José Fernández Díaz - El viaje de Enrique

EL VIAJE DE ENRIQUE

LA PRIMERA PERSONA QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO

JOSÉ FERNÁNDEZ DÍAZ

EL VIAJE DE ENRIQUE

LA PRIMERA PERSONA QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO

EXLIBRIC

ANTEQUERA 2017

EL VIAJE DE ENRIQUE

© José Fernández Díaz

© de la imagen de cubiertas: José Fernández Díaz

Diseño de portada: José Fernández Díaz

Iª edición

© ExLibric, 2017.

Editado por: ExLibric

C.I.F.: B-92.041.839

c/ Cueva de Viera, 2, Local 3

Centro Negocios CADI

29200 Antequera (Málaga)

Teléfono: 952 70 60 04

Fax: 952 84 55 03

Correo electrónico: exlibric@exlibric.com

Internet: www.exlibric.com

Reservados todos los derechos de publicación en cualquier idioma.

Según el Código Penal vigente ninguna parte de este o

cualquier otro libro puede ser reproducida, grabada en alguno

de los sistemas de almacenamiento existentes o transmitida

por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico,

reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización

previa y por escrito de EXLIBRIC;

su contenido está protegido por la Ley vigente que establece

penas de prisión y/o multas a quienes intencionadamente

reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria,

artística o científica.

ISBN: 978-84-16848-33-1

Nota de la editorial: ExLibric pertenece a Innovación y Cualificación S. L.

JOSÉ FERNÁNDEZ DÍAZ

EL VIAJE DE ENRIQUE

LA PRIMERA PERSONA QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO

Índice de contenido

Portada

Título EL VIAJE DE ENRIQUE LA PRIMERA PERSONA QUE DIO LA VUELTA AL MUNDO

Copyright EL VIAJE DE ENRIQUE © José Fernández Díaz © de la imagen de cubiertas: José Fernández Díaz Diseño de portada: José Fernández Díaz Iª edición © ExLibric, 2017. Editado por: ExLibric C.I.F.: B-92.041.839 c/ Cueva de Viera, 2, Local 3 Centro Negocios CADI 29200 Antequera (Málaga) Teléfono: 952 70 60 04 Fax: 952 84 55 03 Correo electrónico: exlibric@exlibric.com Internet: www.exlibric.com Reservados todos los derechos de publicación en cualquier idioma. Según el Código Penal vigente ninguna parte de este o cualquier otro libro puede ser reproducida, grabada en alguno de los sistemas de almacenamiento existentes o transmitida por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de EXLIBRIC; su contenido está protegido por la Ley vigente que establece penas de prisión y/o multas a quienes intencionadamente reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica. ISBN: 978-84-16848-33-1 Nota de la editorial: ExLibric pertenece a Innovación y Cualificación S. L.

Índice

Dedicatoria

Agradecimientos

LA ESCUADRA DE ALBURQUERQUE

LA ISLA DE CEBÚ

GOA, ENCUENTRO EN EL MERCADO DE ESCLAVOS

EN LA MENTE DE MAGALHÃES

UN CORTO VIAJE

INICIO DEL VIAJE DE ENRIQUE

ENRIQUE LLEGA A LISBOA

DESPEDIDA DE LISBOA

EL CASTILLO DOS MOUROS

LA CARTA POLICROMADA

LA CARTA SAGRADA

COIMBRA

AVEIRO

SABROSA

COVILHA

EL INTERCAMBIO

ARRABALES DE SEVILLA

LA CASA DE LOS BARBOSA

BODA EN LA CATEDRAL DE SEVILLA

FIESTA JUDEO-SEVILLANA

EL VIAJE A LA CORTE

PREPARATIVOS DEL VIAJE

INTRIGAS EN EL PUERTO

LAS VÍSPERAS DE LA PARTIDA

SALIDA TEATRAL DESDE SEVILLA

NO EXISTE MENTIRA HABIENDO FE

DESPUÉS DE SEVILLA

SANLÚCAR DE BARRAMEDA

RUMBO A CANARIAS

EL ÁRBOL DEL AGUA

LA CALMA DE GUINEA

RÍO DE JANEIRO

EL VIAJE HACIA EL ESTRECHO

LA NOCHE DE LOS TRAIDORES

EL MOTÍN DE SAN JULIÁN

DERECHO DE SOGA Y CUCHILLO

EL PASO DE LA VICTORIA

LA TRAVESÍA DEL PACÍFICO

CRISTOVÃO REBELO, LA MANZANA DE LA DISCORDIA

A Azahara y Norka mis hijas,

a Cristina, mi mujer, a mi eterno

amigo Rafael Lorente y a todos

aquellos que han creído en mí.

