David Aceituno - Chile 1984/1994

Por su parte, la transición española también jugó un papel relevante en el proceso chileno. España fue fuente de inspiración tanto para la izquierda como para la derecha; la influencia del desplome franquista sirvió de lección para todo el edificio normativo que representó la constitución política de 1980 como salvaguarda de la obra del régimen. La renovación socialista —asimismo— y todo el discurso moderado de diálogo y consenso con el oficialismo autoritario, fue parte de la presencia española respecto a los caminos que debía trazar la izquierda para alcanzar la democracia y el poder75. En ese sentido, la ascensión de los socialistas al poder en 1982, permitió estrechar lazos entre el gobierno y los dirigentes de la oposición definiendo igualmente el paulatino giro de parte del socialismo chileno hacia posturas socialdemócratas. Estas experiencias repercutieron en una progresiva moderación de los discursos de la oposición, centrando en el consenso, el diálogo interclasial y el respeto a la economía de mercado, las bases en las que se construyó una oposición capaz de llevar adelante el tránsito entre dictadura y democracia, pese a contar —hasta 1998— con el dictador como un actor protagónico de la vida política chilena. Es cierto que, a diferencia de España, los acuerdos y pactos no lograron aglutinar al conjunto de la oposición, cuestión que repercutió en la debilidad de la oposición y la movilización social. Luego del atentado a Pinochet, el fraccionamiento opositor fue definitivo llevando al sector moderado a negociar y aceptar la normativa de la dictadura, la Constitución de 1980. Este giro hacia la subordinación en la normativa autoritaria en aras de un consenso amplio, así como los objetivos que la política exterior del PSOE formuló y ejecutó hacia América Latina, permitieron una convergencia entre ambos gobiernos democráticos, convirtiendo a la experiencia española no solo en una referencia obligada para el caso chileno sino también al gobierno de Felipe González en un cercano asesor del gobierno chileno en este complejo tránsito político.

REFERENCIAS

Arrate, Jorge; Rojas, Eduardo. Memorias de la izquierda chilena. Tomo II. Ediciones B, Santiago 2003.

Atria, Fernando Atria. La Constitución tramposa. LOM Ediciones, Santiago, 2013.

Bastías, Manuel. Sociedad civil en dictadura. Ed. Universidad Alberto Hurtado, Santiago, 2013.

Camacho, Fernando. “La solidaridad sueca con Chile durante el gobierno de la Unidad Popular y el régimen militar. Características principales y estrategias políticas“. En: Mira, Guillermo, Pedrosa, Fernando (coord.); Extendiendo límites. Nuevas agendas en historia reciente. Sevilla, 2016.

Cristina Luz García, “Exportando la democracia: la implicación española en el plebiscito chileno de 1988“. Revista Historia Social y de las Mentalidades, Vol 19, N° 1, enero-junio 2015, pp. 63-83.

De la Maza, Gonzalo, Garcés, Mario, La explosión de las mayorías. La protesta nacional. Eco, Educación y Comunicaciones, Santiago, 1984.

Del Arenal, Celestino. Política exterior de España y relaciones con América Latina. Fundación Carolina, Siglo XXI, Madrid, 2011.

Drake, Paul; Jaksic, Iván (coomp.), El difícil camino hacia la democracia en Chile 1982-1990. Flacso, Santiago, 1993.

El Mostrador. “El fín de la transición.“ www.elmostrador.cl/destacado/2019/10/23/el-fin-de-la-transcion-2/. Consultado 8-11-2019.

El País, “Ayuda española para Aylwin“. 12 de marzo de 1990.

El País, “Chile a las puertas de la democracia“. 14 de diciembre de 1989.

El País, “El gobierno español reforzará las relaciones cuando llegue la democracia“. 08-de octubre de 1988.

El País, “El grito de Chile“. Editorial del diario El País, 04 de julio de 1986.

El País, “El No se proclama vencedor en Chile y pide al gobierno que no tergiverse los datos“. El País, 06 de octubre de 1988.

El País, “La oposición chilena logra un amplio acuerdo político para recuperar la democracia“. El País, 27 de septiembre del 1985.

El País, “Patricio Aylwin, asume hoy la presidencia de Chile“. 11 de marzo de1990.

El País, “Transición a la democracia con Pinochet aún en el poder“. 07 de octubre 1988.

