Nancy Bravo - ¡Bravo! Soy internacional

¡Bravo! Soy internacional

D.R. © Libros del Marqués, 2021.

D.R. © Nancy Bravo, 2021.

D.R. © Diseño de interiores: Textofilia S.C., 2021.

D.R. © Diseño forros y viñetas: Alejandra Espinoza, 2021.

Libros del Marqués

Limas No. 8, Int. 301

Col. Tlacoquemecatl del Valle,

Del. Benito Juárez, Ciudad de México.

C.P. 03200

Tel. (52 55) 55 75 89 64

librosdelmarques@gmail.com

www.librosdelmarques.com

Primera edición.

ISBN edición impresa: 978-607-8713-26-4

ISBN edición digital: 978-607-8713-53-0

Queda rigurosamente prohibido, bajo las sanciones establecidas por la ley, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento sin la autorización por escrito de los editores o el autor.

Diagramación digital: ebooks Patagonia

www.ebookspatagonia.com info@ebookspatagonia.com

A mi fuente de inspiración, Frida.

A Nils, mi compañero de vida y cómplice.

A mis amados padres, por darme raíces fírmes y grandes alas.

En memoria de Hinner y Sergio.

AGRADECIMIENTOS

Gracias, querida Marianne, a mis hermanos, los ocho entrevistados, Christine Danziger, Nadia Pulido Castro, Verónica Sosa, shembajadoras, Ana Goffin, Thelma Seger, Anna Zelno y Antonio Liu Yang, amigos, colegas, estudiantes y compañeros que me alentaron para poder crear este libro.

EL EQUILIBRIO INTERCULTURAL

Al leer el libro de Nancy me vinieron a la cabeza todas las experiencias vividas de amigos míos que en su día emigraron por diferentes razones; algunos por estudios, otros por amor, otros en busca de un futuro mejor para sus descendientes y muchos otros huyendo de la política de un país, dejando atrás la familia, los amigos y los recuerdos.

Es verdad, fueron otros tiempos, tiempos en los que ni la comunicación ni la tecnología estaban tan avanzadas como ahora.

Siendo formador intercultural especializado entre China y España, en mis diez años de experiencia he trabajado en muchísimos casos de malentendidos culturales tanto en el plano personal como en el profesional. A lo largo de los años me he dado cuenta que las tecnologías de comunicación avanzaron exponencialmente pero nuestra competencia intercultural no le ha seguido el ritmo. De esto precisamente trata el libro de Nancy Bravo, de entender las diferencias culturales a través de ejemplos reales, experiencias vividas y situaciones concretas que la autora hábilmente transforma en una serie de consejos para mejorar la competencia intercultural del lector.

¡Bravo! Soy internacional es un libro que te ayudará tanto a nivel personal como a nivel profesional, decodificando este mundo globalizado a través de consejos útiles para que lo apliques a tu día a día. La autora hace un uso magistral del storytelling convirtiendo los ejemplos cotidianos en lecciones de interculturalidad.

Nancy ha sabido aplicar a la perfección su fórmula de éxito de 50% empatía a la mexicana y 50% de estructura a la alemana. Gracias a esta fórmula podemos ver el equilibrio entre lo teórico y lo práctico; la teoría académica de la comunicación intercultural en la primera parte del libro, aplicada a testimonios reales de hispanos en Alemania de la segunda parte.

No importa si eres estudiante de Erasmus, expatriado/a, emprendedor/a en el extranjero o inmigrante profesional en busca de un factor diferenciador en tu trabajo, ¡Bravo! Soy internacional es un must read que te ayudará a entender el fenómeno del choque cultural, a sacar el máximo provecho a tu estancia internacional a través de sus numerosos consejos y sobre todo a mejorar tu competencia intercultural.

Antonio Liu Yang

Formador intercultural entre China y España

EL MUNDO INTERCULTURAL

En mis últimos 15 años de consultoría intercultural, éste es el primer libro escrito en español con carácter práctico y basado en sólidos conocimientos teóricos.

¡Bravo! Soy internacional invita a descubrir el fascinante mundo de la interculturalidad de una manera muy cercana, Nancy Bravo consiguió aterrizar algunas de las teorías de la comunicación intercultural de un modo cotidiano para las personas que migran, sea cual sea el motivo.

A lo largo del libro la autora plantea una serie de preguntas que ayudan a reflexionar sobre tu situación y tomar mejores decisiones, entender lo que te está pasando y ser más certero y claro en tu proceso migratorio. Gracias a esta guía podrás aprovechar mejor tu estancia en el extranjero. Podrás crecer e incluso hacer crecer a personas a tu alrededor, pues el libro da las herramientas clave para ello. Con él, recibes una serie de consejos de cómo reinventarte en el extranjero, cómo convertirte en una mejor versión de ti mismo, gracias a todas las experiencias interculturales.

La segunda parte del libro con las ocho historias de migrantes exitosos, es una verdadera fuente de inspiración para todas las personas que deciden vivir en Alemania.

La autora combinó la teoría con su historia personal, la cual sin duda no es sólo una fuente de inspiración, sino también de conocimiento necesario y escaso en el idioma español. Muchos profesionales de la formación intercultural agradecerán a Nancy su obra, que ahora podrán recomendar o regalar a sus clientes para ayudarles a entender mejor la complejidad de sus experiencias en el extranjero.

Anna Zelno

Cofundadora Academy for Diversity and Innovation

Business Partner de Interculture España

INTRODUCCIÓN

La situación mundial nos ha demostrado que la globalización es una realidad y debemos prepararnos para un tiempo vica (volátil, incierto, complejo, ambiguo).

Si ya era normal, ahora cada vez será mayor el movimiento internacional, a través de negocios, intercambios estudiantiles, acuerdos bilaterales económicos, trabajo binacional y movimientos migratorios masivos.

Por estas razones, hace falta aplicar la interculturalidad, para ayudarnos a conocer y gestionar de forma adecuada y provechosa las diferencias culturales y así convivir armoniosa y exitosamente en este planeta y, por consiguiente, lograr el éxito personal y laboral al momento de vivir entre culturas. Este libro intenta ser una guía u orientación para ello.

Como claro ejemplo, un 79% de la capacidad de trabajo internacional se pierde por el choque de valores culturales. El 90% de las estrategias no prosperan porque las personas piensan y se comportan diferente. Estudios demuestran que el 30% de las expatriaciones terminan en depresión nerviosa.

Según mi propia experiencia a lo largo de estos casi 20 años en el ámbito internacional, nosotros, los trotamundos, estamos desorientados y tendemos a tomarnos los problemas derivados de la internacionalización, como algo personal. Al no existir de manera obligatoria en las escuelas la materia interculturalidad, carecemos de una base firme que nos sustente, para no tambalear al estar en contacto con extranjeros.

El libro es una útil guía que te brinda una gama de nuevos sabores con sus recetas interculturales, no son más que herramientas básicas, súper valiosas, que te preparan y orientan, para encausar positivamente tu trayectoria en la nueva etapa de internacionalización. La diversión está garantizada, pues no está peleada con las teorías científicas, tú las descubrirás en forma de metáforas, experiencias propias, frases célebres, gráficas, videos, pictogramas, ilustraciones, fotos, modelos como: los lentes culturales, el iceberg, las dimensiones culturales, estándares…