Lebenskunst nach Leopardi

Bonn und Eichstätt, im September 2020

Leopardi, Giacomo: Canti e frammenti. Gedichte und Fragmente . Italienisch / Deutsch. Übers. von Helmut Endrulat. Hg. von Helmut Endrulat / Gero Alfred Schwab. Stuttgart: Reclam 2011.

—: Gedanken . Pensieri . Aus dem Ital. übertr. von Richard Peters. Hamburg: Schröder 1951 [Hamburg-Bergedorf: Fackelreiter-Verlag 1928].

—: Das Gedankenbuch. Aufzeichnungen eines Skeptikers . Auswahl und Übers. von Hanno Helbling. München: Winkler 1985.

—: «Zibaldone. Gedanken zur Literatur», in: id.: Ich bin ein Seher . Gedichte italienisch-deutsch. [Übers. von Hanno Helbling.] Kleine moralische Werke. [Übers. von Alice Vollenweider.] Zibaldone: Gedanken zur Literatur . [Übers. von Sigrid Siemund.] Aus dem Ital. hg. von Sigrid Siemund. Leipzig: Reclam 1990, 345–480.

—: Opuscula moralia oder Vom Lernen, über unsere Leiden zu lachen. Operette morali . Ausgesucht und übers. von Burkhart Kroeber auf Basis der Erstübersetzung von Paul Heyse. Berlin: AB – Die andere Bibliothek 2017 (Die andere Bibliothek, 389).

—: Poesie e Prose . Vol. I. Poesie . A cura di Mario Andrea Rigoni con un saggio di Cesare Galimberti. Milano: Mondadori 31990.

—: Poesie e Prose . Vol. II. Prose . A cura di Rolando Damiani. Milano: Mondadori 1988.

—: Zibaldone . Ed. commentata e revisione del testo critico a cura di Rolando Damiani. 3 tomi. Milano: Mondadori 32003.

Rousseau, Jean-Jacques: Les Rêveries du promeneur solitaire , in: id.: Œuvres complètes . Vol. I. Les Confessions. Autres Textes autobiographiques . Éd. publiée sous la direction de Bernard Gagnebin / Marcel Raymond. Paris: Gallimard 1981 (Bibliothèque de la Pléiade, 11), 993–1099.

Abbrugiati, Perle: «Leopardi entre désir de sens et désir de bonheur», in: Italies. Littérature – Civilisation – Société 7 (2003), 89–96. Verfügbar unter: https://doi.org/10.4000/Italies.1295[25.8.2020].

Affinati, Eraldo: «Il passero solitario», in: Lectura leopardiana. I quarantuno «Canti» e «I nuovi credenti» . A cura di Armando Maglione. Venezia: Marsilio 2003, 223–227.

Agamben, Giorgio: Il linguaggio e la morte. Un seminario sul luogo della negatività . Terza ed. accresciuta. Torino: Einaudi 2008 [1982].

Alcorn, John: «Giacomo Leopardi’s Art and Science of Emotion in Memory and Anticipation», in: Modern Language Notes 111 (1966), 89–122.

Aloisi, Alessandra: «Fisica e metafisica della noia nelle Operette morali di Leopardi», in: Rivista internazionale di studi leopardiani 6 (2010), 61–78.

Aquilecchia, Giovanni: «Il Passero solitario di Leopardi e un sonetto del Molza», in: Italian Studies 33 (1978), 77–82.

Baldin, Maurizio: «La memoria classico-poetica in due Idilli leopardiani: ‹Il passero solitario› e ‹La sera del dì di festa›», in: Studi leopardiani 8 (1996), 43–66.

Bárberi Squarotti, Giorgio: «Leopardi: le allegorie della poesia», in: Italianistica. Rivista di letteratura italiana 9 (1980), 27–40.

Benjamin, Walter: [Rezension von] «Giacomo Leopardi, Gedanken. Deutsch von Richard Peters. Mit e. Geleitwort von Theodor Lessing. Hamburg-Bergedorf: Fackelreiter-Verlag 1928», in: id.: Gesammelte Schriften . Hg. von Rolf Tiedemann / Hermann Schweppenhäuser. Bd. III. Kritiken und Rezensionen . Hg. von Hella Tiedemann-Bartels. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1972, 117–119.

Besomi, Ottavio: «Il passero solitario», in: Lettura dei Canti di Giacomo Leopardi . Due giornate di studi in onore di Alessandro Martini. A cura di Christian Genetelli. Novara: Interlinea 2013 (Studi, 71), 131–153.

Bronzini, Giovanni Battista: «L’ossimoro leopardiano del ‹Passero solitario›», in: Lares 62 (1996), 225–269.