El País, “Y ya cayó“ 07-10-1988.

El País, Ariel Dorfman. 04 de julio de 1986.

El País. “Aylwin inicia en España gira de reencuentro de Chile con Europa“. 07 de mayo de 1991.

Fazio, Hugo. “América Latina en la política exterior de España“. Historia Crítica, Nº 20, 2001, pp. 57-60.

Fermandois, Joaquín, Mundo y fin de mundo. Chile en la política mundial 1900-2004. Ediciones UC, Santiago, 2004.

Fernández, Sergio. Mi lucha por la democracia. Ed. Los Andes, Santiago, 1994.

García Huidobro, Fernando. “El Fin de la transición“. Diario Digital El Mostrador, Santiago 23 de octubre de 2019.

Garretón, Manuel Antonio. Del autoritarismo a la democracia. ¿Una transición a reinventar? Flacso, Documento de trabajo Santiago, 1990.

Garretón, Manuel Antonio. La sociedad en la que vivi(re)mos. Introducción a la sociología al cambio de siglo. LOM Ediciones, Santiago 2000.

Garreton, Manuel Antonio. Neoliberalismo corregido y progresismo limitado. Los gobiernos de la Concertación en Chile (1990-2010). Arcis-Clacso, Santiago de Chile, 2013.

Goicovic, Igor. “La transición política en Chile. Especificidades nacionales y puntos de referencia con el caso español (1988-1994)“. En; Oscar José Martín García y Manuel Ortiz Heras (Coords.). Claves internacionales de la transición española. La Catarata, Madrid, 2010, pp. 297-298.

Henríquez, José. “Una historia cruzada: el reencuentro democrático entre Chile y España (1990-2014)“En. Azcona, Pastor José Manuel (Dir.), Emigración y relaciones bilaterales España-Chile (1810-2015). DYKINSON SL, Madrid, 2016, pp. 255-280.

Huneeus, Carlos. El régimen de Pinochet. Ed. Sudamericana, Santiago, 2000.

Iglesias, Pablo. Disputar la democracia. Política para tiempo de crisis. Akal, Madrid, 2014.

Juliá, Santos. Transición. Historia de una política española (1937-2017). Galaxia-Gutenberg, Madrid, 2017.

Martínez Lillo, Pedro A., Luz García, Cristina; “Derecho Humanos y política exterior: teoría y práctica del proyecto socialista“. En; Soto Carmona, Álvaro, Mateos López Abdón (dir). Historia de la época socialista: 1982-1996. Silex, Madrid, 2013.

Martínez Lillo, Pedro A., Rubio, Pablo; “Del neoliberalismo conservador al giro a la izquierda: el discurso político latinoamericano en la era global (1990-2010)“. En: Pedro A. Martínez Lillo, Joaquín Estefanía (coords.), América Latina: un nuevo contrato social. Marcial Pons, Madrid, 2016.

Martínez, Lillo Pedro, Rubio Apiolaza, Pablo. América Latina actual. Del populismo al giro de izquierdas. La Catarata, Madrid, 2017.

Milet, Paz. “La política exterior de Chile: enfoque histórico, 1990-2010“. En: Artaza, Mario; Ross, César (eds.); La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global. Ril editores, Santiago, 2012. pp. 315-316.

Monedero, Juan Carlos. La transición contada a nuestros padres. La Catarata, Madrid, 2011.

Morán, Fernando, España en su sitio. Plaza y Janés, Barcelona, 1990.

Moulian, Tomás. Chile Actual, Anatomía de un mito. LOM Ediciones, Santiago 1997.

Moyano, Cristina. El MAPU durante la dictadura. Ed. Universidad Alberto Hurtado, Santiago, 2010.

Otano, Rafael.Crónicas de la transición. Planeta, Santiago, 1995.

Riquelme, Alfredo, Rojo Atardecer. El comunismo chileno entre dictadura y democracia. Centro de Investigación Diego Barros Arana, Santiago, 2009.

Salinas, Darío; Teitelboim, Carolina. “Los límites de la democracia en Chile“. En Silvia Gómez Tagle, Willibald Sonnleitner (Eds.); Mutaciones de la democracia: tres décadas de cambio político en América Latina. El Colegio de México, México, 2012, pp. 79-80.