Ulrich Renz - Auf der Spur der Erpresser - In Einfacher Sprache

Impressum „Auf der Spur der Erpresser“ ist der erste Band der Jugendkrimi-Serie „Motte & Co“ www.motte-und-co.de Weitere Bände der Reihe: „Auf der Jagd nach Giant Blue“ „Blutspur“ „Die Insel der Drogenbande“ Originalausgabe: Herder Verlag, Freiburg im Breisgau, 2005. Taschenbuch-Ausgaben: Bloomsbury Kinder- und Jugendbücher, Berlin, 2007 und Sefa Verlag, 2014. Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um eine überarbeitete Fassung in Einfacher Sprache. Copyright © 2015 by Sefa Verlag, Lübeck, Germany www.sefa-verlag.de Grafiken: Mirjam Bödeker, Lübeck Umschlaggestaltung: Ponke Grabo, Berlin, Font Coverlogo „Motte & Co“: „Refurbished“, © Billy Argel, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers. ISBN 978-3-945090-36-7 (EPUB) ISBN 978-3-945090-09-1 (Taschenbuch)

Vorwort Vorwort Inklusiver Deutschunterricht an einer Schwerpunkt-Schule: Wie können wir Lesefreude und Lesemotivation fördern? Nach Gesprächen mit den Schülern und viel Recherchieren und Vergleichen war klar: Ein Jugendkrimi musste es sein – und zwar „Auf der Spur der Erpresser“ aus der Reihe „Motte und Co“. Aber wie sollten wir die unterschiedlichen Lese-Voraussetzungen unserer Schüler berücksichtigen? Die Nutzung handlungs- und produktionsorientierter Methoden stand für uns im Kollegium fest, und das kostenlose Hörbuch bot sich zum zusätzlichen Einsatz im Unterricht an. Doch um wirklich allen Schülern ein Leseerlebnis zu ermöglichen, musste es eine Fassung in Einfacher Sprache geben. Der Autor, Ulrich Renz, und der Sefa Verlag zeigten sich von meiner Idee begeistert. Und nahmen die Übersetzung in die „Motte und Co“-Familie auf. Ihnen und Euch wünsche ich eine spannende Lesezeit mit Motte und Co. Bad Kreuznach, März 2015 Irina Bäcker

Steckbriefe Motte & Co Steckbriefe Motte & Co Name: Moritz Blohm, genannt Motte Alter: 13 Besondere Kennzeichen: eigentlich keine (wie er selber meint). Name: Simon Böttcher Alter: 13 Besondere Kennzeichen: Naturfreak, Schwarm aller Mädchen, kleines Sprachproblem. Name: Mariekje Marienhoff, genannt MM Alter: 13 Besondere Kennzeichen: meerblaue Augen, Mathe-Genie und Computerfreak. Name: Jochen, genannt Jojo Alter: 13 Besondere Kennzeichen: Großmaul, aber nett. Übergewicht. Dem Trend immer weit voraus. Name: Ute Blohm Alter: gerade 12 geworden Besondere Kennzeichen: Schwester von Motte. Ziemlich frühreif, steht gerne vor dem Spiegel.

Der Anruf

Die Million

Die Freunde

Die Lage-Besprechung

Die Spur

Der Biertrinker

Das Bild

Der Boss

Der Plan

Die Kammer

Die Stimme

Das Rätsel

Der Koffer

Der Verdacht

Die Drohung

Die Tiefgarage

Die Zugfahrt

Der Schlüssel im Schloss

Die Botschaft

Der Notruf

Der Schuss

Das Ende

Noch ein Ende

Mehr Motte

„Auf der Spur der Erpresser“ ist der erste Band der Jugendkrimi-Serie „Motte & Co“

www.motte-und-co.de

Weitere Bände der Reihe:

„Auf der Jagd nach Giant Blue“

„Blutspur“

„Die Insel der Drogenbande“

Originalausgabe: Herder Verlag, Freiburg im Breisgau, 2005. Taschenbuch-Ausgaben: Bloomsbury Kinder- und Jugendbücher, Berlin, 2007 und Sefa Verlag, 2014. Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um eine überarbeitete Fassung in Einfacher Sprache.