Desde el primer momento, Cristina Muñiz Fernández, mi mujer, mi compañera y mi amiga, recibió la idea del viaje de Enrique como una aventura literaria digna de llevar a cabo. Enseguida pasó a papel los primeros folios para poder visualizarlos en cualquier lugar y ocasión. Esta acción la repitió una y mil veces hasta el final. Así me fue más fácil corregir los errores ortotipográficos, cambiar las expresiones, hacer anotaciones al margen mientras tomaba un café en un jardín, en el salón de casa o en la azotea. Ella, como Licenciada en Periodismo, hizo las primeras correcciones, y en su imaginación, viajó con Enrique hasta los confines del mundo.

Agradezco especialmente a J. Julio Ruiz Benavides la atención que me prestaba cada vez que acudía a él para contarle y consultarle algunos aspectos de la obra. Durante el tiempo que empleé en escribir esta historia, Julio me puso muchos mensajes de WhatsApp. La mayoría de las veces era para preguntar: ¿por dónde va Enrique? Le agradezco también el ánimo que me infundió cuando me dijo: “habrá muchas personas que se sentirán identificadas con el protagonista, porque casi nunca se habla de las personas ocultas, que no resplandecen, los que trabajando en silencio aportan la contribución necesaria para la consecución de los objetivos, aquellos que nunca o casi nunca se mencionan, los que trabajan en las sombras de los laureados”.

Comencé a escribir la historia de Enrique en Sevilla, la continué mientras navegaba por el mar Balear, mi espacio de trabajo en los últimos años. La parte que se desarrolla en Portugal, la escribí mientras recorría los espacios físicos que se supone que había pisado el protagonista. Desde Sagres hasta Sabrosa, traté de recrear en mi mente, los modos en que pudieron desarrollarse los acontecimientos. Había muchos escenarios compartidos, muchos elementos perpetuos hasta la fecha. Ellos me ayudaron a viajar al pasado.

En Sabrosa, la tierra de Magallanes, tuve una acogida familiar y cariñosa, en una casa palaciega llamada Casa Dos Barros. Allí, entre espadas de la época, candelabros, cuadros antiguos de personajes cortesanos, clérigos y soldados de la corte portuguesa, pude escribir parte de la historia de Enrique a solo unos metros de la casa de Fernando de Magallanes. Agradezco a Teresa Canavarro y a su familia, el trato recibido. Ella hizo posible el encuentro en su casa con José Manuel de Carvalho Marques, Alcalde de la Ciudad de Sabrosa. Al día siguiente vino de nuevo, me invitó a acompañarlo a Oporto y juntos, visitamos las tierras de Tras os Montes, por donde discurre el Douro. De todos ellos, recibí el ánimo y la admiración por emprender la singular aventura de contar la historia desde la perspectiva de un esclavo.

Debo hacer mención a la memoria de Joaquín Garrido, mi Maestre en la Nao Victoria. Durante los años 2004 y 2005 me dio la oportunidad de trabajar en la reconstrucción de la nave, y navegar con ella desde Sevilla hasta el Japón. La experiencia de navegar por el Océano Atlántico, el Océano Pacífico, Micronesia, Polinesia, el mar del Japón y el mar de Filipinas, me ha permitido acercarme de facto a valores muy aproximados de lo que pudo ser la vida a bordo de esos buques y la convivencia de Enrique y su señor don Fernando de Magallanes, en tan reducido espacio.

A Inmaculada Pavía Sánchez, porque me ayudó a sortear los elementos adversos que existen en el mundo de la edición.