esperanza y fortaleza a las hermanas latinas. Si deseas aprender más de las heroínas fuertes en la Biblia, estudia la situación de las mujeres latinas en Estados Unidos, de modo que puedas progresar en tu liderazgo. Este libro sin duda será un recurso valioso».

—ORLANDO CRESPO,director nacional de InterVarsity Latino Fellowship [Comunidad latina InterVarsity], autor de Being Latino in Christ: Finding Wholeness in Your Ethnic Identity [Ser un latino en Cristo: Alcanzar una vida integral en tu identidad étnica]

« Hermanas es un bello tapiz de historias referidas desde la perspectiva de mujeres latinas cristianas. Puesto que soy una latina que ama a Jesús, de inmediato me sentí atraída a este libro que entreteje la Escritura con la trayectoria de las autoras. ¡No puedo esperar a compartirlo con mis amigas!».

—AVA STEAFFENS, directora ejecutiva de Christian Community Development Association [Asociación de desarrollo de comunidades cristianas]

«Este libro articula en la palabra escrita los sentimientos y las experiencias injustas que han asediado a nuestras hermanas en Cristo por tantos años. Las autoras son las guías en este viaje gracias al poder de la narrativa. En él agregan una pizca de teología y nos resumen la dificultad y la belleza de ser una latina en Cristo».

—NOEL CASTELLANOS, presidente de Christian Community Development Association [Asociación de desarrollo de comunidades cristianas]

«En Hermanas , una excepcional y creativa reflexión sobre la Escritura, las autoras nos ofrecen un análisis íntimo y preciso sobre doce heroínas bíblicas. Nuestra realidad cultural y social forja nuestra perspectiva teológica; por ese motivo es un honor tener a estas excelentes maestras que nos regalan una exégesis bíblica y una hermenéutica cultural contundentes. Ellas nos invitan a participar en un viaje con nuestras hermanas de la Biblia y reflexionan sobre las identidades de estas heroínas para utilizar su influencia y generar un gran impacto. Para las personas que enseñan y predican con base en la Escritura, tener este libro en sus bibliotecas teológicas será una gran ventaja».

—SANDRA MARÍA VAN OPSTAL, autora de The Next Worship [La nueva adoración]

«Este libro es un recurso valioso y bello para el discipulado. Las jóvenes latinas de quienes soy la mentora necesitan el fundamento, el sustento, las fuerzas y la inspiración que este libro ofrece. Lo recomiendo de todo corazón».

—ALEXIA SALVATIERRA, profesora afiliada en Centro Latino, Fuller Theological Seminary [Seminario Teológico Fuller]

« Hermanas es un texto disfrutable porque proporciona información suficiente sobre los pasajes bíblicos que utiliza. Las autoras analizan la identidad en una forma original que va más allá de la concepción clásica de identidad. Además, ellas utilizan la Escritura como herramienta para orientarnos. En sus escritos nos modelan una forma excepcional de ser guiados por el Espíritu Santo. Este libro es provocador y sin duda edificará tu vida. Es indudable que es una adición necesaria al cúmulo de escritos de las latinas evangélicas. Lo recomiendo».

—ELIZABETH CONDE-FRAZIER, coordinadora de relaciones en Theological Institutions [Instituciones teológicas] para la Association for Hispanic Theological Education [Asociación para la educación teológica de los hispanos]

«Durante mucho tiempo, la iglesia ha sufrido al ignorar e incluso sofocar voces como las de Kohn, Robinson y Vega Quiñones. Separa un tiempo y un lugar para leer este libro. En él las autoras nos refieren sus historias personales y examinan la Escritura con sabiduría e inteligencia. Ellas nos invitan a considerar la manera en que un liderazgo henchido de Cristo impacta a los individuos y a sus comunidades».

—KATHY KHANG, oradora y autora de Raise Your Voice [Alza tu voz]

«Un bálsamo edificante y oportuno que verter sobre la crisis de identidad social y de fe que abunda hoy en nuestro país. Estoy agradecida por la sabiduría y la consideración que las tres autoras de Hermanas nos ofrecen. Ellas son diferentes, pero comparten su compromiso con Jesús y la justicia social. ¡Como líder latina de fe, me llena de alegría tener un recurso como este! Si estás luchando por comprender los aspectos comunes entre la identidad social, la fe y el ser mujeres, o si estás tratando de lidiar con tu audacia y tu fe, entonces este libro te servirá».

—ALMA L. ZARAGOZA-PETTY, coanfitriona de The Red Couch Podcast [El podcast del sofá rojo], escritora, oradora, educadora y mentora

Hermanas: Profundiza en tu identidad y aumenta tu influencia

©2020 por Natalia Kohn, Noemí Vega Quiñones y Kristy Garza Robinson

Publicado por Editorial Patmos,

Miami, FL. 33169

Todos los derechos reservados.

Publicado originalmente en inglés por InterVarsity Press InterVarsity Press P.O. Box 1400, Downers Grove, IL 60515-1426, con el título Hermanas: Deepening Our Identity and Growing Our Influence

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas han sido tomadas de la Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.

Las citas bíblicas indicadas con «LBLA» son tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMERICAS © Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Traducido y editado por Grupo Scribere.

Diseño por Adrián Romano

ISBN: 978-1-64691-025-0

eISBN: 978-1-64691-101-1

Categoría: Vida Cristiana / Mujeres

Impreso en Brasil | Printed in Brazil

PRÓLOGO PRÓLOGO BIENVENIDAS A LA MESA

Bienvenidas a la mesa PRÓLOGO BIENVENIDAS A LA MESA

PARTE 1: IDENTIDAD E INTIMIDAD

1ESTER ESTER ¿QUIÉN SOY? UNA MESTIZA EN LA MISIÓN DE DIOS

¿Quién soy? Una mestiza en la misión de Dios ESTER ¿QUIÉN SOY? UNA MESTIZA EN LA MISIÓN DE DIOS

Kristy Garza Robinson

2LA MUJER SULAMITA LA MUJER SULAMITA AMADA, ANTES QUE NADA

Amada, antes que nada LA MUJER SULAMITA AMADA, ANTES QUE NADA

Natalia Kohn

3LA MUJER QUE PADECÍA DE HEMORRAGIAS