Copyright © 2015 by Sefa Verlag, Lübeck, Germany

www.sefa-verlag.de

Grafiken: Mirjam Bödeker, Lübeck

Umschlaggestaltung: Ponke Grabo, Berlin,

Font Coverlogo „Motte & Co“: „Refurbished“,

© Billy Argel, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers.

ISBN 978-3-945090-36-7 (EPUB)

ISBN 978-3-945090-09-1 (Taschenbuch)

Inklusiver Deutschunterricht an einer Schwerpunkt-Schule: Wie können wir Lesefreude und Lesemotivation fördern?

Nach Gesprächen mit den Schülern und viel Recherchieren und Vergleichen war klar: Ein Jugendkrimi musste es sein – und zwar „Auf der Spur der Erpresser“ aus der Reihe „Motte und Co“.

Aber wie sollten wir die unterschiedlichen Lese-Voraussetzungen unserer Schüler berücksichtigen? Die Nutzung handlungs- und produktionsorientierter Methoden stand für uns im Kollegium fest, und das kostenlose Hörbuch bot sich zum zusätzlichen Einsatz im Unterricht an. Doch um wirklich allen Schülern ein Leseerlebnis zu ermöglichen, musste es eine Fassung in Einfacher Sprache geben.

Der Autor, Ulrich Renz, und der Sefa Verlag zeigten sich von meiner Idee begeistert. Und nahmen die Übersetzung in die „Motte und Co“-Familie auf.

Ihnen und Euch wünsche ich eine spannende Lesezeit mit Motte und Co.

Bad Kreuznach, März 2015

Irina Bäcker

Name: Moritz Blohm, genannt Motte

Alter: 13

Besondere Kennzeichen: eigentlich keine (wie er selber meint).

Name: Simon Böttcher

Alter: 13

Besondere Kennzeichen: Naturfreak, Schwarm aller Mädchen, kleines Sprachproblem.

Name: Mariekje Marienhoff, genannt MM

Alter: 13

Besondere Kennzeichen: meerblaue Augen, Mathe-Genie und Computerfreak.

Name: Jochen, genannt Jojo

Alter: 13

Besondere Kennzeichen: Großmaul, aber nett. Übergewicht. Dem Trend immer weit voraus.

Name: Ute Blohm

Alter: gerade 12 geworden

Besondere Kennzeichen: Schwester von Motte. Ziemlich frühreif, steht gerne vor dem Spiegel.

Name: Ulrich Renz, genannt U

Alter : mittelalt

Besondere Kennzeichen: liebt schwäbische Spätzle, hat einen Zwillingsbruder, macht gerne Musik, war einmal Arzt, schreibt jetzt Bücher für Kinder und Erwachsene.

Mehr unter www.ulrichrenz.de

Was für ein Pisswetter. Motte schimpfte leise vor sich hin. Alles an ihm war nass. Er ging die Treppe nach oben. Seit Wochen war es nur am Regnen. In seinem Zimmer zog Motte trockene Sachen an. Welche Klamotten er anzog, war Motte egal. Sein Aussehen war ihm nicht so wichtig. Seine Haare waren struppig und ließen sich nicht richtig bürsten. Als er vor einiger Zeit versucht hatte, seine Haare mit Haar-Gel glatt zu bekommen, sah er aus wie Graf Dracula. Also ließ Motte seine Haare lieber struppig.

Motte hatte eine Schwester. Sie hieß Ute. Klamotten und Aussehen waren Ute sehr wichtig. Ebenso wie Jungs.

Jetzt war seine Schwester Ute noch in der Schule. Motte war allein zu Hause.