Capitano, Luigi: «L’Oriente delle chimere», in: Rivista internazionale di studi leopardiani 9 (2013), 109–134.

Chiamenti, Massimiliano: «Un antefatto del Passero solitario », in: Forum Italicum. A Journal of Italian Studies 33 (1999), 523–534.

Chiari, Alberto: «Il passero solitario di Psalm 102 (101) e il passero solitario di G. Leopardi», in: Nuovi Annali della Facoltà di Magistero dell’Università di Messina 5 (1987), 29–32.

Corti, Maria: «Passero solitario in Arcadia», in: Paragone. Letteratura 194 (1966), 14–25.

Degner, Uta: «‹Paradoxe Praktiker›. Zur Poetik des Offenen bei Hölderlin und Leopardi», in: Hölderlin und Leopardi . Hölderlin-Gesellschaft / Deutsche Leopardi-Gesellschaft / Hölderlinturm Tübingen. Hg. von Sabine Doering / Sebastian Neumeister. Eggingen: Isele 2011 (Ginestra, 19/20), 117–142.

De Rentiis, Dina: «Des Spatzens Kern – zur metapoetologischen Dimension von Giacomo Leopardis Il Passero solitario », in: Animalia in fabula. Interdisziplinäre Gedanken über das Tier in der Sprache, Literatur und Kultur . Hg. von Miorita Ulrich / Dina De Rentiis. Bamberg: University of Bamberg Press 2013, 77–88.

De Rosa, Francesco: «Sulla cronologia e la collocazione del ‹Passero solitario›», in: Italianistica. Rivista di letteratura italiana 28 (1999), 23–46.

Falbo, Filippo: «‹Il passero solitario› da Benvenuto Cellini a Giacomo Leopardi», in: Campi immaginabili 36/37 (2007), 63–71.

Ferraris, Denis: «Leopardi. Du bon usage des illusions», in: Italies. Littérature – Civilisation – Société 7 (2003), 45–59. Verfügbar unter: https:// doi.org/10.4000/Italies.869 [25.8.2020].

Gabellone, Pascal: «‹La noia è come l’aria›. Expérience et pensée de l’ennui chez Giacomo Leopardi», in: Italies. Littérature – Civilisation – Société 7 (2003), 33–43. Verfügbar unter: https://doi.org/10.4000/Italies.932[25.8.2020].

Gardini, Nicola: «History and pastoral in the structure of Leopardi’s Canti », in: The Modern Language Review 103 (2008), 76–92.

Getto, Giovanni: «‹D’in su la vetta della torre antica›», in: Lettere italiane 16.2 (1964), 154–163.

Gier, Albert: «Die Gegenwart als Vor-Vergangenheit. Il passero solitario von Giacomo Loepardi», in: Giacomo Leopardi. Rezeption – Interpretation – Perspektiven . Akten der ersten Jahrestagung der Deutschen Leopardi-Gesellschaft (Bonn / Köln, 9.–11. November 1990). Hg. von Hans Ludwig Scheel / Manfred Lentzen. Tübingen: Stauffenburg-Verlag 1992, 63–71.

Herold, Milan: «Leopardi: Übergang zur modernen Dichtung», in: id.: Der lyrische Augenblick als Paradigma des modernen Bewusstseins. Kant, Schlegel, Leopardi, Baudelaire, Rilke . Göttingen: V&R unipress / Bonn University Press 2017, 181–378.

Heyse, Paul: «Leopardis Weltanschauung» [1878 / rev. 1889], in: Giacomo Leopardi: Opuscula moralia oder Vom Lernen, über unsere Leiden zu lachen. Operette morali . Ausgesucht und übers. von Burkhart Kroeber auf Basis der Erstübersetzung von Paul Heyse. Berlin: AB – Die andere Bibliothek 2017 (Die andere Bibliothek, 389), 269–300 [dort auch genaue bibliographische Angaben zur Erstveröffentlichung dieser «Einleitung» zur von Heyse übersetzten Werkausgabe Leopardis (cf. 269, Anm. 1)].

Invernizzi, Giuseppe: «Leopardi, Schopenhauer e il pessimismo europeo», in: Italienisch 40 (1998), 16–31.

Lamparska, Rena A.: «Espansione lirica e monologo drammatico nel ‹Passero solitario›», in: Italian Quarterly 23.88 (1988), 25–33.

Leo, Ulrich: « Il Passero solitario . Eine Motivstudie», in: Wort und Text . Festschrift für Fritz Schalk. Hg. von Harri Meier. Frankfurt a.M.: Klostermann 1963, 400–421.